Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Heir to the Northern Marquis: I, the Villain, Have a Heaven-Defying Background
Chapter 32

Three Traveling Together

1,729 words 6 min read 0 views 18h ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The twenty-second day of the eighth month.

On this day, the flower festival that all of Luodu had long awaited was finally about to begin. Laughter and cheers rang through the streets and neighborhoods.

The city's nobles and officials had prepared their carriages early and set off for the Drunken Immortal Tower on the banks of the Luo River.

The inns in the city were packed, with visitors gathered from distant places.

Everyone was craning their necks in anticipation, and every alley was filled with celebration.

Just then, at Luodu's eastern gate, three figures—two old men and a young man—entered the city along with the surging crowd.

"What a commercial capital, famous throughout the world! It's who knows how many times livelier than those major cities in the Northern Lands..."

Chen Yao usually favored seeking flowers and courting willows. Only today did he see the Central Plains' prosperity and realize how narrow his own horizons had been.

This heartland of the Central Plains truly was a land of abundance, and the world-famous Luodu indeed lived up to its name.

Only moments after entering the city, Chen Yao had already spotted quite a few pretty young women of the Central Plains in the crowd.

"Lao Meng! Remember to wipe off that drool..."

Hearing this, the old servant reached out a dirty hand to wipe his young master's drool.

"You old fool, I meant wipe your own!"

The three squeezed through the crowds for half an hour before finally finding a quieter little teahouse.

Chen Yao wiped the hot sweat from his brow.

"Young master here was nearly squeezed to death! Why are there so many people in the Central Plains?!"

The old servant chuckled beside him. "It's your first time in the Central Plains, young master. Naturally, you're dazzled by everything."

Xiao Lin stood beside the two of them, his face cold all the while.

"Heir of Prince Chen, even after learning of the Son of Heaven's death and the Pei Clan's plot, you can still go sightseeing with such an easy mind. You've truly... opened this old man's eyes!"

Xiao Lin's words were hardly polite, for he truly could not imagine it.

The legendary Heir of Prince Chen could be such a carefree wastrel.

He himself had faced nine deaths for one chance of survival, abandoned Dragon Sparrow and Zhao Lan, and swapped the heavens for the sun. To ensure nothing went wrong, he had even severed his own Heavenly Palace cultivation, barely managing to escape the Pei Clan's sight.

He had thought he could immediately accompany the Heir of Prince Chen, whom he had met by chance, north to see the King of Chen.

Who would have thought this wastrel was still thinking of going to a Luodu brothel to drink and dream his life away...

He was truly a good-for-nothing who tarnished the King of Chen's mighty name!

If Xiao Lin had not secretly learned earlier that Pei Su had already hurried back to the Imperial Capital, traveling day and night,

he would rather have gone without seeing the King of Chen than follow this Heir of Prince Chen deeper into the heartland of the Central Plains.

Chen Yao looked at the old servant as if nothing had happened, only turning his gaze to Xiao Lin after several breaths—

"You old fool, since when was it your turn to lecture me?!"

Chen Yao flared up.

"That emperor stayed on Mount Kongtong for twenty years. What difference does it make whether he's alive or dead? Could Chen Mang possibly raise an army and march south again?!

"You're just being hunted by the Pei Family at court. Hmph, all you want is to find someone to shelter you. If that's the case, go find Chen Mang yourself, and don't come spoiling my fun."

Xiao Lin's face turned livid. It was bad enough that he had fallen for that brat Pei Su's schemes before, but now he was being lectured by a wastrel who hadn't even grown all his hair yet.

He gave a cold snort.

"Rumor has it that the King of Chen's son studies neither the literary nor the martial arts, spends his days drowning in sensual pleasures, and shows off his skill with his tongue. Today, I've seen it for myself. The distance between you and the Northern Marquis Heir is more than the distance to the heavens."

Chen Yao's expression changed in an instant, and he chuckled.

"Oh? Old man, didn't the Pei Family hunt you until you had nowhere left to run? Why are you speaking well of him?"

"That boy is indeed full of venomous schemes, but setting our grudges aside, his talent, strength, cunning, and strategy have long surpassed those of his peers. As for you, the Heir of Prince Chen, heh, who knows how great the distance between heaven and earth is?"

Chen Yao seemed to take an interest in this heir whose name was as well known as his own, and pressed him.

"Oh? Tell me more, then. Is this Northern Marquis Heir truly so outstanding that even you, his enemy, can't stop praising him?"

"I hate the Pei Family to the bone, but when it comes to his talent, I can't utter half a word against it. At the Profound Origin Realm, he took a palm strike from me, a Heavenly Palace cultivator."

The smile on Chen Yao's face stiffened for a moment, then returned to normal, and he scoffed.

"You really know how to tell a joke."

Afterward, Chen Yao sat at the table drinking the fine wine the waiter had brought, while the old servant continued to grin cheerfully beside him.

Only Xiao Lin's expression remained unsettled.

Though he believed his feigned death and escape had been flawless, appearing like this in the bustling city of Luodu in Yuzhou still made a sense of insecurity slowly grow within him.

"Heir of Prince Chen, I've said all I have to say. Just when can you set off back north?"

Chen Yao shot Xiao Lin an impatient sideways glance.

"All right, all right, I'll tell you. Young master here isn't quite as obsessed with women as the rumors say. I'm going to the Drunken Immortal Tower this time to accompany Lao Meng to find his old flame!"

Chen Yao held out his chopsticks and pointed at the ragged old servant across from him.

The latter had been grinning, but his smile turned awkward at those words, and he explained:

"An old friend... ahem, an old friend..."

"An old friend, he says. In the past fifteen or twenty years, has there been a single night you didn't clutch that vermilion handkerchief? You're so old, yet you're still hopelessly sentimental..."

Xiao Lin was stunned.

The Drunken Immortal Tower... an old flame...

He looked at the old servant, whose face was covered in stubble and whose whole body was filthy, his gaze turning strange and shocked.

"You can't judge a man by his appearance, can you? When this old fellow was young, he was even more dashing and debonair than me."

Chen Yao grumbled indignantly, growing angrier the more he thought about it.

"No! This time I'm going to find a young lady too, charm her senseless, then leave without a word, so she'll remember my heroic bearing forever!"

"Young master!" The old servant raised his voice, but it weakened when Chen Yao glared at him. "Stop teasing me. That's all ancient history. This time I'm only going to see her. For all I know, she married into a good family long ago."

Seeing this, Xiao Lin's lips curved into a hard, cold smile.

"I couldn't tell that your old servant was quite the romantic figure in his youth."

"When you're young, it's hard to avoid being reckless and making a few mistakes." The old servant grinned, making it impossible to tell whether he was boasting or being modest. "You have a formidable bearing, old brother. I imagine your hall must already be full of children and grandchildren..."

By the time the old servant realized what he was saying, the words had already left his mouth without passing through his brain.

Chen Yao, meanwhile, was frantically signaling him with his eyes.

Who was this man? Xiao Zhongyong, the knife thief wanted by the court!

How could any of his family still be alive?

Saying that would surely shatter his defenses and leave him speechless.

"Heh, Lao Meng usually uses his hands rather than his head. His brain's gone rusty, so don't take it to heart."

"No."

Xiao Lin raised a hand to stop Chen Yao, his face expressionless.

"It's been twenty years since my entire family was executed. I came to terms with it long ago."

The conversation seemed to turn heavier all at once, and even Chen Yao did not know what to say.

"Uh, you stumbled upon the Pei Family's scheme. With that family's influence at court, there really was nothing you could do. You can't be blamed."

Xiao Lin gave a self-mocking smile.

"But they were dragged down by me. How innocent my whole family was, young and old alike. And I fled like a homeless dog for twenty years. In truth, I should have died long ago."

Silence fell for a while.

"Heir of Prince Chen, may I ask a favor of you?"

"What is it?"

Xiao Lin looked at Chen Yao, his expression as stern as it had been for the past twenty years. After a very, very long pause, he said hoarsely:

"If, at some point in the future, I still fall into the Pei Family's hands, could you take a piece of my bones, a personal belonging, or something else to Ping'an County in Ganzhou and bury it with my family..."

After saying this, a gentle smile appeared on the stern old man's face, as though he had recalled his family.

"I erected my parents' gravestone myself. Three paces to the left of their shared grave marker, there's a half-piece of bluestone that was split by lightning. Seven paces south from the broken end of the stone, there's an old dog I raised as a child buried there. His name was 'A-Huang.'"

"Just bury me three feet and three inches in front of my A-Huang. That way, I can be a fallen leaf returning to its roots."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Pei Su
Chen Yao
Zhao Lan
Xiao Lin
Pei Family

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS