Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Focalors Familia Starting in DanMachi
Chapter 10

Love Topics

1,149 words 4 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Robin was somewhat overwhelmed by Lanti's blunt words, and she had no choice but to smile and change the subject. "Sounds like you're very interested in romance, Lanti?"

"Th-that, of course!"

First, Lanti looked back cautiously at the carriage where the main deity was, and then she lowered her voice and leaned close to Robin's ear to whisper,

"I really want to experience that kind of... sweet romance, but you know as well as I do, our Familia... is forbidden from having romances."

"Lanti, if you want to romance, you can leave the Familia. I won't stop you."

A cool, clear voice clearly reached everyone's ears.

As the goddess of the hunt, Artemis possessed the five senses far beyond ordinary people, even without using divine power.

Lanti's self-deemed "whisper" was no different from speaking loudly in her ears.

The atmosphere of the caravan instantly stalled.

Artemis felt somewhat depressed in her heart.

Clearly, this was a child she had raised with her own hands; why had she grown crooked? She was becoming just like the gods in Heaven who indulged in love and romance, whom she hated the most.

"No, no, no! I wouldn't leave Lady Artemis even if I died!"

Lanti shook her head like a rattle-drum, her attitude incomparably resolute.

She was picked up from the mountain forest and raised from childhood by Artemis. To her, Artemis was both her main deity and a mother.

"I just don't understand..."

Perhaps the long-suppressed feelings erupted at this moment, so Lanti mustered up her courage and asked loudly, "Lady Artemis, why are you so averse to romance?"

"Hey! Lanti!"

Hearing this, Captain Letessa's expression changed, and she glared fiercely at her.

Yet Lanti did not back down. She pressed her palms together and pleaded with Artemis, "Please, tell me! I really want to know!"

Faced with the child's eyes, which were filled with incomprehension and yearning, Artemis fell silent.

For the first time, apparent confusion appeared in her pure green eyes.

"I can only say... precisely because it is me, it won't do."

She spoke slowly, a trace of dazedness that she herself had not even noticed lingering in her voice.

"I am the goddess who wields 'chastity,' and my stance is completely opposite to that of the goddess who wields 'beauty.' If I were to acknowledge love, I... would no longer be myself."

She was like a child who knew nothing of the world, expounding upon a truth that perhaps even she herself did not fully understand.

"Lady Artemis ought to fall in love, too."

Instead, Lanti loudly refuted her.

"Romance is a very wonderful thing."

"I want Lady Artemis to know the beauty, joy, and warmth of romance as well."

Clenching both fists, her momentum was like a rainbow.

The surrounding girls exchanged glances. From their initial surprise to this moment, flames of support ignited within all of their eyes.

"That's right, Lady Artemis. To a girl, romance is truly wonderful."

They spoke in unison.

This sudden "romance-urging" convention made the caravan's atmosphere exceptionally lively.

As an outsider, Fen Yu shrank his neck silently inside his own carriage.

He never expected the topic to evolve into this; at a time like this, keeping silent was the sole choice.

On the other side, Furina looked completely dumbfounded, her different-colored blue eyes wide open as she blankly watched it all.

Faced with the unprecedented excitement of her Familia's children, Artemis was thoroughly perplexed.

She cast a gaze for help toward her most trusted captain.

"Letessa, do you think so too?"

The named Letessa had a face that alternated between red and white, and she stammered, "I... um... S-supposedly so. We do indeed undergo changes before and after falling in love; that much is certain."

Having obtained the captain's "affirmation," Artemis stopped speaking.

She raised her head and gazed up at the boundless sky, her pure green eyes filled with deep bewilderment.

Night fell, and the caravan chose to make camp in a forest clearing near a water source.

Bonfires rose, driving away the chill and the darkness.

After relieving himself far away from the camp, Fen Yu prepared to return, but on his way back, he saw a blue figure standing alone by the babbling brook.

Moonlight like water showered upon her, making her look like an elf under the moonlight—holy and lonely.

It was Artemis.

Naturally, Artemis had also discovered him.

"Lady Artemis."

Fen Yu stopped in his tracks and offered a polite greeting.

"Your name is... Fen Yu, right?"

Artemis turned around, and under the moonlight, her voice held an extra touch of softness compared to the daytime.

"Yes."

Fen Yu nodded. Looking at her expression, which still seemed shrouded in mist, he tentatively asked.

"It's so late, and you still haven't rested. Are you troubled by something?"

Moonlight filtered through the gaps in the forest branches and leaves, scattering crushed silver upon the babbling stream.

A night breeze swept past, bringing the fresh scent of earth and grass, as well as the faint warmth of the distant camp bonfires.

Artemis stood quietly by the stream, shrouded in the cool moonlight, which added a touch of nocturnal softness and bewilderment to her imposing demeanor as a main deity.

She looked at her own blurred reflection in the water, as if scrutinizing an unfamiliar existence.

"Do you think... as an unchanging deity, will I undergo changes?"

She did not turn her head. Her voice was very soft, as if she were talking to herself or questioning the only listener behind her.

Perhaps, precisely because Fen Yu was the only male in this small group—an existence completely contrary to her dogma.

Or perhaps, precisely because he was a complete outsider, a safe object to confide in, the goddess who had always presented herself with strictness finally lowered her guard.

"I will."

Fen Yu's reply came without the slightest hesitation, resolute and decisive.

This affirmative response made Artemis slightly startled. She turned around, and her pure green eyes were filled with confusion. "Why?"

"Because the one standing here right now is the mortal Artemis, rather than the goddess Artemis of Heaven."

Meeting her gaze, Fen Yu spoke with a sincere and calm tone.

He knew that every single word he uttered would be verified at some point in the future.

When deities descended to the lower world, they were no longer high-above, eternally unchanging concepts.

They acquired a Familia, acquired "children," and gained responsibilities and bonds.

They would rejoice at their children's growth, grieve at their children's departure, waver because of their children's wishes, and change due to worldly experiences.

"Then..."

Artemis seemed touched by his words. She took half a step forward, the moonlight illuminating the confusion on her face,

"Do you also think that romance is wonderful?"

"I don't know."

Fen Yu shook his head, his voice sinking,

"That is something you need to find out for yourself."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Fen Yu
Robin
Artemis

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS