Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Super Son-in-Law
Chapter 45

Equal Treatment for All

1,745 words 6 min read 0 views 6d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The raised Feathered Forest saber frightened the scions of the great families into shielding their eyes with their fans.

Terrified, Song Qianwen wet himself and lunged like a dog at Xiao Quan's feet, having completely forgotten how he had just spoken ill of him. "Brother Xiao! Say something! Help me! I promise I'll never oppose you again! From now on, I'll do whatever you say!"

Xiao? General Zhong's hand stopped. A trace of disbelief appeared on his weathered face, and he stared at Xiao Quan. The man's face was resolute and unyielding. Though dressed as a scholar, he carried an imposing air, and his brows and eyes held nine parts of a hero's spirit, if not the full ten.

There were many people surnamed Xiao in the Capital, but only one Xiao family could produce someone so upright and dignified.

That was the Capital's Xiao Family of the general's residence.

"Brother Xiao! Save me! Save me!"

Song Zhi was one of the Nine Ministers. There was only one Xiao family whose member the young master of the Song Family would beg so shamelessly, and who could step in to save him on the day of the State Sacrifice...

The Xiao Family of the general's residence in the Capital.

This man is Xiao Quan! General Zhong's eyes lit up. He immediately sheathed his saber and saluted. "Zhong Gui greets Jieyuan Xiao!"

Seeing this, the other soldiers of the Feathered Forest Army immediately dismounted and saluted alongside their leader.

Xiao Quan returned the salute and said calmly, "I am merely a commoner now, sir. There's no need to stand on ceremony."

Zhong Gui swept a cold glance over Song Qianwen. How dare he! The scions of the Capital's great families now dared to treat a descendant of a military family like this!

More terrified than ever, Song Qianwen clung even tighter to Xiao Quan's leg. "Brother Xiao, save me! Fine carriages, beautiful women, whatever you want, the Song Family can offer it to you!"

As arrogant as Song Qianwen had been moments ago, he was now just as abject. But he had courted death from beginning to end, and now it was too late!

Xiao Quan moved his leg away, and Song Qianwen's hands grasped at nothing. Xiao Quan backed away again and again, while Song Qianwen hurried after him on his knees!

Seeing that Xiao Quan showed no sign of forgiveness, Zhong Gui, who already harbored anger toward the dissolute scions of the great families, raised his Feathered Forest saber once more!

His fury soared to the heavens, his voice and expression stern as he resembled the King of Hell:

"Song Qianwen, I hereby reiterate the prohibitions of the State Sacrifice on His Majesty's behalf! No one, whether from a great family or a common household, may open a market, fight, kill or draw blood today! Any violation shall be punished under the law at once! Today, you have violated the laws of the state and shown contempt for them. For this, you shall not be forgiven by His Majesty, the Xiao Family or the fifty thousand heroic souls. You shall now be beheaded in the street, as a warning to others and to generations to come!"

"No!" Song Qianwen shook his head. No! A promising future awaits me, and Xiao Quan isn't dead yet. How can I become a ghost beneath the blade?

Song Qianwen's haughty face had turned deathly pale. "Brother Zhu! Save me!"

Zhu Heng waved his fan, pretending not to see Song Qianwen's pleading face. At a time like this, he could not let himself have the slightest connection to the man surnamed Song.

Song Qianwen was both terrified and furious. Just then, Song Zhi, who had heard the news, came rushing over with the people of the Song residence. "General Zhong! Spare him!"

Xiao Quan watched coldly without a word. Things were different when you had power and influence; when trouble came, your own father was there to take care of it.

"Father! Father!" Song Qianwen, who had wet himself, cried out in delighted surprise, his face covered in tears and snot.

Just then, the blade flashed before Song Qianwen's eyes, startling him into turning his head!

The raised Feathered Forest saber came down like a sharp blade splitting firewood, without pausing in the slightest for Song Zhi's arrival!

Song Qianwen's pupils widened as he watched the saber come down. Pain struck his neck, and he fell before he even had time to scream!

"Ah!" The commoners covered their eyes in fright!

Zhu Heng froze. The Feathered Forest Army had actually done it!

"My son!"

Song Zhi turned pale with shock, his face as white as paper. Zhu Heng was secretly delighted. Now Xiao Quan could no longer escape punishment for stealing lessons today! He exchanged a glance with the other scions. With Song Zhi here, this was the perfect time to get rid of Xiao Quan!

Zhong Gui put away the saber bearing Song Qianwen's blood and said with the utmost respect, yet neither servile nor overbearing, "Your subordinate greets Commandant of Justice Song."

Xiao Quan had thought that since Zhong Gui ranked below Song Zhi, he would surely stop. Who would have expected him to act according to the law regardless?

The laws of ancient times commanded immense authority and tolerated no challenge from anyone.

The Feathered Forest Army, which answered directly to the emperor, did not flatter or curry favor with these scions, but treated everyone equally. Xiao Quan had gained some fondness for this dynasty. It seemed Great Wei was not populated solely by treacherous officials and crooked sorts like the Zhu Clan.

"Why did this happen? What started it?" Song Zhi pounded the ground in anger. Song Qianwen had passed the provincial examination and had a boundless future ahead of him. Why had he been foolish enough to ruin it himself?

Seeing this, Zhu Heng immediately stepped forward and recounted the whole affair.

Song Qianwen had died because Xiao Quan had stolen lessons, and Song Qianwen had acted on impulse for the sake of the law's dignity.

With the scions beside him bearing witness, Song Zhi placed great faith in Zhu Heng's account.

Zhong Gui frowned. He had long heard that Xiao Quan was upright, learned and talented. What Zhu Heng said made no sense.

He was just about to speak when the sharp-eyed Zhu Heng shouted, "I'm afraid this is not for you to decide, Lord Zhong. You need only concern yourself with the security of the imperial city. With the illustrious Commandant of Justice Song here to deal with the stolen lessons, why should you meddle? Are you intending to overstep your authority, Lord Zhong?"

Zhong Gui was taken aback. Zhu Heng had a point: stolen lessons were indeed outside the Feathered Forest Army's jurisdiction.

Song Zhi glared furiously at Zhong Gui. Having suffered the loss of his beloved son, he rose shakily to his feet and pointed at Xiao Quan. "You insolent boy! How dare you be so arrogant! I..."

This never ends.

Xiao Quan was about to speak when someone pushed through the crowd and walked straight in.

As he approached, his dignified, deep-set eyes flicked discreetly toward Zhu Heng and the others. Startled, they immediately saluted. "Your students greet Instructor Wen!"

Instructor Wen had always shut both ears to matters outside his window and devoted himself to the books of the sages. Why had he come out of the study today to join this commotion?

Instructor Wen went straight up to Xiao Quan and said with great displeasure, "Jieyuan Xiao, why haven't you come to enroll these past few days? I have waited a long time for you at Qingyuan Study. Do you think yourself too dull-witted, or do you look down on my learning and consider me unworthy to be your teacher?"

Zhu Heng and the others were shocked, while Song Zhi and Zhong Gui looked even more astonished!

Instructor Wen was the emperor's teacher. He had taught both the late emperor and His Majesty, and even the emperor treated him with the utmost respect. For Xiao Quan to become Instructor Wen's student was a blessing accumulated over eight lifetimes! Yet Xiao Quan had actually refused to enroll?

Now the commoners finally knew that the person Instructor Wen had been craning his neck to await outside the study these past few days was none other than Xiao Quan, the son-in-law of the Qin Residence!

Xiao Quan was neither wealthy nor noble, yet Wenhan, a leading scholar of his generation, truly taught without discrimination, making no distinction between students of high or low station.

At that moment, Xiao Quan felt profound respect from the bottom of his heart. Wenhan had helped him out of a predicament and had also offended those who wanted him dead. Xiao Quan felt both respect and gratitude toward him. He saluted and said, "Your student knows he was wrong to have caused you worry, Instructor. I will come to study on time and will not disappoint you."

"Good! Good!" Instructor Wen stroked his beard and nodded happily.

The lie that Xiao Quan had come to steal lessons collapsed without a fight.

Back when Zhu Heng had sought admission to Qingyuan, his family had spent a thousand taels of gold just to secure him a place. Now, not only had Instructor Wen personally sought Xiao Quan out as a student, he also favored him so highly and regarded him so differently!

Zhu Heng gripped his fan tightly, his palm aching. He wanted nothing more than to tear Xiao Quan to pieces!

The people of the Song residence broke into cries, clutching the lifeless Song Qianwen and wailing to the heavens. Instructor Wen gave them only a faint glance. He had long ago taught this group of students that a heart full of underhanded schemes would inevitably draw a prison around itself and spin a cocoon to bind itself.

Now Song Qianwen had flown into the flame like a moth, and his life was over. As his teacher, Wenhan could hardly escape blame.

"Lord Song, please accept my condolences." He sighed softly, then turned to Xiao Quan. "Come, I'll see you home."

Xiao Quan was taken aback. He had thought Instructor Wen was merely helping him out of a predicament, but had not expected him to be so sincere toward him.

Of all the students in the imperial capital, Xiao Quan was likely the only one to have Instructor Wen escort him!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Like what you read?

Upgrade to the full novel to keep reading beyond the preview chapters.

Explore the wiki

Xiao Quan
Qin Residence
Zhu Heng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS