Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Crime Examiner
Chapter 37

2. Eden Lake-12

1,085 words 4 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Liu Yi murmured assent, but instead of looking at Qi Shanyu, he kept his eyes fixed on the screen.

"That's a lot of snacks. It's hard to imagine a tiny girl like Su Ruirui eating them all by herself, so I wondered if she might have bought them for someone else..."

As Qi Shanyu spoke, he noticed that Liu Yi hadn't answered for quite a while. He couldn't help looking curiously at the man sitting beside him. "What's wrong? Is something off?"

Liu Yi still ignored him. He simply took the mouse and dragged the progress bar back, replaying the short three-minute surveillance clip over and over.

"Xiao Jiang!"

After watching it for the fourth time, Liu Yi suddenly tossed the mouse aside and sprang to his feet. Turning his head, he shouted to his graduate student, who was still huffing and puffing as he worked at the fume hood.

"Go get me all the clothes, shoes, and socks taken off Su Ruirui's body!"

"Huh?"

Hearing his boss suddenly make such a baffling request, Jiang Xiaoyuan was completely dumbfounded. He turned and stared blankly at Liu Yi, his mouth hanging open in a perfect O.

"What are you standing there for? Hurry up and go!"

Liu Yi added fiercely.

Jiang Xiaoyuan hurriedly dropped the task he was halfway through and darted out the door like a rabbit, his footsteps pattering away.

Chapter 21: 2. Eden Lake-12

A few minutes later, Jiang Xiaoyuan returned, huffing and puffing as he carried a large cardboard box.

Liu Yi briskly pulled on a pair of gloves and took the deceased's shoes out of the box. Without a word, he flipped them over, soles up.

"...Just as I thought."

After getting a clear look at the soles of both shoes, Liu Yi let out a long sigh, as though relieved, and slowly spoke those words.

"What are you doing?"

Although Qi Shanyu was baffled by what he was seeing, he had confidence in Liu Yi. He knew that, although the man often acted as he pleased, always catching people off guard and proving hard to predict, each of his seemingly inexplicable, abrupt actions was only an attempt to confirm some sudden inspiration.

The shoes Liu Yi was holding had been taken off Su Ruirui's body. They were a very ordinary pair of white sneakers. Binjiang Middle School's emblem was printed on the outer side of each shoe, so they were evidently standard-issue uniform shoes. They also looked as though they had been worn for some time. A class and student number had been written on the backs of the tongues in marker, and it had been verified that they did indeed belong to Su Ruirui.

"Hmm, how should I put this..."

Liu Yi pondered for a moment, then suddenly turned to his graduate student, who had just run an errand for him. "Xiao Jiang, come here."

"Coming!"

Jiang Xiaoyuan thought his boss was about to send him off on another errand. Without a word, he immediately trotted over to Liu Yi.

"Stop."

Liu Yi made a gesture for him to pause, bringing Jiang Xiaoyuan to a halt. Then he said, "Turn around."

Jiang Xiaoyuan: "???"

Although his face was full of confusion, he obediently followed each command, coming to a stop and then turning his back to them.

"Now, walk forward a few more steps."

Liu Yi gave another instruction.

And so poor Jiang Xiaoyuan was ordered around by his boss like a spinning top, walking back and forth in front of Qi Shanyu three times.

"All right, that'll do."

Liu Yi told him to stop, then turned to the police officer beside him. "Officer Qi, do you understand?"

If it had been a seasoned veteran like An Pingdong, who could quickly get along with anyone, he would probably have blurted out an unceremonious "Understand my ass." Qi Shanyu, however, was habitually composed and polite. Although Liu Yi's out-of-the-blue question left him not knowing whether to laugh or cry, he still shook his head honestly. "No, I still don't understand."

"Yeah, boss, what are you doing?"

Jiang Xiaoyuan, who had been used as a demonstration and made to walk around the analysis room several times without having the slightest idea what was going on, also came over, looking eager to learn.

"Look, every time Xiao Jiang took a step just now, he unconsciously led with his right foot."

Liu Yi pointed at Jiang Xiaoyuan's right leg.

"Huh?"

Jiang Xiaoyuan was taken aback. He reflexively took a step forward and looked down. Sure enough, he had led with his right foot.

"It really is true!" he exclaimed in surprise. "I've never noticed that before."

"In fact, most right-handed people also tend to favor their right foot in daily life. For example, when they start walking or jumping, they lead with their right foot."

Liu Yi paused, then continued, "However, according to statistics from different laboratories, there are exceptions in roughly thirty to forty percent of cases. But whether someone favors the left foot or the right, when they aren't doing it deliberately, their subconscious choice is basically consistent."

As he spoke, he picked up Su Ruirui's pair of shoes from the table and turned them over. "It's not just when stepping out or jumping. When people walk normally, their center of gravity also tends to shift a little more toward their preferred foot. So after the shoes have been worn for a long time, the soles will show different degrees of wear."

Qi Shanyu leaned closer and studied the soles of Su Ruirui's old shoes. He found that the tread on the inner side of the right heel had indeed been worn almost smooth, whereas the worn area on the left heel was about half as large by comparison.

"You mean Su Ruirui also habitually favored her right foot?"

"That's right."

Liu Yi nodded and reopened the convenience store surveillance footage Qi Shanyu had obtained not long ago. He dragged the progress bar to the moment Su Ruirui put her campus card back in her wallet, picked up the two plastic bags, and stepped forward.

Although the footage was filmed from above, everyone could see clearly that the girl had indeed led with her right foot.

"But I remember..."

Liu Yi's slender fingers, covered by thin gloves, tapped lightly on the table a few times before he finished, "In the surveillance footage from the library, the moment 'Su Ruirui' stepped off the railing and jumped, she led with her left foot."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Liu Yi
Qi Shanyu
Su Ruirui
Jiang Xiaoyuan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS