Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Tokyo, Starting as an Anime Director
Chapter 262

Anohana: The Flower We Saw That Day prepares to air

2,722 words 9 min read 0 views 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

I woke up in the middle of the night.

Andō Yukino suddenly realized that she... seemed to be getting a little bit fiery.

Originally, as arranged by the Chiyo Group, she had opened accounts on various social media platforms a month in advance.

However, in the past month, the total number of followers on her account has not exceeded thirty.

But when I woke up this morning, I found that the combined number of followers across all the accounts was approaching 10,000.

The account's comment section also had a large number of comments from unfamiliar fans: "Keep it up!" "Support!"...

This situation startled her. After getting up, she watched the footage repeatedly to confirm that the number of followers had indeed increased overnight.

She felt a little dizzy.

She knew that the trailer for Anohana: The Anohana: The Flower We Saw That Day had been officially released last night.

But shouldn't everyone be focusing on the anime "Anohana: The Flower We Saw That Day"?

Why would I start paying attention to her as the singer of this song?

It's important to understand that releasing a trailer PV is just one channel for promoting the anime before its premiere, and it's not even that powerful; it's more of a pre-release promotion with limited exposure.

Even so, it still brought her so much attention.

"Something's not right, Director Shinkawa's song..." Andō Yukino sat on the bed, her delicate, fair face full of thought.

It took her a while to get out of bed, wash up, put on stockings, and change into a youthful and pretty set of casual clothes.

Then I walked up to the mirror and looked at myself.

She wore a white knitted shirt, a black pleated skirt, black stockings that covered her slender legs, and black loafers.

She is beautiful, cute, and young.

However, these things are all too common in Sakurajima's music and entertainment industry.

Beauty alone is nothing.

We need to add some other things...

Talent.

And, an opportunity!

An opportunity for her to gain public attention.

Even a simple teaser PV release could garner her thousands or even tens of thousands of followers.

What happens when the Anohana: The Flower We Saw That Day anime actually airs?

Will this animation become a hit...?

Will this song become a hit...?

And what about her?

With these thoughts in mind, she took the tram to the music division of the Chiyo Group.

Here, dozens or even hundreds of people like her, who aspire to make it in the music industry, come to become trainees every day.

Our daily work involves learning from our teachers and cooperating with various activities arranged by the company, such as attending commercial performances or acting as backup dancers or singers for our seniors in stage plays or underground music concerts.

My monthly base salary is only 50,000 yen before tax. After deducting the agency's commission, I only get a little over 30,000 yen.

It's a salary that's barely enough to cover expenses.

To survive in Tokyo, she had to work at a ramen shop near her rented apartment after finishing her trainee work.

Upon arriving at the company's storage room, Andō Yukino was about to open the door when her keen ears caught the sounds of a group of girls laughing and teasing inside.

"Ah, that Andō guy, he just got a chance to sing a theme song for an anime, what's so great about that?"

"Exactly, that Shinkawa Shin just got lucky and made a successful anime, so she's been rushing to get involved..."

"I heard that in order to get this performance opportunity, she Shinkawa Shin..."

"Is that right? It's that one, isn't it..."

"Of course! Otherwise, why would she have been chosen? You auditioned that day, Kondo-nee, and you lost to her? Your singing is clearly better than hers; there must be something fishy going on..."

"Speaking of which, an anime with a name like 'Anohana: The Flower We Saw That Day' is bound to flop! I would never watch something like that."

Andō Yukino listened quietly for two or three minutes, and then her expression changed from anger at the beginning to gradual calm.

She wouldn't get angry if it was just her own words, but she felt inexplicably irritated when these people talked about Shinkawa Shin.

After all, during the three days she and Shinkawa Shin recorded the original CD of "Secret Base ~All That You Gave Me~", this young director truly lived up to his gentlemanly conduct.

She didn't do anything inappropriate throughout the entire performance, and she was very patient even when she made mistakes. Most importantly...

When he eats snacks, he never eats them alone; he always shares some with her.

During breaks, he would tell her about the customs of East Hua Country across the sea, as well as some proverbs and poems she had never heard before.

When Director Shinkawa mentioned East Hua Country across the sea, he always sighed and inexplicably mentioned something about her calling her parents as often as possible to communicate, saying things like life is full of surprises and she shouldn't do anything she'll regret.

On the day the song was recorded, Director Shinkawa gave her a Natsume's Book of Friends keychain as a farewell gift and wished her great success in her future acting career.

Shinkawa Shin is absolutely a very upright and talented outstanding man.

But... if Director Shinkawa were here, what would he do if he heard these people saying that about him?

Thinking of this, Andō Yukino's anger quickly dissipated.

Why bother arguing with these people?

Instead of going in and arguing with them, I'd rather focus on improving myself.

"If I can really debut successfully with this ending theme song and become even a little bit famous... I can leave this place and never have to pretend to be friends with them again, reading the air every day and pretending to have a harmonious relationship with them!" Andō Yukino thought to herself.

Then you can move from that cheap 10-square-meter rental room to a larger one with a bathtub.

Then... I'll have enough money to buy a gift for Director Shinkawa, to express my gratitude for his promotion of me.

A faint smile appeared on her face.

Andō Yukino did not hesitate and pushed open the door to enter.

Her arrival startled the four or five people inside, but their expressions immediately changed upon seeing her.

"Andō -chan, you're here! We were just talking about you. We think you'll definitely make your debut with the ending theme song after the Anohana: The Flower We Saw That Day anime starts airing!"

"Don't forget me when you become famous, Andō- chan!"

"Me too, me too."

"If possible, could you introduce me to Director Shinkawa?"

The entire storage room was immediately filled with the youthful and joyful atmosphere of the girls.

As time went by, after the release of the trailer PV for Anohana: The Flower We Saw That Day in January, the entire anime market began to pay more attention to this anime.

Although the anime hasn't aired yet, and the work's reputation hasn't spread widely.

However, the background music in this anime trailer has become a hit among a small group of anime fans, with many even predicting it will be the best anime music of the Your Lie in April anime season.

Furthermore, some anime fans who had absolutely no interest in Anohana: The Flower We Saw That Day) decided to start watching the anime because of this song.

It's true that the song helped promote Shinkawa Shin first.

February passed quickly, and March arrived.

By this time, anime fans in Sakurajima, and even around the world, had already begun to pay attention to the new anime series starting in April.

This April saw the most impressive lineup of Your Lie in April premieres in the past five years.

The popular manga "Steel Contract" published by Eisha has sold over five million copies. For a manga that has not yet been adapted into an anime and has only released eleven volumes, its popularity is truly remarkable.

The third season of the anime adaptation of the popular romance light novel "The Scent of Lies" has sold over seven million copies of its collected volumes, and the Animation Blu-ray volumes of the first two seasons have each sold over ten thousand copies.

The Natsume's Book of Friends Season 2 anime. Although the director and scriptwriter have changed, it still has a fan base from the previous work. Regardless of how many fans only care about the quality of the work or how many haters there are, it is still one of the most popular works in the Your Lie in April anime season.

Then there's the Your Lie in April anime season, which many consider to be the king of anime.

The second season of "Dream Measurer" is a Cyberpunk anime and boasts the most luxurious production team of this season, with a total investment of 470 million yen, surpassing all other anime in the same period.

Although it doesn't have the production cost of 600 million yen that Prince of Volleyball!! (Prince of Volleyball!!) aired last July, it's a half-year series with 22 episodes in the first season.

The second season of "Dream Measurer" is a seasonal series, and its production cost per episode is actually higher than that of Prince of Volleyball!!".

Furthermore, its first season, which premiered three years ago, was awarded the "TV Category Grand Prize" by the Tokyo Anime Award Selection Committee that year.

After all, this work is similar in style to Shinkawa Shin's Ghost in the Shell in his previous life. Although it is not as classic as Ghost in the Shell, it is an extremely excellent work in this dimension in terms of production quality, script depth and commercial compatibility.

As a high-energy sequel anime with an average of over 30,000 Blu-ray copies sold per volume in its first season, the production team certainly has higher expectations for its second season, which is widely regarded as the near-dominant anime of this season.

Then there's Anohana: The Flower We Saw That Day...

This is the second animated film by Shinkawa Shin, Tokyo's youngest animation director. With a total investment of 280 million yen, it is considered a top-tier animation investment in terms of production budget.

However... there are countless directors in history whose Sakurajima were short-lived, with many having only one film that is remembered by the audience.

Fans have high expectations for Shinkawa Shin... but his colleagues in the animation industry are more critical of Shinkawa Shin.

Many narrow-minded and jealous people are hoping that "Anohana: The Flower We Saw That Day" will flop.

Many people want to see Tokyo's youngest animation director make a fool of himself.

Time passed, and it was now March 27th.

Inside the Black Fox Studio, the production of Anohana: The Flower We Saw That Day is proceeding smoothly.

"So, Kitamura, you're in production management, and the artist you're in charge of can't submit the original artwork on time because of illness. You should have a record of that..."

"I know two very talented illustrators. You need to personally visit them and beg them to finish that cut in three days... Otherwise, you know the consequences. I've never seen Director Shinkawa get angry at work, but that doesn't mean he's so good-tempered that he won't yell at you over something like this."

"Mr. Yukimura, the background is finished, right? I'll arrange for the supervisor and Mr. Watanabe to check it right away..."

"Is Director Shinkawa not satisfied with the original animation for episode 4, cut 123? Sigh... I understand. I'll personally send it to another animator for revisions tomorrow..."

Asagiri Chiwana the entire morning and afternoon directing her subordinates in their production work.

Meanwhile, Sakuragawa Yukie was busy coordinating with various partners, making progress payments, and with the premiere of her work approaching, she also had to coordinate with various operations and publicity teams on how to carry out specific promotional activities. She was just as busy as everyone else.

However, as evening approached...

According to the production schedule, Shinkawa Shin was supposed to submit the final storyboard for Anohana: The Flower We Saw That Day to the production team before today.

When Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana arrived at Shinkawa Shin's office together, both of them felt uneasy.

To the outside world, Anohana: The Flower We Saw That Day is an anime that has not yet aired.

But for the two of them, it was witnessing Shinkawa Shinichi draw the storyboards for the first ten episodes of "Anohana: The Flower We Saw That Day" episode by episode.

Honestly...

The two women were completely moved by the story after only reading the first ten episodes of the storyboard, and they were often moved to tears when they looked at the black and white line drawings and the uncolored storyboards.

Especially episode 10, "Fireworks".

Meiko remained in the same spot, smiling at everyone, even as the Fireworks soared into the sky; that scene never disappeared.

Thanks to Shinkawa Shin's background as an early illustrator, even his line art is so well-drawn that the two of them had tears in their eyes last week.

But...

What was the ending?

This animation...

The two pushed open the door to Shinkawa Shin 'Shinkawa Shin office, where he stood by his office window, looking down at the neon lights below.

"You're here. The storyboard is on the table. Take a look at it yourselves," Shinkawa Shin said, turning around with a smile.

"As expected of Mr. Shinkawa, he has never worked overtime even once. This is definitely an unprecedented feat in the Sakurajima Animation industry." Asagiri Chiwana quickly flattered him.

"It's quite rare to see Director Shinkawa idly admiring the scenery."

"After all... I just finished drawing the storyboard an hour ago. For me, the creation of this story is already more than half complete. So I'm just a little reluctant to part with it," Shinkawa Shin said with a smile.

"Alright, let's not waste any more time. Let's study the storyboard for the last episode first, so we can correct any inconsistencies in time," Sakuragawa Yukie quickly said, stopping the two from chatting.

Hearing this, Asagiri Chiwana pouted but did not refute it. She went to the desk and looked at the storyboard for episode 11 of Anohana: The Flower We Saw That Day with Sakuragawa Yukie.

Twenty minutes later...

In Shinkawa Shin's office, two gasps of disbelief and surprise from women rang out.

Their voices indicated they were in great distress.

Asagiri Chiwana, whose emotions fluctuated greatly and who was deeply immersed in the role, even had a trembling voice with a sob in it.

"Director Shinkawa? This ending..."

"Is this the final chapter you, Director Shinkawa, created? Director Shinkawa, aren't you afraid of retaliation from the fans?..."

"But this is Anohana: The Flower We Saw That Day!" Shinkawa Shin said, trying to keep his tone steady.

"You guys calm down first."

Seeing the two girls opposite him with abnormal expressions, Shinkawa Shin took a deep breath.

He knew that he would have to start persuading them to stop trying to change the ending.

Both Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana were deeply troubled. As fellow creators, they felt the family reunion and dumpling-making scene in the Natsume Season 1 of Friends was too misleading, leading them to believe that Anohana: The Flower We Saw That Day should follow a similar pattern.

But now this final episode's storyboard...

Is this an ending that humans could conceive of?

This ending is just too heartbreaking.

That night, Shinkawa Shin and the two men talked for a long time.

The following day, the two of them, with somber expressions, distributed the storyboard cuts for episode 11 of Anohana: The Flower We Saw That Day.

Is this the right thing to do?

They were unsure and anxious that fans might not accept the ending and go on a rampage, causing the work's reputation to collapse.

But now... I guess I can only trust the supervisor!

Then...

A few days passed in the blink of an eye.

March has ended, Your Lie in April has arrived.

The Your Lie in April anime season has officially begun.

At this time, it has been a while Anohana: The Flower We Saw That Day premiered...

One week left.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Shinkawa Shin
Natsume's Book of Friends
Sakuragawa Yukie
Asagiri Chiwana
Sakurajima

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS