Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Crime Examiner
Chapter 10

1.deep rising-05

1,133 words 4 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Aaaah!"

Li Jin didn't know what Liu Yi meant, but when Jiang Xiaoyuan heard him, he suddenly let out a series of screams.

"Boss, have mercy and spare me! Don't make me remember it again!"

Li Jin looked curiously at Jiang Xiaoyuan. "Senior?"

"That was in the news a little while ago."

Liu Yi answered for his student. "There was a case in our city. A white-collar worker argued with his wife, whom he'd only married a year earlier, and strangled her in a fit of anger. Then he dismembered her with a carpenter's saw and hid her in the fridge. You must have heard about it, right?"

"Yes, I saw it on Weibo."

Li Jin nodded quickly.

"The killer mixed the body parts with kitchen waste and dumped a little each day, intending to dispose of the body that way. But one day, a stray dog pulled out a piece and dropped it in a ditch. A passerby found it and called the police. We handled the scene."

As he spoke, he pointed at Jiang Xiaoyuan and laughed unkindly. "That day, Xiao Jiang and the officers in charge of the case spent most of the day searching through several nearby garbage disposal sites in a downpour. It left him traumatized."

"Aaaah! Boss, I'm begging you, stop!"

Jiang Xiaoyuan clutched his head and screamed. "I thought I'd toughened myself up enough to handle just about anything, but I really never want to remember what happened that day again!"

Li Jin looked at the wailing Jiang Xiaoyuan, then at Liu Yi, his expression growing a little complicated.

He did remember his boyfriend, who was a criminal police officer, telling him about the case too.

He had told Li Jin that, thanks to a clue the forensic examiner found at the scene, he and several others had searched a nearby garbage station in the rain for a full two hours before finding more severed body parts in a black plastic bag. The other trash in the bag had then led them to the killer. Although they had solved the case quickly, the experience of searching through garbage was not one he cared to recall.

The sudden thought of Qi Shanyu darkened Li Jin's expression.

Especially since the two of them had just had an inexplicable argument that day. Although it had only been him blowing up at Qi Shanyu, he didn't regret it one bit, and he certainly wasn't sorry—this was all Qi Shanyu's fault!

He couldn't help looking at Liu Yi's face again.

...If Director Liu were the one I was dating...

Liu Yi turned his head and met Li Jin's fixed stare. The little intern seemed to be looking at him intently, yet his vacant expression made him look as though his mind were miles away. Liu Yi couldn't help finding it a little funny.

But he had no interest in Li Jin's train of thought and couldn't even be bothered to ask. He simply looked away as if nothing had happened and went back to instructing Jiang Xiaoyuan on how to write the examination report.

Chapter 6: 1.Deep rising-05

On Friday afternoon, two days later, a man pushed open the door to Liu Yi's office with a bang as the end of the workday approached.

The newcomer was An Pingdong, a criminal police officer from the First Brigade of the Xinhai City Public Security Bureau's Criminal Investigation Division. The rough way he opened the door showed how familiar he was with the place. He then sprawled into a chair beside the desk and, making himself at home, pulled a tissue from the box and wiped the sweat covering his forehead.

"Damn, I've been running around outside all day. I'm exhausted!"

An Pingdong panted as he wiped his sweat. "We must be cursed lately. There are so many cases we're going crazy trying to keep up!"

"Officer An, thanks for your hard work."

Liu Yi stood with a smile, poured An Pingdong a cup of hot tea himself, and brought it over to him.

"If you'd come five minutes later, I'd have gone home."

An Pingdong made a show of looking down at his watch, then raised an eyebrow at Liu Yi teasingly. "It's only four, Director Liu. Are you leaving early? What's the hurry? Got a date with a beauty somewhere?"

He shook his head. "Must be nice being an eligible bachelor, living so carefree! Not like me—I have to rush off to kindergarten to pick up my daughter after work."

Liu Yi shot An Pingdong a chilly glance and thought, You're a straight guy with a family, a son and a daughter, winning at life, and you came all this way to flaunt it so blatantly in front of a single dog like me. Why bother?

But he wasn't the sort to meekly back down when someone took a dig at him. He chuckled and immediately shot back, "That's right. I'm not like you lot, having to go back to the station and work overtime on the weekend. I don't have anything to keep me busy right now anyway, and tomorrow's a day off, so of course I should enjoy life tonight..."

"Ptooey, ptooey, ptooey!"

Before Liu Yi could finish, An Pingdong suddenly sprang up like a coiled spring and spat several times. He almost reached out to cover Liu Yi's mouth.

"Great Director Liu, have mercy! Don't you know you must never say that sort of thing?"

He gave Liu Yi's enviably handsome face a scornful look. "You know our criminal investigation brigade and your forensic team are grasshoppers on the same rope. If a case really does come in that needs you to work overtime, there's no way we'll escape it either!"

Quite a few fields—particularly professions like doctors, nurses, police officers, and firefighters—seemed to have an unwritten rule against raising a FLAG by saying things like "It's so quiet today." Once the words were out, they usually took effect immediately: whatever you said would come true, and you'd soon be run off your feet.

Liu Yi gave a soft "hmph" through his nose.

As someone who had returned from overseas, he had always looked down on such superstitions. But he didn't dwell on whether he had raised a flag. Instead, he casually changed the subject. "By the way, where's your partner? Why didn't he come?"

"Oh, you mean Xiao Qi?"

An Pingdong tipped his head back and drained the fragrant green tea in a few gulps, then smacked his lips as though savoring it. "He said he had something to do tonight and went home early."

He waved a hand casually. "I only came to sign a handover record. No need for both of us to make the trip!"

"So it was Officer Qi? What's his full name?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Liu Yi
Qi Shanyu
Li Jin
Jiang Xiaoyuan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS