Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Transmigrating into Harry Potter with an Angel Template from the Start
Chapter 16

Drunk

1,368 words 5 min read 0 views 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

That night, neither of them slept well, as expected after their less-than-wholesome dreams.

The next day, they tacitly avoided each other. Snape even spent the whole day in his room brewing potions.

As time went on, Anna grew bored.

Snape's house was oppressive. With its tall bookshelves and cramped spaces, some rooms needed candles for light even when the sun was shining brightly outside.

Anna thought she would go out to relax, but she came back in less than two minutes. It was even more oppressive outside.

"You'd have to be twisted not to go twisted in this environment..."

Anna put the flowers she had smuggled out of Hogwarts on the balcony, bringing a little life into the house.

Since she didn't have an owl and Cedric and the others didn't know Snape's address, their earlier promise to write to each other had come to nothing.

"Once the house is finished, I should buy an owl~"

Owl delivery—you deserve it!

Finished talking to herself, Anna pulled a book off the shelf at random. She really would go mad if she didn't find something to do in this environment.

When Snape emerged after brewing potions all night, he saw Anna sitting beneath the windowsill, reading. Her grayish-white hair was woven into a braid and coiled on her head, while the flowers bathed in sunlight swayed gently. It was a picture of peaceful, quiet days.

Even the discomfort from staying up all night eased a little.

Snape didn't disturb her. He turned and went upstairs to wash up and catch up on sleep.

When he opened his eyes again, it was already evening. Anna was downstairs, still reading. It was a geography book she had found, describing the landscapes and local customs of many places in the Wizarding World.

Snape went into the kitchen and found a steak that was still warm. Anna must have left it for him.

He rubbed his slightly aching temples. Having his days and nights reversed for so long had left him in poor mental shape.

He carried the steak to the living room, then went to the wine cabinet and selected a good bottle of red wine.

Holding it in his hand, Snape couldn't help smiling at himself. As a child, he had hated it when that man came home drunk, yet he had also learned to use alcohol to ease his stress after growing up.

Anna had been secretly watching Snape's movements. Her eyes lit up when he took out the red wine. She had tried liquor, beer, and other drinks, but she really had never tasted genuine red wine.

She wanted some, but didn't dare ask!

Ambitious but lacking the nerve, Anna could only sneak a glance every now and then.

She made it very difficult for Snape to eat in peace. He put down his knife and fork helplessly and looked at her.

"Hehe~"

Caught, Anna tried to get away with a silly smile, but Snape merely raised an eyebrow and stared at her without blinking.

"Ahem... Is the red wine good?"

Anna put down her book and asked in a slightly ingratiating tone.

"Not particularly."

With that, he took another large gulp.

!!!

If it's not particularly good, why are you drinking it so happily?

Anna was sure Snape was lying to her.

"You're too young."

She refused to listen to that explanation!

The greedy girl wasn't about to give up so easily. While Snape took his empty plate back to the kitchen, she hurried over and poured the remaining wine from the bottle into her mouth.

Then she ran back to her seat and pretended nothing had happened.

She smacked her lips. It was a little astringent, and a little... dizzying?

And it really wasn't that good!

Anna hurriedly hid her face behind her book. She couldn't let Snape find out.

Snape returned to see a certain someone reading intently, then went to put the wine back.

He picked it up. Hm? Why was it so light?

He gave it a shake and discovered that the bottle, which had been half full just moments ago, didn't have a drop left.

And it was quite obvious who the "thief" was.

Snape put down the bottle and strode over to pull the book from Anna's hands. Her face was bright red, and she was grinning foolishly at him in a daze.

"Professor... why are you spinning around? Hehe!"

Snape closed his eyes, breathed in, breathed out, breathed in, and breathed out.

"Did you drink it all?"

He spoke through gritted teeth.

"Professor, stop spinning. You're making me dizzy!"

Anna didn't answer Snape. Instead, she waved her hands and lunged forward.

Snape stepped forward to steady her, only for her to throw her arms around him. His body went rigid on the spot.

"Hehe, caught you!"

It took Snape a minute to find his voice again. The anger had gone from his tone.

"Let go of me, Anna!"

Drunk, Anna couldn't understand what Snape was saying. All she remembered was that the person she had caught was always bullying her. The more she thought about it, the angrier she became. She opened her mouth wide and chomped down!

"Ow!!"

Snape's expression twisted. He carefully pried Anna off and pushed her onto the sofa, then clutched his waist and sucked in sharp breaths.

It was clear Anna had bitten him with all her might.

Snape couldn't stay on his feet. He could only kneel on one knee to ease the pain in his waist.

Anna swayed after being pushed away, feeling the world spin more and more around her.

It was just like when she had first come to this world: bewildered, afraid, and at a loss.

"Don't..."

Anna broke down and burst into tears, constantly saying all sorts of things in Chinese.

When people were at their most helpless and afraid, they would unconsciously seek out something that could give them a sense of security.

So even though Anna couldn't see who was in front of her, she followed her instincts and threw her arms around him.

Snape was startled, afraid she would take a bite out of his neck.

He soon realized he was wrong. She was crying.

"I'm scared... go home... go... home..."

Snape couldn't understand her. He supposed it was the language of Anna's original world and silently committed a few words to memory.

This was the first time he had seen her so vulnerable. Usually, she was cheerful and afraid of nothing.

Snape didn't know how to comfort people, so he stayed on one knee and let Anna hold him until her emotions settled and she fell asleep.

But Anna's arms didn't loosen. They remained wrapped around Snape, refusing to let go.

Snape carefully put an arm beneath Anna's legs and held her back with the other, letting her sit on his arm.

Because the stairs were so narrow, Snape had to pause after nearly every step. A climb that usually took only a minute took ten today.

He laid Anna on the bed and lowered his head to carefully pry her hands apart. As he rose, the tip of his nose brushed her cheek.

Snape felt that the tip of his nose was burning, and so was his heart.

His hand moved beyond his control to the spot his nose had just touched, his fingertips trembling slightly.

Snape didn't stop until Anna frowned in discomfort. A red mark had already appeared on her fair cheek.

Snape belatedly realized what he had done. Flustered, he pulled the covers over Anna and left the room.

Snape splashed himself with cold water, trying to calm his heated heart.

He knew what this meant, but he still found it hard to believe.

He couldn't even use Occlumency properly to calm himself down.

Snape thought Anna shouldn't be an angel, always tugging at his heartstrings without realizing it.

He even wanted to give up struggling.

But Lily...

He thought of the person he owed, the person he had killed with his own hands.

Voldemort was still alive. If he found out about Anna's existence...

No! I can't!

He couldn't hurt Anna too!

Snape gave a bitter laugh. Perhaps this was his punishment.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Anna
Snape
Cedric

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS