Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Focalors Familia Starting in DanMachi
Chapter 8

Artemis Familia

1,259 words 4 min read 2 views 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The breakfast was simple, but it held a warmth they had not felt in a long time.

The three sat around the little wooden table, while the morning light outside the window bathed everything in a warm golden glow.

After breakfast, Fen Yu put down his utensils, his expression turning serious.

"Furina, Robin, I'm planning to set out for the labyrinth city of Orario in the next few days."

Furina was scraping the last of the porridge from her bowl with a spoon. At his words, she nodded vigorously. "Yes, yes! Orario! I've wanted to see it for ages. Let's get going!"

After a moment's thought, Robin agreed. "I have no objections. If we want to work as adventurers, Orario really is the only choice."

Fen Yu nodded and continued:

"Although there are monsters everywhere in this world, and hunting them outside the city can earn experience points too, the ecosystem out there has stabilized over hundreds and thousands of years. Neither the strength nor the number of monsters comes close to what you find in the Dungeon. Likewise, familias that operate outside the city for long periods are generally weaker than those based in Orario. We don't have time to build up our strength slowly. If we're going, we have to go to the stage at the very center of the world."

His goal had never been to become an ordinary adventurer.

He wanted to reach the heights Alfia had once attained, and even surpass her.

To do that, he had to choose the most efficient path.

With the plan settled, Fen Yu immediately got to work.

He got Furina and Robin settled, then went out alone to find a longtime merchant who lived in the village.

The merchant's name was Boro. He was a short, stout middle-aged man with a warm personality, and he got along quite well with Fen Yu.

Over the past six years, he had often looked after Fen Yu, who lived alone.

"Uncle Boro, I'd like to ask you a favor."

Fen Yu got straight to the point. "I want to find a reliable caravan and hitch a ride to Orario."

"To Orario?"

Uncle Boro was a little surprised, but he soon nodded in understanding.

"That makes sense. You've grown up, and it's time you went out into the world. But... the road won't be easy."

He took a puff of his pipe, his expression grave.

"This is the far north, thousands of miles from Orario. Even the fastest flying dragon would take ten days to half a month to get there. By carriage, it'll take even longer. Ice fields, snowy mountains, forests crawling with bandits... there's no shortage of danger along the way."

Fen Yu's expression was equally serious. "I understand. That's why I need a strong enough caravan to travel with."

What he didn't say was that he himself was not his biggest concern.

Furina was a goddess who had descended to the lower world. No matter how bold those outlaws were, they wouldn't dare attack a god openly.

But Robin was different.

She was not a goddess, yet her unparalleled beauty was enough to draw even a god's attention.

In this land, which had yet to become fully civilized, beauty was sometimes not a blessing, but an original sin.

At its core, this world was still a society of feudal kingdoms. In certain gray areas beyond the reach of the law, the barbaric institution of slavery still existed.

Fen Yu would never dare underestimate the malice that might exist in the hearts of this world's natives.

Once Robin was exposed to the eyes of those greedy bandits or nobles, she would not be a living person, but a walking commodity that could fetch an astronomical price.

To be absolutely safe, traveling with a caravan that had guards was the only option.

"All right, leave it to me."

Uncle Boro thumped his chest in promise, then turned and hurried away to gather information for him.

Before long, Uncle Boro came running back, his face alight with excitement. He called out before he even reached Fen Yu. "Fen Yu, you lucky brat! Your luck's through the roof!"

He ran up to Fen Yu, panting, and said excitedly:

"The Artemis Familia, the familia of Artemis, the goddess of the moon! They happened to be carrying out a hunting mission near Dragon Valley a while ago. They're planning to rest for a couple of days, then set off back to Orario. I've already asked around through my contacts. They're willing to take the job and bring you along."

The Artemis Familia?

Fen Yu's heart stirred slightly.

Of course he knew the name.

It was the familia whose patron deity was Artemis, the moon goddess who presided over chastity and the hunt.

Although the familia had only twenty members, all of them women, their captain, Letessa, was an experienced Lv.3 adventurer, and they also had several Lv.2 elites.

A force like that might not rank among the best in Orario, but outside the city, it was unquestionably a powerful armed group that could go wherever it pleased.

More importantly, the Artemis Familia was known for its strict discipline and outstanding reputation.

With them providing protection, there was almost no need to worry about safety.

Fen Yu hadn't expected his luck to be so good that he would run into this hunting familia.

But on second thought, the Artemis Familia specialized in exploration and hunting. They didn't like staying in Orario, instead spending the year traveling outside the city, hunting powerful monsters and completing various high-difficulty missions issued by the Guild.

It was only natural for them to show up near Dragon Valley.

"They're the ones."

Fen Yu made his decision on the spot.

He returned to the cabin and took a heavy leather pouch from a hidden compartment beneath the bed.

It was the money Alfia had left him six years ago.

She had hoped he would take it to a prosperous city and live a peaceful life like an ordinary person.

But he hadn't.

He had chosen to stay here, as close as he could to the last place she had been, stubbornly waiting.

Over the past six years, he had earned his food by doing odd jobs for the villagers, barely touching the money.

Now, the Valis laden with complicated emotions finally had a use.

Fen Yu handed one substantial pouch of Valis to Uncle Boro and said solemnly, "Uncle, this is the deposit for hiring them. I'll leave the rest of the arrangements to you."

With this money, he would take the first step in his pursuit of her.

The rest would serve as the Focalors Familia's initial funds.

Another dawn came to the north.

The sky was just beginning to brighten, and the air still carried the chill of the night.

Fen Yu packed the last of his luggage: a simple travel bag containing a few changes of clothes and some dry rations.

He led Furina and Robin out of the cabin for the last time.

As his hand moved to close the familiar wooden door, he paused involuntarily.

His gaze passed through the gap in the door, taking one last look inside.

The empty wooden table, the two chairs that would never again be occupied at the same time, fourteen years, memories of two lives—all seemed condensed within this cramped space.

He knew that once this door closed, he might very well never return.

This was where his bond with Alfia had begun, and his future lay in distant Orario.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Fen Yu
Robin
Artemis

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS