Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Focalors Familia Starting in DanMachi
Chapter 245

I'll Remember This Grudge

1,128 words 4 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"How strange, why would I have this dream... fighting with Traveler?"

Eula looked confused.

She couldn't think of any reason why she would engage in such a... life-or-death battle with the other party.

The battle in my dream... felt incredibly real.

She could clearly recall the numbing force of the clash of blades, the overwhelming crimson flames that seemed capable of burning everything, and the invisible sonic attack that made space itself tremble...

"Tsk."

Eula unconsciously pursed her lips, raised her hand and rubbed the area on her shoulder where she had been slashed. Although it was completely smooth, there seemed to be a faint stinging sensation as if it had been burned by flames.

"Never mind, it's just a weird dream."

She shook her head, deciding to stop thinking about these messy things.

However, the terrifying feeling of being swallowed by a pure white light at the end of the dream, as if even her soul had been evaporated, was so vivid that she still felt lingering fear when she thought about it.

Eula stood up, letting the cold lake water slide down her flawless body. As she walked towards the clothes that had been prepared on the shore, she muttered to the air in her unique, slightly arrogant tone:

"But then again... that was really ruthless."

"I'll remember this grudge."

"Lady Astraea, I'm so glad you're alright."

When Fen Yu and the others returned to Palais Mermonia, Cersier, the young leader of the Astraea Familia, wore an undisguised look of surprise on her face.

She and several other second-generation members surrounded their main deity, chattering excitedly about their worries and longing.

Looking at her innocent and carefree children, Astraea smiled gently and comforted them one by one.

However, standing not far away, Focalors keenly caught a fleeting, undisguised sadness and heaviness beneath that smile.

As a deity who upholds justice, she possesses extraordinary insight into the subtle fluctuations in people's hearts.

She didn't point it out on the spot, but just watched quietly.

When everyone returned to the familiar, spacious, and bright living room, Fen Yu and the others, who had been fighting continuously for dozens of hours, felt an overwhelming sense of exhaustion as soon as they relaxed.

They each went back to their rooms to rest.

Only the two gods, Focalors and Astraea, remained in the living room.

"How are things going?"

Focalors poured Astraea a steaming cup of black tea and broke the silence with a calm tone, "Have you found... Alise?"

Astraea held the warm teacup, her fingertips trembling slightly.

She didn't hide anything and told Focalors everything she had seen and heard deep in the Dungeon, as well as her intuitive judgments.

Focalors listened quietly, his expression gradually shifting from calm to serious, a thoughtful glint in his heterochromatic eyes.

In other words...

After Astraea finished speaking, Focalors tapped the rim of his teacup lightly with his fingers and said in a deep voice, "The Dungeon did indeed forcibly 'steal' Alise's soul from the Heavens in some way unknown to us, and resurrected her as a monster."

"Um."

Astraea confirmed her words, her voice trembling slightly, "That feeling is unmistakable, it's Alise... it's my child."

"In that case, things will get complicated."

Focalors's handsome brows furrowed tightly.

She stood up and paced back and forth in the living room, calmly analyzing the situation:

"The resurrection of the dead is always a taboo, violating the fundamental laws of the world. Moreover, Alise's current identity is that of a monster controlled by the Dungeon Will."

"The fact that she chooses to avoid you and dares not acknowledge you reveals a lot about the situation."

Focalors stopped and looked at Astraea. "She has likely regained some of her Remembrance and self-awareness. At least, her soul instinctively remembers you, the supreme god. But that's precisely why she rejects her current monstrous body and dares not face you or anything from the past."

"More importantly,"

Focalors's tone grew more serious. "How can someone resurrected as a monster reappear on the surface? It's almost impossible; it would only cause immense panic and chaos."

"You must understand that humanity's hatred for monsters has continued for thousands of years, from ancient times before the gods descended to the present age of gods. This chain of hatred has never been broken for a moment. Even though Alise was once human, from the moment she was resurrected by the Dungeon, she was no longer 'human.' She is a monster, and that is an indisputable fact."

"Even if you, me, and her former friends can accept it, what about outsiders? What about the citizens of Orario? What about the guild? What about other countries? What will they think?"

A series of cold, realistic questions struck Astraea's heart.

"Therefore, Alise's matter is complicated and cannot be rushed."

Focalors walked back to her side, gently placed his hand on her shoulder, and softened his tone, "I understand how you feel, but we must take it slowly and plan for the long term."

Astraea took a deep breath, raised her head, and although her beautiful eyes were full of sorrow, they also revealed a sense of reason and resilience.

"I understand, Focalors, I'm not an impulsive person."

She said softly, "I want to help that child, but only if I can have a direct conversation with her. Otherwise, even if I want to help, I won't know where to begin."

When Fen Yu and the others returned to Palais Mermonia, it was already evening.

He slept soundly, as if trying to wipe away all the fatigue from the expedition at once.

When he opened his eyes again, it was already the next night, and the sky outside the window was full of stars.

"If you don't get up soon, Jeanne and Cersier will eat all of our dinner."

The Robin pushed open the door, looked amusedly at the man lying dead on the bed, and forcibly pulled him up.

Tonight's dinner was more lively than ever before.

At the long dining table, members of the Focalors Familia and the Astraea Familia sat together, celebrating the safe return of the expedition.

Tifa showcased her culinary skills, preparing a sumptuous meal that would put any master chef to shame.

While devouring her food, Cersier clutched a "Dungeon Coral" she had brought back from the Dungeons, which shimmered with a ghostly blue light, as if it were a priceless treasure.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Fen Yu
Robin
Tifa
Jeanne
Alise

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS