Mist hung thick around the ruined temple. Crumbling walls appeared and vanished in the morning haze, the vines covering them like marks engraved by the passing years.
By now, Wu Lao had seen Zhao Lan off and returned to the ruined temple.
"Come on. Let's get outside first."
Pei Su and the others stepped out of the ruined temple together.
The sight of Jiang Suining standing pressed close to the old woman met Pei Su's eyes, and he could not help but chuckle.
"Tell me, Granny, are you coming back to the Imperial Capital with us?"
The old woman ignored him and spoke softly to Jiang Suining. "Your Highness, I'll be going now."
Jiang Suining nodded gently and released the old woman's hand. Her eyes were like the purest autumn waters, untouched by the slightest impurity.
Pei Su watched quietly as Jiang Suining parted from the old woman, until the old woman's figure flew over the forest and vanished entirely from everyone's sight.
At the far edge of the sky, a fish-belly pallor was spreading. The curtain of night was about to lift, and the rising sun would soon appear.
Dawn draped the countryside in a light veil of silver. The ruined temple appeared and vanished in the morning mist, its crumbling walls covered in vines.
Beside the blue bricks and red roof tiles, a young woman in a pale golden cloak gazed into the distance.
It was as though the first ray of sunlight had fallen on the ends of her hair, lending them a faint sheen.
Jiang Suining gazed into the distance for a long time, until she could no longer see the slightest trace of Granny Ling.
Sensing a gaze that seemed to drift over her from behind, she felt a sudden, inexplicable flutter of panic.
From today onward, barring any mishap, she would have to stay with the Northern Marquis Heir...
And what Granny Ling had said about... about becoming the heir's consort. It was simply...
At the thought, Jiang Suining's heart tangled like a skein of hemp. She did not dare meet Pei Su's gaze and kept her back turned to him.
"Tell me... Your Highness, how much longer are you going to stand there looking?"
Only when Pei Su's voice drifted over did Jiang Suining quickly turn around, lowering her eyes slightly.
"Northern Marquis Heir, where are we going now?"
Pei Su said nothing at first. He simply kept looking at Jiang Suining, then smiled and said—
"There's no rush. Before we return to the Imperial Capital, we ought to sort out the relationship between us. Surely I can't keep calling you Your Highness or Miss Jiang?"
Jiang Suining was taken aback.
She had not considered the question, but now that Pei Su had raised it, he had a point.
She was indeed a princess, but a princess of the former dynasty. The Great Jin Dynasty had princesses of its own.
And there was her surname, Jiang. Though it was not exactly taboo, few people spoke of it. If anyone learned that her surname was Jiang, they would inevitably grow suspicious.
"Then..." Jiang Suining ventured, "shall I use an alias?"
Pei Su frowned and thought for a long while.
"How about this? Once we're back at Duke Pei's Estate, you can serve as a maid by my side for the time being, to throw people off the scent. Would that work?"
When Pei Su said this, Ban Xia, who stood beside him, opened her mouth, a teasing look in her eyes.
His Highness had... been planning this for a long time!
Making a princess of a dynasty serve as a maid—His Highness was probably the only person under heaven who could do such a thing.
No wonder he had waited until the old woman left to say it. Otherwise, it was hard to imagine how furious she would have been.
"Well?"
Seeing Jiang Suining still standing there in a daze, Pei Su pressed her again in a calm voice.
Jiang Suining did not know how to answer. She had never been a maid, and this seemed a little different from what Granny Ling had told her...
For some reason, perhaps because of a strange, prickling embarrassment in her heart, Jiang Suining blurted out:
"But Granny Ling told me you wanted me to be your consort."
As soon as she said it, everyone fell silent. Even Pei Su froze for a moment.
He had counted on Jiang Suining being simple-minded and not one to take issue with others or talk back, so he had wanted to make her a maid for his amusement.
Pei Su found the thought of ordering a noble princess of the former dynasty around as a maid quite entertaining.
As for making her his consort, that had been nothing more than an empty promise Pei Su had tossed out. Right now, the Pei Family's scheme was not to become the ruler of all under heaven, but first to use the empress to gain control of affairs at court.
The old woman also knew it was hard to say whether the Pei Clan and the Jiang Clan could form a united front.
Could this princess really have such thoughts?
It would have been one thing if she had taken him seriously, but she had even asked him outright, leaving Pei Su embarrassed for once. An awkward air spread around them.
Angered by his embarrassment, Pei Su strode up to Jiang Suining, seized her wrist, and said with a cold smile:
"What, do you want to be my consort that badly? No problem!
"We can turn back to Lin'an Commandery right now and spend our wedding night together tomorrow. How about it? There won't be a sedan chair carried by eight men or a phoenix crown and embroidered bridal robes, so the arrangements will be a little modest. Make sure you don't look down on them!"
Startled by Pei Su's sudden anger, Jiang Suining's eyes clouded with a hazy mist, and she shook her head to herself.
A short distance away, Ban Xia's mouth fell slightly open.
Your Highness, how could you bully a girl like this?
If the Jiang Clan saw this, wouldn't every one of them fight His Highness to the death?
"No, there's no need."
Jiang Suining swallowed back a sob and spoke in a low voice.
If she had known the Northern Marquis Heir had a side like this, her resolve to stay by him would never have been as firm as before.
Pei Su released her wrist, his brows drawing together slightly.
He had only meant to frighten her, but who would have thought she would burst into tears so easily? Forget it, he would stop teasing her.
"Although I've never been a maid, I'll... I'll study hard. I won't let anyone notice anything amiss."
"You're willing to be a maid as soon as I mention the wedding night? Don't tell me you've forgotten that a personal maid also has to serve her master in bed at night."
Jiang Suining's shoulders trembled, but she held back and made no sound.
"All right, all right, I was teasing you! Princess, can't you even tell when someone is speaking seriously and when they're joking?"
Pei Su clasped his hands behind his back and turned his head to glance around.
"If you're to serve as my personal maid for the time being, I should give you a name to go by."
Pei Su closed his eyes for a long while. The autumn wind whispered past his ears, and he slowly opened them.
"Paper mulberry moon has just returned, and the wild winds are growing stronger... You and I met in the paper mulberry moon, so I'll call you Paper Mulberry Moon. Is that all right?"
Paper Mulberry Moon?
Jiang Suining murmured the name in her heart, then nodded gently.
When she looked up, she saw Pei Su smiling.
"Then where are we going now?"
"Continuing south, back to the capital."
The capital...
Jiang Suining felt a flutter of panic in her heart.
That was the grandest capital in all the world, the place where Great Jin's dragon Qi coiled.
It was also the great city her Jiang Clan had once ruled.
But ever since her birth, she had never had the chance to set eyes on it. That city existed only in the words of Granny Ling and the other elders.
Mountain ranges rose and fell in the distance like the ridges of the earth's spine, their contours majestic yet gentle in the sunlight.
A party of carriages and riders descended along the mountains, beneath a clear blue sky like a vast sapphire.
Every now and then, a head emerged from among the carriages and riders to gaze at the scenery on the horizon.
A trace of hesitation and bewilderment showed, along with a touch of anticipation.