Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Coiling Dragon: The Eve of an Epic
Chapter 2

Continental Calendar Year 76525?

1,998 words 7 min read 7 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Warm afternoon sunlight filtered through windowpanes inlaid with colored crystal, casting mottled patches of light and shadow on the study's soft, thick carpet. The air was filled with the scent of parchment, ink, and a faint trace of sandalwood. Lin Feng sat in a high-backed chair that was a little too large for him, his feet still unable to reach the floor. An enormous book lay open before him, its cover made from the tanned hide of some tough beast. Lady Elena sat beside him, holding a slender pointer tipped with brightglow stone, her manner graceful and patient.

"Feng'er, we won't learn any new characters today." Elena's voice was gentle as water. She turned the heavy pages, stopping at an enormous map, exquisitely detailed and brilliant with color. "Let's learn about the land we live on—the Yulan Continent."

Lin Feng perked up a little, his gaze immediately drawn to the map. It was more detailed and clearer than any he had seen in the library, with the contours of the mountain ranges, the courses of the rivers, and the borders of the kingdoms all plainly marked in lines and symbols of different colors. This was exactly what he was eager to learn about.

"Look." Elena's pointer touched the winding mountain range in the center of the map, highlighted in dark brown and running almost the entire length of the continent from north to south. "This is the continent's backbone, and also its greatest natural barrier—the Mountain Range of Magical Beasts. It averages about nine hundred li in width and stretches over twenty thousand li from north to south, dividing the continent roughly into eastern and western halves."

Lin Feng's gaze followed his mother's pointer. The Mountain Range of Magical Beasts was a name he knew all too well. It was the starting point of countless legends in the story of Coiling Dragon, a testing ground, and... an important early stage for the one who later transcended. Still, its width and length seemed even more astonishing than he vaguely remembered.

"East of the mountain range is the region where we live." The pointer moved to a vast area on the eastern side. "From the edge of the range, it spans about fifteen thousand li from east to west. West of the range is even more extensive, spanning over twenty-five thousand li from east to west."

Elena then began pointing out the geographical features one by one, their names both strange and familiar to Lin Feng:

"In the northeastern corner of the continent, this vast expanse of green is the Far East Prairie, about seven thousand li long from north to south and two thousand li wide from east to west. Deep in the prairie, this irregular golden-yellow area is the harsh Blazing Sun Desert, about four thousand li long from north to south and fifteen hundred li wide."

"This is the Sunset Mountain Range, over ten thousand li long from east to west, connecting the Mountain Range of Magical Beasts and the Blazing Sun Desert."

"Look north. This gray-black mountain range, right next to the icy sea at the northernmost edge of the continent and almost parallel to the Mountain Range of Magical Beasts, is the Death Mountain Range. It is about thirteen thousand li long, averages seven hundred li wide, and lies about eight thousand li west of the Mountain Range of Magical Beasts."

"In the south, this long, narrow, and treacherous canyon"—the pointer slid toward the southern end of the continent—"is the Dragonspine Grand Canyon. It extends about eight thousand li northward, averages five hundred li wide, and lies about ten thousand li west of the Mountain Range of Magical Beasts. This was originally a mountain range. According to legend, a battle between Deity-level experts split the range down the middle tens of thousands of years ago. Later, people began calling it the Dragonspine Grand Canyon."

"And west of the Mountain Range of Magical Beasts, toward the south, this enormous mountain range connecting it to the Dragonspine Grand Canyon is the Wells Mountain Range. It is about twelve thousand li long and averages eight hundred li wide."

"This irregular dark green area right beside the southwestern edge of the Far East Prairie is the Dark Forest. It is about four thousand li long and twenty-five hundred li wide. Rat-type magical beasts infest this place, often forming terrifying rat tides numbering in the millions that sweep across the borders like a devastating black tide. They are a living natural disaster that erupts periodically, one that we and our neighboring countries face together.

Lin Feng listened intently, committing the names and shapes firmly to memory. The Far East Prairie, the Blazing Sun Desert, the Sunset Mountain Range, the Death Mountain Range, the Dragonspine Grand Canyon, the Wells Mountain Range, the Dark Forest... He could find vague traces of some of these names in the corners of his memory, but their relative positions and exact sizes differed subtly from the "Coiling Dragon map" he knew—differences enough to overturn his understanding. The Dark Forest in particular had been Beirut's territory in the story of Coiling Dragon, one of the Yulan Continent's principal forbidden zones later on. But at this point in time, it seemed to be merely a relatively well-known danger zone in the northeastern corner of the continent. The Dragonspine Grand Canyon and the Wells Mountain Range did not seem to have been mentioned in the original work either.

Elena continued her explanation, moving on to the kingdoms and empires:

"Now let's focus on this relatively 'small' region east of the Mountain Range of Magical Beasts, north of the Sunset Mountain Range, and west of the Far East Prairie and the Blazing Sun Desert." Her pointer circled an area of considerable size. "There are four great human kingdoms here."

"At the southernmost end, right next to the Sunset Mountain Range, is the Bosai Kingdom. It is about eleven thousand li long from east to west and three thousand li wide from north to south."

"North of the Bosai Kingdom is our own Apason Kingdom, about ten thousand li long from east to west and thirty-five hundred li wide from north to south." The pointer tapped the area representing the Apason Kingdom, and Lin Feng saw the symbol for its capital, Feiersi City, near the center of the kingdom.

"North of our country are two more kingdoms, the Huoersi Kingdom and the Northwind Kingdom. The Huoersi Kingdom is close to the Mountain Range of Magical Beasts, while the Northwind Kingdom is close to the Far East Prairie and the Dark Forest. Both border our country."

"And on the vast lands east of the Mountain Range of Magical Beasts and south of the Sunset Mountain Range, there is a mighty empire." Elena's pointer indicated the colored area on the map that was larger than the four kingdoms. "This is the Hill Empire, about fifteen thousand li long from east to west and ten thousand li wide from north to south. It borders the Sunset Mountain Range and the Blazing Sun Desert to the north, and the Mountain Range of Magical Beasts to the west.

Lin Feng silently committed it to memory. The layout of this eastern region was now clear: the four great kingdoms occupied a corner of the northeast, while the Hill Empire stood alone as the dominant power in the southeast. Together, they faced such dangerous places as the Mountain Range of Magical Beasts, the Sunset Mountain Range, and the Dark Forest.

"As for the lands west of the Mountain Range of Magical Beasts..." Elena's pointer moved to the even vaster region. "The situation is more complicated. North of the Wells Mountain Range and east of the Death Mountain Range, there are four major powers: the Saisi Kingdom, the Violet Kingdom, and... the Holy Union and the Dark Alliance. South of the Wells Mountain Range and east of the Dragonspine Grand Canyon lie four kingdoms: the Keer Kingdom, the Luoyin Kingdom, the Bona Kingdom, and the Thorn Kingdom." Two powerful empires existed west of the Mountain Range of Magical Beasts. "The Karen Empire is about sixteen thousand li long from east to west and twelve thousand li long from north to south. Its eastern side connects to the Death Mountain Range, its northern side is near the northernmost edge of the continent, and the Augustus Empire lies to its south. The Augustus Empire is about fourteen thousand li long from east to west and thirteen thousand li wide from north to south. Its eastern side is near the Dragonspine Grand Canyon."

"Beyond the continent lies the endless ocean." At last, Elena's pointer swept gently over the azure area at the edge of the map that represented the sea.

The study fell quiet for a moment, with only faint birdsong drifting in from outside the window. As Lin Feng digested the enormous amount of information, a vague yet unsettling outline gradually took shape in his mind. Most of the geographical names matched, but the layout, the scale, and especially the names of those kingdoms and empires... Apasen? Bosai? Halls? Northwind? Hill? Karen? Augus? None of them seemed prominent in the story of Coiling Dragon, or perhaps they had not existed at all.

He raised his head to look at his mother and asked a question he had long since prepared. "Mother, what year... is it now?"

Elena gave her son a somewhat surprised look, as though she had not expected a six-year-old to care about such a thing. Still, she answered gently, "According to the calendar used throughout the continent, this year is Continental Calendar year 76525."

Continental Calendar year 76525!

Lin Feng's heart gave a sudden leap. This way of counting the years! It isn't the Yulan Calendar! In the story of Coiling Dragon, the calendar used throughout the Yulan Continent was the Yulan Calendar, which had only come into use after the Yulan Empire unified the continent. And the Continental Calendar... was it a more ancient, more widely used calendar? Was this before the first year of the Yulan Calendar?

A bold conjecture suddenly arose, making his breathing quicken. Could it be... that I transmigrated to a time long before the main story of Coiling Dragon began? Even before the Yulan Empire was founded? To an ancient age when the figures of later legend—Lord Beirut, for example—had yet to reach the pinnacle, and perhaps had not even been born or grown up?

If the Dark Forest isn't Lord Beirut's exclusive territory yet, if the Holy Union and the Dark Alliance already exist but the overall order is still unsettled, if there isn't yet a youth named Linley Baruch practicing "lifting something heavy as though it were light" in Wushan Town...

He looked at the tiny point representing the Apason Kingdom on the map, then glanced at the Ryan Clan's peaceful courtyard outside the window.

This world was the world of Coiling Dragon from his memories, yet it was not. Was this a more primitive age, with its order still unsettled and its legends yet to be written—or rather, an age in which countless unknown predecessors were quietly laying the groundwork... a prequel era of the Yulan Continent?

"Feng'er? What's wrong?" Elena had noticed her son's distracted state.

Lin Feng quickly gathered his thoughts and shook his head. Pointing to the Mountain Range of Magical Beasts on the map, he asked in the curious tone a child ought to have, "Mother, are there really lots and lots of powerful magical beasts inside the Mountain Range of Magical Beasts? Are they even more powerful than Uncle Raymond?"

Elena laughed and gently stroked his head. "Of course there are. There are many magical beasts far more powerful than Uncle Raymond, or even your grandfather. That is why the Mountain Range of Magical Beasts is a forbidden zone, as well as a testing ground for experts. But that is still too far off for you. For now, you need to learn these characters..."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Lin Feng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS