Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Anomaly Containment: Everything in the Game Is Real!
Chapter 3

Lollipop

2,600 words 9 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Bai Zhou was dreaming that he stood in a gray fog. There was a door in the mist, and he wanted to walk over and take a look, but his alarm clock pulled him out first. For some reason, his back was covered in cold sweat when he woke up. Had he just encountered something supernatural?

At that thought, he picked up his phone. The screen showed 7:30, and the battery was at 82%.

He instinctively glanced at his list of apps. The game was still there. Then he locked the screen and rolled out of bed.

As he washed up, he stared into the mirror. His complexion looked normal, but there were faint dark circles under his eyes, making him look a little haggard. All right, maybe he should find some time to save up a little money, and find some time to get a proper rest.

He finished brushing his teeth, took a mouthful of water, bent down and spat it out, then patted his face.

"Okay."

After making himself a simple meal, he opened the game on his phone. The loading screen was a little faster than before. The lead-gray background flashed past, and the main interface appeared.

The Customer Service Department icon was still lit up. Lu Zhiyao's chibi figure was still sitting at his workstation, with a line of small text above his head:

[Organizing call records from 3:00 a.m...]

So had this guy worked all night? Was this really a capitalist simulator?

He had only just thought that when he saw Lu Zhiyao, who had been working a moment ago, lie down at his workstation and fall asleep.

Oh, he would go to sleep on his own when he got tired. Bai Zhou didn't need to worry about him.

Bai Zhou's mouth twitched at the thought. All right, he didn't know what would be better to say at a time like this either.

At some point, Xue Wubian's little figure had slumped sideways in his chair, something that looked like a lollipop in his mouth. Compared to Lu Zhiyao, this guy was obviously much more brazen about slacking off.

"...Is it really appropriate to eat that at work?"

Bai Zhou poked Xue Wubian's little figure with a finger.

The chibi figure tilted his head, and a bubble appeared above him: [Hungry.]

Bai Zhou poked him again, and the bubble changed: [Even hungrier.]

"...Fine, eat, eat."

He stopped messing with him and opened the Records Department panel instead.

He had checked before going to sleep last night: the two unhandled anomaly signals were still there. He noticed a new icon in the upper right corner of the interface. It looked like a little bell, with no red dot on it.

"A notification feature?" He tapped it.

A minimalist notification window popped up:

[No new events. Your city's current status: stable (yellow alert). Recommendation: prioritize active anomaly signals to reduce the reality pressure value.]

All right, it seemed nothing unexpected had happened. It was just a notification.

After being left running overnight, the Customer Service Department's progress bar for finding new anomalies had reached 141% for level-one anomalies and 14.1% for level-two anomalies, thanks to the efforts of both employees. He checked the work log. Yes, very good: Lu Zhiyao had worked 101 times, while Xue Wubian had worked forty times all night.

Compared to Xue Wubian, Lu Zhiyao was a total model worker...

Forget it. Next, he would open a new level-one anomaly and see if he could send Xue Wubian out.

He took a moment to check the recruitment interface. [Inspiration Screening] required something called [dye]: Pale Dye, red dye, golden dye, and colored dye, corresponding respectively to the three attributes and skills on the employee panel.

At the same time, somewhere Bai Zhou couldn't see.

A young man sat at a metal table. He came from a faction called the Anomaly Management Bureau, and an old-fashioned tape recorder sat before him.

The tape in the recorder was turning, and the red recording light was on.

He pressed the stop button. After a few seconds of silence, he spoke into the recorder:

"Codename 6671 reporting. The anomaly bait 'Paper Airplane' has been obtained by the unknown entity under surveillance. Its precise form and method of existence have not been detected."

After speaking, he turned off the recorder, rose from his chair, and walked to a map of downtown Chunyang City posted on the wall in the corner of the room. A location had been circled in red pen, with a date written beside it.

Under that date, he added another line: [Bait has been obtained. No sign yet of the unknown entity mentioned by Cycle Repeater. Suspected level: seven.]

Fear of the unknown entity made his teeth chatter, but as an employee of a certain management bureau, he soon calmed down. "...Everything is for humanity. I need to learn the purpose of the unknown entity in this city, even if I too am within Lord Cycle Repeater's calculations."

[Signal #03

Location: unfinished building in Ningcheng's East District · between the rifts

Preliminary characteristics: small animals frequently enter this unfinished building, but most never come back out

Suspected type: class A (conceptual entity)

Compatibility: Xue Wubian · 93%]

Seeing that the mission had such a high compatibility rating with Xue Wubian, Bai Zhou reached out and poked his little figure.

The red-haired chibi youth was slumped sideways in his chair, still holding a lollipop in his mouth. A bubble floated above his head with just one word: [Hungry.]

Bai Zhou poked him again.

The bubble changed: [I'm really hungry~~]

"...Are you the reincarnation of a hungry ghost?"

Bai Zhou stopped messing with him, exited the Customer Service Department, and opened the Records Department panel, turning his attention to signal #03.

A 93% compatibility rating. Xue Wubian had A+ combat power and A stress resistance. Although his inspiration was only C, he shouldn't fail against a level-one anomaly.

He tapped [Dispatch].

[Command issued.]

Xue Wubian's status changed to [On field duty], just as Lu Zhiyao's had before. Bai Zhou glanced at the system clock in the upper right corner,

8:07 a.m.

He put his phone on the table, picked up his glass and took a sip of water, then turned on his computer and watched videos for a while. He didn't have to wait long.

Twenty minutes later, the screen in front of him dimmed, and a notification popped up:

[Xue Wubian has arrived at the target location. Connect to the live view?]

Bai Zhou tapped [Yes].

The screen lit up, showing the same rough, noticeably grainy live view.

The image was a little steadier than it had been with Lu Zhiyao last time, but the viewpoint was lower, roughly Xue Wubian's height: just under 1.7 meters, around 1.6. He looked malnourished.

At the same time, perhaps because this guy was rather rebellious, he picked up the original first-person viewpoint and casually tossed it aside, turning it into a third-person view.

This also let Bai Zhou see the child's full appearance. He had red eyes and fluffy red hair reaching the backs of his shoulders, with scars in several places. The worst was a scar on his neck that looked as though it had been stitched up.

He was covered in all sorts of bandages, and the skin occasionally visible beneath them was white. There wasn't much to say about his looks, except that his excited smile was rather ferocious.

He was half a head shorter than Lu Zhiyao.

He stood in front of an abandoned, unfinished building. The main structure was bare gray concrete, the outer walls covered in cracks. Rebar jutted from broken sections, rubble and dead branches were piled at the ground-floor entrance, and several patches of dried, dark stains on the ground were impossible to identify.

Xue Wubian said nothing. He did only one thing: he drew a crowbar from behind his waist.

"Where did this guy get a crowbar?" Bai Zhou couldn't help remarking when he saw it. Employees had equipment slots, but the problem was, he didn't have any equipment to give these guys yet.

The crowbar wasn't new. Its metal surface was mottled with signs of wear, and black tape was wrapped around the grip. The camera shook as he walked toward the entrance.

It was darker inside the unfinished building than outside. Sunlight filtered through gaps in the exposed floor slabs, forming slanted shafts of light in which dust slowly swirled.

A viscous sound gradually drew closer, like wet mud being kneaded and slapped, accompanied by the sound of chewing.

Bai Zhou frowned. Just as he wondered about it, the viewpoint suddenly switched back to first person. Perhaps the viewpoint in this game changed according to the scene.

At the same time, Xue Wubian's viewpoint suddenly dropped.

He had crouched down.

The camera swept level across the corridor. In the shadows at the far end, several pairs of eyes gleamed, arranged in an irregular arc, differing in size and color.

Then the eyes stood up.

Bai Zhou finally saw the thing in its entirety.

It was a... body pieced together from multiple living creatures.

Its rough outline resembled a large dog, but another, smaller torso grew from its back, like a cat's, or perhaps a bird's. The number of limbs extending from either side was uneven; some joints grew backward, and some claws were more than twice as long as an ordinary dog's. It moved awkwardly, every step at an unnatural angle.

Two humanoid "limbs" that looked like mummies even stretched out their hands from its back, as though trying to escape the filthy mass.

And in the very center of its body was a hand, or more precisely, half an arm.

The arm grew from the shoulder-blade area of the torso, connecting to the torsos of the different creatures like a deformed tree.

Its surface was covered in something resembling skin, but pale in color. This was signal #03.

Bai Zhou stared at the screen, his mouth twitching as he looked at the disgusting thing. Come to think of it, if he posted this online, would it pass review?

The chimera on his phone stopped moving. Its body was half turned, and its mismatched eyes were all fixed on Xue Wubian, as if observing an unknown creature.

The silence lasted about five seconds. Then Xue Wubian stood up, gripped the black-taped crowbar in one hand, and walked toward the chimera.

He didn't speed up or lower his stance. His steps were even a little casual. The camera shook as he walked to the middle of the corridor and stopped.

The chimera arched its back, its eyes blinking out of sync, making it look like a hissing feral cat.

The next moment, it charged.

The camera shook violently. Xue Wubian didn't retreat; he swung the crowbar sideways.

Bai Zhou couldn't make out the details of the movement. The picture was shaking too much, but he heard the sound.

It was the sound of a blunt object striking something wet, rather muffled, as though it had smashed through a layer of material before hitting something harder.

In the view, the chimera let out a low, hoarse whimper, a breathy sound like air escaping from a blocked throat. Then it toppled onto its side, its limbs flailing wildly. One of them, which looked like a bird's wing, flapped once before hanging limp.

The viewpoint switched to third person. A blood-red-haired boy wielded the crowbar, swinging it repeatedly into the chimera and swiftly dodging its attacks. Only after parts of the chimera's body had been smashed into mosaics did Xue Wubian stop.

He walked over and crouched down. The camera focused on the dark gray junction of limbs at the chimera's side, on that pale arm. Its fingers were slightly curled, as though trying to grasp something.

Xue Wubian picked up the crowbar. After two seconds of silence, he wedged it into the edge of the arm, then pressed down hard.

Bai Zhou heard a crisp tearing sound. The pale arm was stripped from the chimera, a few strands of dark, clinging fibers remaining at the end, but there was no blood.

The chimera stopped moving. It was probably completely dead.

Xue Wubian tossed out a Containment Capsule to contain the anomaly, then casually put it into a containment bag, a small gray-black pouch that bulged in one spot.

He stood up, rested the crowbar on his shoulder, and walked straight out. Throughout the whole thing, the impression this employee gave Bai Zhou was one of sheer brutality.

He looked like he filled some kind of berserker role. Yes, the sort who looked like a pure battle maniac and not too bright at first glance.

The screen returned to the main interface.

[Xue Wubian has returned to the Management Bureau.]

[Anomaly vessel "Chimera's Hand" (class A conceptual entity · level 1) has been placed in storage.]

[Employee status updated: Xue Wubian · slightly fatigued (minimal combat power expenditure, mental state good).]

[Records Department files updated.]

Bai Zhou leaned back in his chair and saw a new system notification pop up on the screen:

[Notice: You have successfully contained [Paper Airplane] and [Chimera's Hand].]

[Reality pressure value: 42.7/100 → 41.2/100 (decreasing)]

[Recommendation: Maintain your current containment pace. In addition, you have a set of "Anomaly Containment Recommendation Notes" from Lu Zhiyao available to read. View now?]

Bai Zhou thought for a moment and tapped [Yes]. The screen turned a page, revealing a scan of a handwritten page. The writing was neat, like some sort of carefully written notes: ["Regarding contained anomalies: It is recommended that you interact with containment objects to exchange information at intervals and choose to observe them. After many low-threat anomalies are contained, their behavior patterns reveal characteristics that were not apparent before containment. They are waiting for a response. Whether to respond is up to the director."]

Bai Zhou read the passage, fell silent for a little while, and closed the notes. He really was a model worker.

Then he glanced at Xue Wubian's little figure. At this point, he wasn't even taking calls anymore. He was just crouching in a corner of the Customer Service Department, a bubble above his head: [Mission complete. Can I eat now?]

"...Eat my ass."

Just then, he noticed a camera icon had appeared next to each department. When he tapped it, the view on his phone changed.

It became something like a surveillance feed. It turned slightly, looking toward Xue Wubian, who was crouched in the corner. After it turned, Xue Wubian was still crouching on the floor, doing who knew what.

But when the view moved away and then turned back, Xue Wubian was gone.

Just then, a red eye covered the camera. The sight startled Bai Zhou so badly that he instantly let go of his phone, sending it into the trash can.

Bai Zhou: "...When are they going to add a feature for docking wages?"

But at that thought, he suddenly remembered that at the beginning, the game seemed to have said that his salary as director was none...

He couldn't shake the feeling that this game would be more fun on a computer than on a phone. "Forget it. If I'm going to do it, I'll do it. It's not like I have anything else to do."

[Chunyang City · South District · Blue Night Group's unfinished building: the anomaly codenamed "Chimera's Hand" has disappeared. The lead points to the unknown entity defined by Cycle Repeater. Based on that unknown entity's actions, its provisional codename is "Plunderer."]

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Bai Zhou
Xue Wubian
Lu Zhiyao

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS