Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Focalors Familia Starting in DanMachi
Chapter 397

The Warmth She Couldn't Bear to Let Go

1,136 words 4 min read 0 views 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Sir, are you alright? Don't touch me!"

Her voice carried a hint of anxiety and panic.

"I'm fine."

Fen Yu gripped her hand tightly, preventing her from pulling away, and gave her a reassuring smile. "I forgot to tell you, one of my skills has the highest resistance to curses and the like, so you don't need to worry about it hurting me."

As he spoke, he took Castorice and continued walking forward, consciously using his body to separate himself from the crowd, creating a safe passage for her.

As her hand was enveloped by that broad and warm palm, Castorice's struggles gradually ceased.

A warm current she had never felt before flowed from her palms, down her arms, and into her heart, dispelling the loneliness and cold that had accompanied her for years.

Her cheeks flushed slightly, and she lowered her head shyly, not daring to look at Fen Yu's profile.

But the hand that was being held so tightly couldn't bear to let go.

This feeling of being protected and touched without restraint was both too unfamiliar and too... warm for her.

Holding Castorice's hand, Fen Yu skillfully navigated the noisy first-floor lobby of the guild and headed straight for the familiar service window.

"Eina, thank you for your help. New member registration."

The Half-Elf girl Eina, looked up and saw it was Fen Yu. A smile appeared on her face, but her words carried a hint of sarcasm. "So you finally remembered to recruit new members, huh? A dignified A-Class Familia with less than ten members? That's too elitist. At this rate, we'll have to team up with other familias for every expedition. How troublesome."

As she spoke, she glanced at the newcomer behind Fen Yu, preparing to use her best qualities—friendliness—to welcome them.

However, she soon discovered that the silver-haired girl was standing quietly behind Fen Yu, maintaining a subtle yet clear distance from her.

Eina's smile froze for a moment.

As one of the guild's top adventurer advisors, her popularity among adventurers is no joke.

No matter how unruly or introverted an adventurer may be, she is confident that she can build rapport with them in just a few words.

But this was the first time she had ever met someone like Castorice, who exuded a clear sense of alienation from the very beginning, as if she had drawn an invisible line around herself.

Fen Yu noticed Eina's confusion and slight frustration.

He lowered his voice, leaned close to Eina's ear, and explained the situation of Castorice's "Death-Granting Curse" in a volume that only the two of them could hear.

"What?!"

Eina's eyes widened in surprise, and she instinctively covered her mouth, looking again incredulously at the quiet, doll-like girl.

She never imagined that beneath that cold and fragile exterior lay such a terrifying and tragic skill.

This... is so unfair to Castorice.

After the initial shock, Eina's professional instincts immediately made her realize the seriousness of the situation.

Logically, the safest way to handle Castorice's situation would be to disclose the information publicly, allowing everyone to voluntarily stay away from her to avoid any unexpected incidents.

But...

Eina herself felt that the idea was too cruel.

She could almost immediately imagine the rejection and fear that the Orario people would feel if Castorice's situation were exposed.

After all, the mere act of touching could take a life; it's truly terrifying.

It was only because she herself had met many adventurers and was well-informed, coupled with her good first impression of Castorice, and the presence of Fen Yu, a reputable guild leader, that she did not show excessive fear.

But other people wouldn't do it like her.

Rejection, fear, and even hostility are almost inevitable outcomes.

"Eina, please," Fen Yu's tone became serious, "Don't report Castorice's matter to the guild. I assure you, we will keep an eye on her and will never let her harm any innocent person."

He knew very well that once the guild's higher-ups found out about this, they would definitely choose to release the information for the safety of all the residents of Orario; it was their duty.

Eina was caught in a deep dilemma.

Personally, she really wanted to help this seemingly miserable girl and keep this cruel secret from her.

As an official, she also had an obligation to report this high-risk situation to the organization, which was her responsibility as a guild employee.

Her gaze shifted back and forth between Fen Yu's sincere and resolute face and Castorice Die's slightly uneasy purple eyes.

Finally, she let out a long sigh.

"... I see."

Eina's voice carried a hint of weariness and helplessness, "For your sake, I can keep this a secret for now, but, Fen Yu, you need to know that this violates the rules. If something goes wrong, we'll all be in big trouble."

"Don't worry, everything will be fine."

Seeing the undisguised distress on Eina's face, Fen Yu reassured her, "I'll ask the 'Jack-of-All-Trades' to make a magical artifact for Castorice that can isolate her from contact, so that no accidents will happen."

He was also afraid of accidents happening.

Such an outcome would not only make Castorice's situation extremely precarious, but she herself would likely fall into deep self-blame and pain.

A specially made magical artifact is currently the safest solution.

Speaking of 'Jack-of-All-Trades'...

Eina seemed to remember something and casually remarked, "The Hermes Familia seems to have recently accepted an urgent reconnaissance mission and has already left Orario."

"I see," Fen Yu nodded, not surprised. "Then let's wait until they get back. Until then, I'll try to keep her away from other people."

The Hermes Familia are inherently a nomadic group, and their previous stay in Orario was likely due to Hermes's own keen interest in them.

They've been in Orario long enough now; going out on missions is their normal routine.

"I heard it's a mission about the Great Tree Labyrinth, related to some ancient seal. Quite a few caravans and nearby villagers have already suffered," Eina sighed as she sorted through the files. "It seems the outside world isn't peaceful either."

However, as soon as she finished speaking, she heard Fen Yu's voice suddenly rise.

"Wait, what did you say? What mission?"

Fen Yu's sudden alertness and sharp gaze startled Eina.

She didn't understand why Fen Yu had such a strong reaction, but she still recounted what she knew about the situation.

After listening to Eina's account, Fen Yu frowned deeply.

The Great Tree Labyrinth and the Ancient Seal... these two keywords pierced the depths of his Remembrance.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Fen Yu

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS