Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Crime Examiner
Chapter 43

2. Eden Lake-15 (continued)

1,154 words 4 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Didn't you see the text I sent you?"

Seeing Liu Yi's puzzled expression, Qi Shanyu pressed him again.

Liu Yi: "??"

He pulled his phone from his pocket and, sure enough, found a text Qi Shanyu had sent half an hour ago. It politely said that Qi Shanyu knew he was coming to the municipal bureau for a meeting that day and wanted to treat him to a meal while he was there, to thank him for his earlier help.

Liu Yi had simply put his phone on silent during the meeting and tucked it into his bag, so he hadn't seen the message at all.

"Hmm, you really want to treat me to a meal?"

Liu Yi quickly scanned the message, raised an eyebrow and gave Qi Shanyu a slightly teasing smile.

That smile made Qi Shanyu's heart flutter, and his gaze involuntarily darted aside.

He knew what the other man had left unsaid in his smile.

The Cantonese restaurant Liu Yi had taken him to last time had cost six or seven hundred yuan. If Liu Yi was the one offering to treat him, he would probably be embarrassed to play host anywhere that didn't cost twice as much per person.

But in Qi Shanyu's line of work, there was always plenty of work, little money and exhaustion to go with it. Besides, he had to support the household and take care of his underage sister on his own. Though money wasn't exactly tight, he was hardly the free-spending type, and spending thirty percent of a month's salary on a meal did make him wince a little.

Still, since he was the one who had offered, he couldn't very well chicken out at the thought of paying. Qi Shanyu returned Liu Yi's smile with a candid one and nodded firmly. "Yes."

"Sure."

Liu Yi grinned, showing a set of even, pearly white teeth. He strode forward a few steps, casually hooked an arm around Qi Shanyu's shoulders and turned him halfway around. "Then let's go."

He turned and winked at Qi Shanyu. "But I get to decide where we eat!"

Forty minutes later, Liu Yi parked his beloved car in the underground parking lot of a renovated shopping center in the old part of the city. He then led Qi Shanyu straight to the top floor and into a restaurant specializing in seasoned bullfrog and spicy crawfish.

If Liu Yi hadn't brought him there himself, Qi Shanyu would never have imagined that the fashionable, showy chief forensic examiner would choose a restaurant with such down-to-earth dishes and affordable prices.

Liu Yi asked for a quiet table in the corner and ordered a bullfrog hot pot, four jin each of two flavors of crawfish, and a dozen draft beers. Then he leaned back in his chair, looking perfectly at ease, and picked up his cup to sip his tea.

He was wearing a light gray L-brand short jacket today, with the buttons casually undone to reveal the knit shirt underneath. It set off his fair, slender neck and straight, attractive collarbones.

Liu Yi slowly finished his cup of weak tea and put it down before asking with a smile, "Officer Qi, you're such a busy man. How come you have time to treat me to dinner today?"

"I've wanted to treat you for a while, actually, but I really was a little busy before."

Qi Shanyu smiled sheepishly. "It was all thanks to you at the Forensic Research Institute that Su Ruirui's case was solved so smoothly."

"Oh, you're still thinking about that?"

Liu Yi waved a hand dismissively. "It was part of our job. We would have done our best to investigate it anyway."

Su Ruirui's case, in which her classmates had abused her to death and then dumped her body in the lake, had been deliberately hyped up by her biological father and adoptive mother. It had made the newspapers and taken over the trending topics on Weibo, rapidly gathering attention online over the past few days and stirring public outrage.

The case was particularly heinous, and there was also immense pressure from public opinion. With both witness testimony and physical evidence in hand, the court presumably wouldn't go easy on them. Whether the ringleaders, accomplices or school officials who had failed in their duty of supervision, none of them would escape being held accountable.

"Speaking of which, we learned one detail during the interrogations afterward."

Seeing that the food hadn't arrived yet, Qi Shanyu decided to tell Liu Yi about the developments in the case.

"When I went to the school to investigate, I received an anonymous note that said, 'She was murdered.' It was actually Su Ruirui's roommate, Shen Junting, who tossed it to me."

"Oh?"

Liu Yi looked a little surprised. "It was her?"

Qi Shanyu nodded. "I didn't expect it to be her either."

"That's probably a typical case of guilt."

Liu Yi tapped his fingers lightly against the side of his empty teacup.

"She felt deeply guilty about Su Ruirui's death, but because she was timid and lacked resolve, she didn't have the courage to turn herself in, much less expose Lin Yuan and the other ringleaders. All she could do was secretly slip the police an anonymous note... Doing that probably made her feel she could make up for her mistake of posing as her roommate and leaving behind a fake video. And if the police still couldn't solve the case afterward, she could comfort herself with the thought that the police were too incompetent, and it wasn't her responsibility."

Qi Shanyu pressed his lips together lightly.

In his view, Shen Junting wasn't as unfeeling toward the late Su Ruirui as the case alone made her seem.

Shen Junting had a personality much like the dead girl's. Neither her looks nor her grades stood out in class. It wasn't hard to imagine that, if not for Su Ruirui, she herself might well have ended up as the punching bag everyone could pick on.

Precisely to keep herself from becoming someone who suffered bullying like Su Ruirui, Shen Junting could only obediently submit to Lin Yuan's control. In time, such unquestioning obedience would become a conditioned reflex rooted in instinct, and she would no longer be able to muster even a shred of courage to resist.

So Qi Shanyu felt that secretly tossing him the paper note was already the best she could do for her dead roommate, after summoning a great deal of courage.

But Qi Shanyu had no intention of probing Shen Junting's inner world and motives with Liu Yi. Just then, the crawfish and beer arrived at the table, so he dropped the subject and lowered his head to eat.

His family came from H Province, and he had always loved spicy food. Crawfish and draft beer were indeed more to his taste than baked snails and cabernet sauvignon at a French restaurant.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Like what you read?

Upgrade to the full novel to keep reading beyond the preview chapters.

Explore the wiki

Liu Yi
Qi Shanyu
Su Ruirui

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS