Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Anomaly Containment: Everything in the Game Is Real!
Chapter 1

Paper Airplane

1,947 words 6 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Next

At three in the morning, when Bai Zhou woke up, his phone screen was still lit. He liked watching videos with his earphones on before going to sleep.

He turned his head and squinted as his eyes adjusted to the faint white light. The air conditioner hummed, and a red warning light glowed atop a construction crane in the distance. The balcony curtains hadn't been drawn, so he could see it.

On his phone screen was an app icon he had no memory of downloading: against a dark gray background, a regular hexagon framed a half-open door. The app was called A.M.A.

Bai Zhou sat up. He remembered that before going to sleep, he hadn't downloaded or installed anything, nor had he clicked any unknown links.

But the icon was right there.

He stared at it for a while.

Normally, he would probably have pressed and held it to uninstall it.

Surely any normal person would do the same if a mysterious little app appeared on their phone, unless they wanted to see what would happen when they opened this app called Thunder.

But he didn't do that. He couldn't quite say why, though none of that mattered anymore. He placed his finger on the icon, and the screen went dark for an instant.

Then the display lit up in a deep, lead-gray shade. The time appeared in the upper left corner, matching his phone's system clock: 3:17 a.m.

In the upper right corner was a battery icon, also updating in real time.

"Looks like... this is a game?"

A line of text appeared in the center of the interface, each letter slightly blurred as though the ink had bled: [Welcome. This city needs you.]

Bai Zhou frowned. Immediately afterward, a second line appeared:

[You have been appointed director of the Ningcheng Anomaly Affairs Management Bureau. Term of office: uncertain. Salary: none. Method of resignation: nonexistent.]

"...What the hell?"

Bai Zhou looked at the phone screen, placed it face down beside the bed, and thought for a moment. Was this thing really forcing him to sign his life away?

As for Ningcheng, he didn't know it. At least, as far as he knew, there was no city by that name. He lived in a second-tier city called Chunyang City.

He picked up his phone again and saw a line of text light up: [Beginner tutorial starting. Please complete the following actions.]

A panel slid out from the left side of the screen, resembling a thumbnail of some kind of management interface.

It contained several gray squares labeled Customer Service Department, Security Department, Operations Department, Records Department, Meme Department... Most were locked and gray, with only one glowing faintly: [Records Department · unlocked]

[As the new director, your first task is to understand your city.]

[Tap [Records Department] to view Ningcheng's current anomaly activity index.]

Bai Zhou tapped it, and the Records Department square expanded, displaying a set of data:

[Ningcheng anomaly activity monitoring report] [Reality pressure: 42.7/100 · yellow alert] [Active anomaly signals: 3 · pending] [Contained anomalies: 0 · stable] [City cognitive integrity: 91% · good

"Anomalies... what are anomalies?"

He swiped the screen. Below the interface was an explanation in a font one size smaller than before: [Anomaly: an unexpected deviation of the rules of reality within a localized area. Anomalies manifest in various forms. The Management Bureau's duty is to identify, contain, and study anomalies while maintaining normal social operations without alarming the public.]

[Ningcheng is currently under yellow alert. Three active anomaly signals require your attention.]

[Please view the latest reported anomaly reports in the [Customer Service Department].]

He returned to the main interface. The Customer Service Department icon was still gray, but there was a small red dot in its lower right corner with a "3" on it.

He tried tapping the Customer Service Department.

[This department has not yet been unlocked. Unlock condition: complete the first stage of the beginner tutorial.]

[Hint: You can use the [Records Department] to view the preliminary characteristics of anomaly signals, then manually dispatch your initial employee to contain them.]

"...Seriously? First you tell me to check it, then you turn around and tell me the department isn't unlocked." The corner of Bai Zhou's mouth twitched. The next second, a new window popped up on the screen: [As the new director, you have one opportunity to perform [Inspiration Screening]. The system will identify individuals within Ningcheng who have potential for handling anomalous affairs and randomly match one to become your initial employee.]

[Perform Inspiration Screening?]

Bai Zhou paused, then tapped [Yes]. The screen went dark, and a few seconds later, lines of text were typed out, word by word:

[Scanning Ningcheng population database...]

[Screening for individuals with cognitive deviation thresholds above the standard...]

[Evaluating stress resistance, inspiration sensitivity, reality anchoring coefficient...]

[Screening complete]

A card slid up from the bottom of the screen.

[Employee file · #0001]

[Item]

[Name: Lu Zhiyao]

[Age: 26]

[Former occupation: Ningcheng University · master's student in folklore studies]

[Combat strength: E (incapable of direct combat)]

[Inspiration: A (highly sensitive to anomalous entities)]

[Stress resistance: C (moderate resistance to stress)]

[Oral Tradition: increased chance of successfully extracting information when interacting with Narrative Entity-type anomalies]

[Three days ago, while conducting fieldwork in Ningcheng Old City District, Lu Zhiyao voluntarily made contact with a suspected carrier of a B-Class Narrative Entity. He recorded the incident in his personal research notes. Recommended to lead the initial containment operation.]

[Would you like to view Lu Zhiyao's detailed background report?]

Bai Zhou tapped [Yes].

The background report unfolded, a document that looked very much like a real personnel file.

The photo field held a blurry profile shot of a young man, his head lowered as he wrote something in a notebook. Behind him was an old wall covered in vines.

The report mentioned that his current research topic was "An analysis of the narrative structure of folk legends in Ningcheng Old City District."

"...Folklore studies, folk legends, narrative structure."

Bai Zhou suddenly felt a little uncomfortable. He didn't know why, but the feeling wasn't directed at the game itself.

[Please issue your first order.]

[Records Department: Of the anomaly signals currently awaiting processing, the anomaly with the highest compatibility with your employee's special skill is—]

Summaries of three anomaly signals appeared on the interface:

[Signal sequence 01 Location: Ningcheng Old City District · 54 Huaihua Lane Preliminary characteristics: Multiple residents report seeing an old newspaper pasted to a utility pole in the lane, but it disappears whenever they approach. Suspected type: B-Class (Narrative Entity) Compatibility: Lu Zhiyao · 92%] [Signal sequence 02 Location: Ningcheng Second Hospital · basement level two morgue Preliminary characteristics: A security guard recorded "hearing someone knock on the door with a key," but surveillance footage showed no one. Suspected type: D-Class (parasite) Compatibility: Lu Zhiyao · 31%] [Signal number 03 Location: Eastern Suburbs of Ningcheng · abandoned chemical plant Preliminary characteristics: A thermal imaging satellite recorded an anomalous, abrupt local temperature drop between 2:00 and 3:00 a.m. Suspected type: E-Class (physical mutant) Compatibility: Lu Zhiyao · 18%] [Prioritizing signal 01 is recommended. Dispatch Lu Zhiyao to 54 Huaihua Lane for a preliminary investigation?]

Bai Zhou thought it over.

If this was a game, he had nothing to hesitate about. The system recommended it, so he might as well dispatch him.

The beginner tutorial shouldn't screw me over, right?

He tapped [Yes].

[Order issued.]

Lu Zhiyao's status also changed from [On standby] to [In the field].

[Estimated time to arrival at the scene: 17 minutes.]

Bai Zhou stared at the [Estimated time to arrival: 17 minutes] countdown on the screen and suddenly realized something absurd. It was past three in the morning.

In a game, he was sending an NPC into a lane after three in the morning to look at an old newspaper that didn't exist?

He'd have to be crazy to keep playing this. And why didn't the game have an option to spend diamonds to speed things up? That was way too little gameplay.

With that thought, Bai Zhou put his phone face down on the nightstand. He decided to sleep, lay down, and closed his eyes.

He unconsciously counted his breaths. In the quiet space, the sound of his breathing stood out: one, two, three, four...

Only after dozing for a little while did he open his eyes. He saw the glow of his phone screen spilling out from the edge of the nightstand and reached over to turn it face up.

The screen displayed:

[Lu Zhiyao has arrived at 54 Huaihua Lane.]

[Syncing sensory data from the scene...]

[Connect to live view?]

"..."

Bai Zhou glanced at the system time in the upper right corner of his phone.

He tapped [Connect to live view].

The image on the screen changed.

It was a view with a very narrow field of vision, as though filmed at night with a phone camera. The image was grainy, with plenty of noise in the dark areas.

The image swayed slightly, in the rhythm of someone walking.

At the center of the image was a lane.

Old brick walls and utility poles. The streetlights cast a yellowish-white light, throwing translucent halos onto the ground.

It was so quiet here that there wasn't even the sound of insects. Then the image stopped.

"Lu Zhiyao" stood in front of the utility pole, and the camera slowly tilted upward.

A sheet of paper was pasted to the pole, like a newspaper, but Bai Zhou couldn't make out the words on it. The image was too blurry.

He could just barely make out a black-and-white photograph in the center of the newspaper. It showed a woman.

Then...

The newspaper floated up on its own.

It peeled away from the utility pole. There was no wind, yet it rose straight up and hovered in midair for about two seconds. Perhaps this was why anomalies were called anomalies.

Then it began to fold. One corner folded inward, then another, as though an invisible person were folding a piece of paper.

After several folds, it became a paper airplane.

The paper airplane turned in the air.

It flew toward "Lu Zhiyao."

The image shook violently.

For the first time, Bai Zhou heard the person in the game: a young man's rapid breathing, followed by a sentence in a low voice:

"...Fuck."

The paper airplane struck the camera.

The screen went black.

Bai Zhou froze, staring at the screen in silence. Was that the end?

So was his employee dead now? Was there a revive button?

But just as he was thinking that, the image reappeared.

Lu Zhiyao's viewpoint was moving backward. He was running, the lane rushing past on both sides of the frame as streetlights flashed by one after another. His breathing grew heavier, and the image shook so badly that almost nothing was visible.

Then he stopped and turned the camera toward his hand. A capsule had appeared in it, with the paper airplane trapped inside. In the image, Lu Zhiyao's breathing gradually steadied.

His voice was quiet, but Bai Zhou heard him clearly:

"Director... did you see that?"

Bai Zhou was silent for a while. He didn't know what he should say—or rather, he hadn't given the game microphone permissions, so it probably wouldn't pick up his voice anyway.

So what had just happened? Had a cutscene contained the anomaly?

A new dialog box popped up on the screen:

[Containment operation in progress. Lu Zhiyao has acquired the anomalous carrier "Paper Airplane" and is returning to the Management Bureau.]

[Mission status: [First stage complete].]

[The next stage of the beginner tutorial will unlock after Lu Zhiyao returns.]

End of Chapter
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Bai Zhou
Lu Zhiyao

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS