Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Tokyo, Starting as an Anime Director
Chapter 279

Fireworks

1,270 words 4 min read 0 views 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The main plot of Anohana: The Flower We Saw That Day, since its premiere, has revolved around the childhood and adulthood entanglements of the six-member Super Peace Busters group.

But all the conflicts actually revolve around the death of Honma Meiko.

Naruko Anjo felt that if she hadn't asked that question, Meiko wouldn't have died.

Jinta felt that if he hadn't been pretentious and had answered his own thoughts honestly, that tragedy wouldn't have happened.

Atsumu Matsuyuki felt that even if he hadn't stopped Meiko, Meiko wouldn't have died.

Poppo believes he lacked the courage to stop the tragedy.

Tsurumi Riseiko regretted his decision to tip off the enemy...

Everyone has unresolved issues in their heart.

The biggest highlight and tearjerker of this film is how these childhood friends resolve their inner conflicts.

As the opening theme ended, Nishino Yūko stared intently at the television screen.

Tsurumi Riseiko's wrist was grabbed by Atsumu Matsuyuki at school, tears welled in her eyes, and she sighed inwardly.

On the surface, it's a story about friendship, but the romance is incredibly painful!

Jinta and Atsumu Matsuyuki like Meiko.

However, Tsurumi Riseiko also likes Atsumu Matsuyuki. It's one thing for the boy she likes to have been dressed as a woman for a long time because of Meiko's death, but now that Meiko's ghost has returned, all of Atsumu Matsuyuki's attention has turned back to Meiko.

"You can't compete when you're alive, and you can't compete when you're dead... It's truly..."

When Nishino Yūko put herself in the shoes of the female Mitsuki Tsurumi Riseiko, she suddenly felt a stomachache.

As for Naruko Anjo, who also likes Jinta, it's the same...

However, this episode didn't dwell too much on the romantic entanglements between the various characters.

Everyone's goal now is to make the Fireworks, and then, on the second day in the anime... light them and send them soaring into the sky!

May Meiko fulfill her wish and attain Buddhahood and be reborn in the Pure Land.

However, even while watching the anime, Nishino Yūko was able to understand the protagonist Jinta's feelings through the atmosphere created.

He was afraid...

The fear of the coming of the second day.

Letting Meiko attain Buddhahood was indeed the best choice for her.

However, this also means that Jinta will never see Meiko again.

That evening, everyone gathered at the Super Peace Busters's Secret Base.

Meiko wrote in her diary with a pen...

Thank you all for coming together for Meiko.

Meiko will become a Buddha tomorrow!

I want to get along well with everyone and stay together until the end.

Please!

A few simple lines of text stirred up Nishino Yūko's emotions.

My nose quickly started to sting.

She knew that many anime fans could watch Anohana: The Flower We Saw That Day batting an eye, but she wasn't one of them. She was easily moved by the friendships and romances portrayed in the series...

The Secret Base late at night was a farewell party for Meiko was to become a Buddha the next day.

It was also their farewell party for Meiko.

Then, at Atsumu Matsuyuki's suggestion, the plot entered its most crucial stage.

He suggested that everyone reenact what happened that day, and that no one should run away from their own feelings and speak their truest thoughts.

Just like that day, Naruko Anjo asked Jinta if he liked Meiko.

Jinta continued trying to escape... but was stopped by Poppo.

Just as Jinta was about to run to the door, he was stopped by the shout...

Jinta turned around, but all he saw Meiko from the anime, with silver hair and wearing a white dress... Her eyes widened as she stared at his back, tears silently streaming down her face.

At that moment, Nishino Yūko felt as if something had stabbed her in the heart.

The anime "Anohana: The Flower We Saw That Day" portrays many things subtly, but it is precisely this just-right subtlety that allows Nishino Yūko to unconsciously immerse herself in the story and feel her emotions run wild.

Years ago, Jinta didn't face his own heart, didn't express his true feelings for her, and ran away. She drowned while chasing after Jinta...

Now, when faced with this problem again, Jinta still wants to run away.

"Explain yourself! Is it that hard? I really want to rush in and slap this male lead." Nishino Yūko gritted her teeth.

But then he thought about it again, and realized that the character was created by Shinkawa Shin, and these details and plot points were also his ideas, so he started to criticize Shinkawa Shin as well.

"Director Shinkawa, have some mercy! Give Meiko a perfect ending in this episode and next week's finale! Otherwise, I will never buy any anime merchandise."

However, the answer was quickly provided in the anime's storyline.

Although the protagonist Jinta, still wanted to escape, he eventually confronted the wounds in his heart from his childhood and spoke his true feelings.

He also likes Meiko.

On the way home, Meiko skipped and jumped happily beside him.

I like Jinta too!

[It's said that I like someone, but it's not just the kind of liking that comes from friendship!]

Upon seeing this, Nishino Yūko clenched her fists, and then, a line that melted her heart appeared.

[I know, it's the kind of liking where you want to marry me, right!]

Meiko, with a cheerful smile, casually uttered the line that made Nishino Yūko's mouth drop open and her heart pound.

Then, after the sweet treats, comes the big knife.

[If I had grown up just like this, would I have been able to become Jinta's bride...?]

She still spoke those words with a smile on her face. Meiko regretted that her death had caused her parents and younger brother grief.

He regretted his own death, which worsened the relationships among the members of the Super Peace Busters.

But perhaps her biggest regret is that the future she envisioned has not come to pass.

Nishino Yūko's eyes gradually blurred with tears.

[You don't have to become a Buddha, you can stay here like this!] Jinta said in a deep voice, bowing his head.

"I will become a Buddha, I will be reincarnated. Then, I will personally speak to everyone in front of you..." Meiko said with a smile.

At the end of this episode, the five people, each with their own thoughts, carry the giant Fireworks they have made up up the mountain.

Aside from Jinta, everyone hopes that Meiko will attain Buddhahood.

Jinta was still debating whether or not to stop the Fireworks until they were about to be lit.

The five of them, along with Meiko and her Meiko brother who knew nothing about it, stood beside the Fireworks.

The inner turmoil, the setting sun, and the match in the Fireworks's hand...

The moment the fuse was lit, Jinta instinctively rushed out to stop it.

And then there's the ending ED Song, "Secret Base ~All That You Gave Me~," which plays at the same time.

The Fireworks rising into the sky, the sound of explosions, everyone's memories, and this perfectly timed song stirred up Nishino Yūko's emotions.

Finally, it all erupted the moment a voice rang out.

Wow, flowers are blooming in the air!

The girl's cheerful and excited voice made Nishino Yūko unable to hold back any longer.

It turns out that Jinta wasn't the only one in the anime who didn't want her to disappear.

Jinta's inner turmoil before the Fireworks went off was also a reflection of her own inner struggle.

She didn't want Meiko to disappear either, and she wanted these six people to remain good friends forever.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Shinkawa Shin

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS