Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Super Son-in-Law
Chapter 43

Sacrifice on National Calamity Day

1,616 words 5 min read 0 views 6d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Song Qianwen pulled a sharp dagger from his robes. The graceful young gentleman of a moment ago now glowered, his face dark and vicious.

He had been born noble, elevated above others from the moment he entered the world. Everyone praised him as a gentleman as flawless as jade, and people in the Capital would sing the praises of his poetry from time to time.

Yet Xiao Quan had never taken him seriously! Xiao Quan went his own way, his brilliance so dazzling that it eclipsed all of Song Qianwen's!

People in the Capital talked only of Xiao Quan's "Ascending the Heights" and cared only about his affairs. Even gossip no bigger than sesame seeds and mung beans, even a single wedding robe of his, drew the rapt attention of the entire Capital!

No one talked about the other sons of noble families anymore, nor did anyone talk about Song Qianwen.

Wherever he went, it was Xiao Quan, Xiao Quan, Xiao Quan!

He was only a son-in-law of the Qin Residence, with nothing more than the attention of a few common folk. What gave Xiao Quan the right to be so arrogant as to disregard Song Qianwen and the other successful candidates?

Xiao Quan had truly been wronged. Before today, he had not even known who Song Qianwen was. As a young man from a humble family, he had never associated with the sons of noble families. How could he have known that in previous years, the first-place candidate had always invited the other successful candidates to drink their fill together?

And this year, Xiao Quan had not treated them!

If Song Zhi was an old stickler, Song Qianwen was a young one.

Before laying a hand on Xiao Quan, he indignantly accused him of one offense after another! Song Qianwen was a firm believer in the law. Since Xiao Quan was going to die, he would make sure Xiao Quan accepted his death wholeheartedly and understood exactly why he was dying!

Xiao Quan did not know whether to laugh or cry. He folded his arms and said calmly, "You're this angry with me because I passed the examination and didn't invite you all to drink?"

"What I hate most is how calm and carefree you act! I..."

Xiao Quan waved a hand and cut him off coldly. "Song Qianwen, it doesn't matter that you hate me. That's not important. Today, you injured my Talent Protector's arm, and I'm settling that score with you right now!"

Song Qianwen froze, then burst out laughing. Had he heard that right? Xiao Quan was the one at a disadvantage now!

He was the one who should be kneeling and begging for mercy!

Yet Xiao Quan wanted to settle a score with him over a mere servant?

Song Qianwen shouted, "You think you're worthy? Die!"

The sons of noble families born and raised in the Capital had trained from childhood. Though they had not mastered all eighteen martial arts, each had at least one skill worth showing off. Song Qianwen was exceptionally skilled with the dagger.

Killing a Xiao Quan who barely had the strength to truss a chicken would be as quick and easy as killing one!

Bai Qi stood behind Xiao Quan, watching Song Qianwen with cold eyes. Remembering his master's instructions, he wanted to move but did not. The killing intent in his eyes was so full it nearly spilled over!

At that moment, everyone's attention was on Song Qianwen. Only Zhu Heng noticed Bai Qi.

Of all the servants Zhu Heng had seen, the fierce killing aura around this Kunlun Slave was the sharpest and strongest!

Terrifying! Zhu Heng had no doubt that if Bai Qi had a weapon he could wield with ease, he would likely be invincible among the Capital's Kunlun Slaves!

Song Qianwen was now consumed by rage, all courage and no strategy, a complete fool. Xiao Quan watched the blade cutting toward him. "Song Qianwen, today is the seventeenth of the tenth month. Do you remember what day it is?"

Xiao Quan's words suddenly brought the sons of noble families present to their senses, leaving them stunned!

The seventeenth of the tenth month! Great Wei's National Calamity Day!

On the seventeenth day of the tenth month fifteen years ago, Great Wei had won a resounding victory in suppressing the Xiongnu rebellion, but an army of fifty thousand Great Wei soldiers had died a miserable death on the frontier. The whole nation had grieved, and all its people had wept together.

That year, every household had hung white cloth and burned paper money to mourn those fifty thousand heroic spirits.

Every year on the fifteenth of the tenth month, markets were not allowed to open in the Capital, nor was anyone allowed to eat meat, fight, or shed blood.

Fifteen years had passed, and the grief had faded considerably.

Many young people had no idea what the day meant. The sons of noble families, raised in greenhouses, in particular paid it no mind at all.

Blood.

Blood all over the ground.

Xu Da's blood.

Song Qianwen's hand faltered, and the dagger swinging toward Xiao Quan stopped dead.

"You've studied the Great Wei Laws thoroughly. What crime is it to fight, shed blood, and kill on National Calamity Day?"

Xiao Quan looked at him coldly. He knew the Great Wei Laws even better than Song Qianwen did. Since ancient times, every dynasty in Huaxia had had its own rules. During the Western Han, for example, merchants were forbidden to wear silk while riding in carriages; during the Northern Zhou, women were forbidden to wear makeup. Every dynasty had its own particular taboos.

As a modern man, if he wanted to thrive in this time and place, he had to familiarize himself with the dynasty's rules so he could avoid traps and ambushes.

"Why didn't you remind me that today was the seventeenth of the tenth month? I forgot, but did all of you forget too?"

Song Qianwen turned and roared at Zhu Heng and the others!

If a market opened on National Calamity Day, the court would permanently revoke its Merchant License.

For fighting, commoners were imprisoned for seven years, and officials for seventeen!

For killing, the whole family was held accountable!

On National Calamity Day, Great Wei prohibited all celebratory gatherings and expressly forbade any disputes. On this day, everyone was expected to mourn the heroic spirits and be grateful for the sacrifices of those who came before. Fighting and bloodshed were forbidden. In this way, Great Wei reminded its countless subjects that they should be united as one like the heroic spirits, treat one another with affection and respect, and work together to create a peaceful and prosperous age.

But if people fought among themselves and blood was shed...

If blood was shed, if blood was shed...

Today, Song Qianwen had already violated the prohibitions against fighting and bloodshed!

He stared at the bright red blood. He held neither office nor title, so he would be imprisoned for seven years!

After seven years in prison, not only would the best years of his life be gone, but he would never again have a chance to enter the court as an official!

Besides, if blood was shed in a fight, the punishment was certain to be... public beheading!

Song Qianwen would not even have to waste time in prison. He would be dead tomorrow!

Just now, these sons of noble families had come on aggressively, fought as a group, and even summoned Kunlun Slaves.

The commoners who remembered National Calamity Day had long since hurried off to report them to the authorities!

Zhu Heng's face turned white, and he stepped back. The current emperor was already desperate to find something to use against the Zhu Clan! If the authorities came...

The arrogant swagger the sons of noble families had shown moments ago was snuffed out in an instant, as though someone had thrown a basin of ice-cold water over it.

"Quick! Wash the blood away!" Song Qianwen roared!

"Drag him away!" Song Qianwen pointed at Xu Da and roared again. He had violated Great Wei's taboo today, knowingly breaking the law. Even having Song Zhi for a father would not help him!

"What are you standing there for? Get to it!"

Song Qianwen roared at Zhu Heng!

Zhu Heng did not move, and the other sons of noble families did not dare move either.

Xiao Quan finally saw it: Zhu Heng was first in line to stir up trouble, but when trouble came, he was the first to wash his hands of it!

"Brother Zhu, what do you mean by this?" Song Qianwen stared at him in disbelief. They had all wanted to teach Xiao Quan a lesson together, and it was Zhu Heng who had said that unless Xiao Quan died, they would never have their day!

"Brother Song, you were too impulsive." Zhu Heng shook his fan, like a gentleman standing aloof from the affair.

Song Qianwen's face turned deathly pale with shock.

Damn, how shameless!

Xiao Quan could not help cursing inwardly. He truly did not know why Qin Shurou had taken a fancy to this good-for-nothing man, gold and jade on the outside but rotten cotton within!

Calling him a man was probably giving him too much credit!

After hesitating for a moment, Song Qianwen seemed to be making an exceedingly difficult decision in his heart.

The moment his eyes shifted, Xiao Quan guessed what he was going to say.

With a thud, Song Qianwen dropped to his knees before Xiao Quan. "Jieyuan Xiao, a great man like you should overlook a petty man's faults. Please save my life!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Like what you read?

Upgrade to the full novel to keep reading beyond the preview chapters.

Explore the wiki

Xiao Quan
Qin Residence
Zhu Heng
Qin Shurou

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS