Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Crime Examiner
Chapter 39

2. Eden Lake-13 (continued)

1,126 words 4 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

That day, he had sent samples of the drowning fluid extracted from Su Ruirui's stomach and duodenum to the physical evidence department for chemical analysis. Unexpectedly, they found fatty alcohol polyoxyethylene ether in concentrations far exceeding the normal standard for tap water.

Fatty alcohol polyoxyethylene ether was a very common industrial surfactant, often used in formulating detergents. Because it was unaffected by water hardness and remained stable in acidic, alkaline, and saline environments, it could linger for a long time even in the highly acidic environment of the stomach.

After discovering this, they collected samples from every water source at the school they could think of. Finally, in a toilet tank in the girls' dormitory bathroom, they detected fatty alcohol polyoxyethylene ether with the same ethoxylation number as that in the drowning fluid from Su Ruirui's stomach and duodenum. Further testing confirmed that it came from a toilet tank cleaner.

Once they determined that Su Ruirui had drowned not in the school's artificial lake but, in all likelihood, in a dormitory toilet, the police quickly obtained a search warrant.

After finding nothing unusual in Su Ruirui's own dorm room, they searched the room of Lin Yuan, the class monitor who had reportedly invited Su Ruirui to a party the night before her death—and sure enough, they found blood splattered across the bathroom floor.

"Well, anyway, the credit all goes to your institute, hahaha!"

An Pingdong had only a vague idea of how their forensic specialties were divided. As far as criminal investigators like him were concerned, all that mattered was that the forensic experts gave them the right conclusions.

Besides, it was indeed Liu Yi who had suggested that Su Ruirui had not drowned in the artificial lake and that the footage from the two surveillance cameras contradicted itself.

Those two things alone forced An Pingdong to admit that this overseas-trained forensic expert, who had become head of the institute's first division and its third-in-command at such a young age, really knew his stuff.

"By the way, how is your case progressing now?"

Liu Yi watched Jiang Xiaoyuan diligently photograph and sample each bloodstain, label the samples, and put them into the evidence case, then asked the two officers standing nearby.

Three days had passed since Qi Shanyu's last visit to their institute. Since they had identified the water source in which Su Ruirui drowned during those three days, presumably the police had also made some progress with their questioning and evidence gathering.

"Oh, about that."

An Pingdong replied, "Su Ruirui's roommate, Shen Junting, has confessed that the person caught on the surveillance footage at the library entrance was actually her in disguise."

He opened his phone's photo gallery and showed Liu Yi the pictures he had taken.

"Su Ruirui was 155 centimeters tall, and Shen Junting is 157, only two centimeters apart. They were both slender, too. In their uniform skirts, on such a dark night, and from the camera's oblique angle toward the library, it really was hard to tell them apart by hairstyle and clothing alone when you couldn't see their faces."

An Pingdong shrugged.

"Since the body found in the water was Su Ruirui's, when we saw the footage of someone jumping into the lake, and her height, build, and hairstyle all looked so much like the victim's, we assumed from the start that it had to be Su Ruirui herself."

"The last time you questioned Shen Junting, I remember she had her hair in two braids."

Liu Yi looked at the photo of the haggard young woman with her head bowed and eyes lowered. He saw that with her braids undone, her hair length and jawline did indeed closely resemble those of the late Su Ruirui. The library camera was far away, positioned at an oblique angle, and had a low resolution. If the Diatom Test hadn't raised the possibility of a "stand-in," it would have been almost impossible to spot anything amiss from the surveillance footage alone.

"Right. She said Lin Yuan taught her to do that, saying that braids looked very different from Su Ruirui's shoulder-length hair and would make it harder for the police to connect their appearances."

An Pingdong rubbed his thick lower lip a couple of times.

"Shen Junting testified that Lin Yuan had pushed Su Ruirui to the floor and beaten her because the snacks Su Ruirui bought weren't to her liking. Later, Su Ruirui's face hit the edge of the washbasin, and her nose bled all over the floor. Lin Yuan and her roommates simply joined forces to hold her head in the toilet and flush it hard. In the end, whether because the toilet was clogged or for some other reason, too much water built up, and by the time they noticed Su Ruirui had stopped struggling, she was already dead."

Hearing how the crime had unfolded, Liu Yi imagined the scene and couldn't help frowning.

"If Lin Yuan and her roommates were the ones who did it, why didn't Shen Junting call the police? Why did she act as the stand-in who jumped into the lake instead?"

"According to Shen Junting herself, she'd also bullied Su Ruirui quite a bit in the past under pressure from Lin Yuan and her little friends. I suppose she was afraid that if the matter came to light, she wouldn't be able to escape involvement herself."

An Pingdong recalled the interview transcript and replied:

"Besides, Lin Yuan also threatened her at the time, saying that if she didn't do it, she would be next to be bullied to death."

Officer An sighed. "I really didn't expect a high school student to come up with such a thorough plan to cover up a crime! After drowning a classmate, she not only thought to dump the body in the school's artificial lake, but also thought to have a classmate of similar height and build pose as the victim and record a video of her jumping into the water, to use as false evidence of suicide."

"Officer An, don't underestimate young people nowadays."

Liu Yi gave a soft chuckle. "A child who can think so calmly about how to deal with the aftermath after killing someone has, in a sense, a boundless future ahead of her."

"And..."

Qi Shanyu thought of Su Ruirui's body, which had almost been cremated outright, and frowned slightly. "Her method very nearly succeeded."

"Then, has Lin Yuan admitted to killing her?" Liu Yi asked.

"No." An Pingdong shook his head.

"That girl really has nerves of steel. All she'll say is that they'd all had some alcohol that night and things got out of hand, and that Su Ruirui slipped in their dorm bathroom and injured her nose. She won't admit to anything else."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Liu Yi
Qi Shanyu
Su Ruirui
Jiang Xiaoyuan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS