Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
He's Not Hated by Every Beast [Transmigration]
Chapter 30

Chapter 15

1,444 words 5 min read 0 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

That morning, there were two baked potatoes. As the older brother, Zhuo Yan gave A Yin the bigger one. It felt a bit like "Mom's not hungry, you eat." Zhuo Yan nearly cried at the sad scene he'd imagined, but put on a brave face and said, "I'm going down to the river to see if there are any fish..."

A Yin obediently pushed the potato toward his brother with a paw.

Zhuo Yan rubbed A Yin's head. At some point, fur had grown back over the wound in short little tufts. It felt a little prickly against his hand, but was quite nice to touch, especially now that A Yin's eyes were better—a pair of deep-blue eyes.

"I'm not hungry, really. You eat it."

A Yin was kind of cute and pretty.

And so well-behaved, always listening to him!

Big brother-chan was thoroughly satisfied. He slung the wicker basket on his back, picked up a bucket, and went out "hunting."

Chapter 15

Perhaps heaven never barred all paths. Seeing how hard it was for a lone younger sibling and his poor, solitary older brother to survive, heaven lifted a hand and left them a glimmer of hope.

Catching fish in the river that day had its twists and turns, but the haul was plentiful.

The river was completely frozen over now. Last time, Zhuo Yan had checked upstream and found not a single fish. He wondered if he might find some where the river narrowed, so today he took a detour there. The ice was thick. Zhuo Yan carefully jabbed at it near the bank a few times with a thick wooden stick, but couldn't break through.

He put more force into it, and at last, with a crack, the ice broke. Delighted, Zhuo Yan bent over the hole and scraped it wider. He waited a long time, but no fish came.

Instead, he grew so cold he couldn't stop shivering.

Now he could feel the difference between the first month of winter and this middle month. He had gone out every day before, too, wrapped in a large hide. It had been chilly, but nothing like today, when the cold wind scraped his bones like a knife.

Rubbing his hands, Zhuo Yan thought it might soon be hard to leave the cave. They would have to melt snow for water. Luckily, there wasn't much environmental pollution in this world. Boiled snowmelt, left to settle, would be enough for washing and cooking.

The problem was... they'd finished the meat. Surely they couldn't eat potatoes every day for the next month?

He would be fine, but A Yin needed nourishment. Zhuo Yan: Waaaah, he really was such a good big brother-chan.

After waiting a long time by the hole, Zhuo Yan was so cold that his body had grown stiff and numb. He quickly stood up to move around, rubbing his wrists and joints. He glanced at the hole in the ice; there was still nothing there. So he gave up and headed back with the empty bucket.

...All the way back, he thought about A Yin. Then he looked at the empty bucket and couldn't give up. He glanced back in the direction of the stretch of river where he usually fetched water, and his stubborn streak flared up, just like when he used to buy scratch-off tickets.

One last time.

One last time. If there was still nothing, he'd chop off his hand (not really).

In any case, Zhuo Yan went back to the river. This stretch was wider and closer to home. Looking at the ice, he murmured, "Fish, oh fish, it's not easy for a lone younger sibling and his poor, solitary older brother. I'll eat you this year, and when spring comes next year, I'll feed you some earthworms and little bugs and things. I promise."

The ice here was thick, broad and thick. Remembering what had happened earlier, Zhuo Yan thought for a moment, then tossed his large hide onto the bank and mustered the courage to walk to the middle of the river. He carefully crouched down and began chipping at the ice with the stick, one blow at a time.

When he heard the ice begin to crack, Zhuo Yan retreated a few steps, gently and slowly, and steadied himself. Seeing that the break wasn't spreading, he let out a small sigh of relief, crouched down, and scraped the hole open with his hands.

Snow began to fall again.

Zhuo Yan was wearing only his vest and hide skirt. He was afraid that if he accidentally fell in, the large hide would get in the way and grow heavier once soaked in cold water. He was also afraid it would be swept away, leaving them with nothing to keep out the cold at home. So for now, he endured the wind and snow as he waited.

Fortunately—

"Fish!"

He waited for dozens of seconds, or perhaps a few minutes—he was too cold to tell. But the moment he saw schools of fish scrambling to poke their heads through the hole, a blaze of heat in his chest drove away the cold he'd just felt. His hands moved to catch the fish almost instinctively.

There were so many fish.

Zhuo Yan filled a bucket to the brim, dumped it into the wicker basket on the bank, then filled the bucket again. By then there were fewer fish, and none appeared even after he waited a long time. It was freezing, and Zhuo Yan had grown somewhat numb and stiff. He stopped crouching, went ashore, wrapped the hide around himself, and headed home in high spirits.

The sky had darkened again. In winter, the sun hardly came out at all; the sky was gray and gloomy all day, and the snow gave off a cold light. Weather like this could easily make a person melancholy, but Zhuo Yan wasn't.

A Yin was in the cave.

Now returning with a full load and in high spirits, Zhuo Yan had the wicker basket on his back and the bucket in his hands. When he reached the cave entrance, A Yin was whimpering.

"It's me. I'm back." Zhuo Yan carried the wooden bucket with both hands. The snow on the way back had been too deep, and the path was uphill. By the time he got home, he was so out of breath he had to use both hands. He was finally home.

Zhuo Yan first set the wooden bucket and basket beside the kitchen, shook the snow off himself at the entrance, and closed the door.

A Yin was still on the stone bed, too weak to walk. As Zhuo Yan worked, he said to A Yin, "I'm fine, and I brought back lots of fish. I remember there's one Whitehorn Cattle bone left. We'll use it to make broth and have fish balls."

That Whitehorn Cattle bone had actually been boiled once already, but Zhuo Yan hadn't been willing to eat the meat on it. He thought it could be boiled again; a little flavor would be enough.

These fish would last at least a month.

After shaking the snow off himself, Zhuo Yan felt the cold just standing by the entrance. The cave wasn't as warm as it had been before. He couldn't help looking at the wooden door. "Let's hang that big hide over the door first. It's too dirty. We can squeeze together under one hide at night, and I'll wash it when spring comes next year."

When he finished, he heard no response, so he looked over at A Yin—and was struck by how adorable he was.

On the stone bed, A Yin's ears were pricked up, his blue eyes fixed on him. When Zhuo Yan looked over, A Yin responded with an "awoo" and gave his head a little shake.

Zhuo Yan: !!!

Hehehe.

It was still early to cook, so he'd rest a while first. Zhuo Yan reached out his wicked claws and went to the bedside. Under the pretext of checking A Yin's wound, he gave him a thorough scritching. A Yin was very good about it, even rolling over to let him rub his belly, using it to warm his brother.

In an instant, all the hardship of struggling and working on the ice in the wind and snow that morning vanished. He was happy and full of energy. Zhuo Yan rubbed A Yin's ears. Unlike a leopard's round ears, A Yin's were round but also a little pointy, and his fur had grown longer. The two of them slept under the same covers, and honestly, natural fur was very warm.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Zhuo Yan
A Yin

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS