Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
At Hogwarts, I Raise My Hand and Cast Avada Kedavra
Chapter 21

Platform Nine and Three-Quarters

1,801 words 6 min read 4 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After Brian finished speaking, the room fell silent.

Loloka, Hank, and Tetsuya Yamagami stared at Brian in a daze, as though they hadn't understood what he had just said.

"What are you waiting for?" Brian raised an eyebrow, casually picking up a Galleon and flipping it nimbly between his fingers.

"Is the money too hot to handle?"

"B-boss..." Hank was the first to recover, his voice pitching strangely with excitement. "You mean... all the rest... is for us?"

He pointed at the glittering little mountain on the table, then at his own nose, his face full of disbelief.

"Of course. Provided you carry out my plan properly."

"Don't you worry, boss. We'll do everything in our power, even if it kills us." Hank had now become Brian's most loyal lackey.

Brian wasn't stingy in the least about giving his subordinates so much money.

Why did people follow you? If you didn't give them anything, who would risk their lives for you?

What era was this? And he was supposed to rule with an iron fist?

My lord! The times had long since changed!

Money could work miracles!

Loloka took a deep breath and forced herself to look away from the dazzling gold and toward Brian.

"Boss, Gringotts was just attacked. The Aurors and Hit Wizards must have all come out in force, searching Diagon Alley and Knockturn Alley from door to door. If you have us carry this much money now..."

"I know." Brian tossed the Galleon into the air and caught it neatly.

"That's why I want you to divide the money quickly and leave before the search reaches every corner."

"What are you waiting for?" Brian waved a hand. "While it's still chaos outside, hurry up and take the money out for a good time. But remember, I want to see preliminary results before Christmas. Of course, if you run off with the money..."

All three of them shuddered at once.

"We wouldn't dare, boss!"

"We'll do our utmost!"

Just then, several faint but thunderous explosions came from the direction of Diagon Alley in the distance beyond the window, followed by sharper, more frequent alarms and shouting.

The chaos was escalating.

"It seems that 'friend' of mine has given the Aurors quite a bit of trouble." Brian walked to the window and looked toward the disturbance, a cold smile on his lips.

"Get moving," he ordered without looking back.

Loloka and the other two moved even faster. After gathering everything, they went out with Brian, and then they parted ways.

After leaving Knockturn Alley, Brian's life returned to its established routine.

He worked at Flourish and Blotts during the day and returned to the Leaky Cauldron to clean at night.

By the early morning of August 31, London's sky was still gray.

Brian had already packed all his belongings.

He had the thirty-one Galleons he had earned working at Flourish and Blotts tucked into his pocket.

He took one last look around the little cellar room to make sure he hadn't forgotten anything, then picked up the old suitcase containing the forty thousand Galleons stolen from Gringotts and climbed the stone steps to the pub's main room.

It was still early, and the pub was empty except for Tom. Behind the bar, he was unhurriedly preparing for the day's business, holding the rag he seemed to use endlessly to wipe glasses.

"Leaving?" Tom asked without looking up, his voice muffled.

"Yeah, school starts today." Brian walked up to the bar and set the old suitcase by his feet. "Mr. Tom, thank you for looking after me this past month and more."

"No need to thank me." Tom waved his rag. "You're quick with your work. I wouldn't mind having a few more lodgers like you." He paused. "There's still some hot porridge and bread in the kitchen. Want to eat before you go?"

Brian shook his head and smiled. "No, thank you, Mr. Tom. You know what London's traffic is like. I'm afraid I won't make it in time."

"All right. Study hard when you get to school. Hogwarts... is a good place." For once, Tom had a little more to say.

"I will, Mr. Tom." Brian nodded, picked up the old suitcase, and turned toward the door.

His hand had just touched the doorknob when Brian stopped, as if he had remembered something, and turned back around.

"By the way, Mr. Tom." Brian looked at the tall figure behind the bar. "For the past month and more, I've had two questions on my mind, and I haven't found the answers.

Before I leave, could I ask you to clear them up for me?"

Tom paused slightly in his glass-wiping and looked up at him. "Of course. Let's hear them."

Brian gestured around the pub. "Sir, why don't you tidy this place up? Wizards can clearly do a lot with magic."

Tom didn't answer immediately. He slowly put down the glass and rag and looked at Brian. "Do you know why passersby can't see this place?"

"A Muggle-Repelling Charm and a Confundus Charm," Brian answered fluently.

"That's right." Tom nodded, his voice dropping. "But, child, do you know what keeps those charms going, day after day, year after year? It's the Ancient Alchemical Arrays carved into every brick and stone, every wooden beam in this pub. And the source of the magic that powers those arrays..."

"Is every wizard who steps inside. From the moment they cross the threshold, they unknowingly provide the arrays with the magic that sustains them."

Brian frowned slightly. "What does that have to do with my question?"

"The connection is, child, that wizards capable of setting up and maintaining alchemical arrays of this level don't care whether this place looks shabby or elegant.

As long as the Leaky Cauldron can keep running and connecting the two worlds, other issues aren't within their consideration."

When Tom finished, he picked up the rag again and began wiping the glass.

"As for everyone else... they simply aren't capable of altering these ancient arrangements. And as for the damned Ministry of Magic..." Tom snorted, the sound filled with undisguised contempt.

"Under that idiot Cornelius Fudge and his gang of bureaucrats, we're already blessed by Merlin if they can remember to send an Auror or two over once a week to go through the motions and make a round. At least they haven't forgotten the last of their duties."

Brian was silent for a moment. The answer wasn't entirely unexpected, but it revealed the divide beneath the magical world's glittering surface.

Those at the bottom struggled to survive, while those at the top wondered why they didn't just eat meat.

"I understand. Thank you, Mr. Tom." He nodded, genuinely ready to leave this time.

"Wait," Tom suddenly called after him. "You said you had two questions. What's the second?"

Brian turned around, a hint of curiosity on his face. "The second question is, why aren't there any shops selling trousers in Diagon Alley?"

Tom's hands stopped moving altogether.

"...Trousers?" He repeated the word as if it burned his tongue. "What trousers?"

"Just ordinary trousers. I've spent so long walking around Diagon Alley, and I haven't seen a single shop selling them. Madam Malkin only has robes, cloaks, shirts, and things like that, too."

Tom fell silent. He put down the rag and scratched his messy, greasy hair with his large hand, the flesh on his face settling into an exceedingly strange expression.

"Child... didn't anyone tell you? Wizards... er, we... traditionally, we don't wear those... under our robes."

Brian's eyes went round in an instant, his mouth falling slightly open as he froze on the spot.

Countless images flashed through his mind: Professor McGonagall, Mr. Ollivander, the wizards in robes of every color walking back and forth through the Leaky Cauldron...

Under their robes... there's... nothing?!

"Why?! What happens when it's windy? What about climbing stairs? What about riding a broom?!"

Brian's rapid-fire questions left Tom a little bewildered. He scratched his head again, as though he had never considered any of them.

"Well... tradition! Child, it's tradition. Wizards have dressed like this since my grandfather's grandfather's grandfather's grandfather's time.

Who knows when the custom started? Anyway, everyone dresses like this, and it's... respectable."

Brian still didn't understand, but he was deeply shocked.

Tom went on, "Of course, some young wizards these days, or those who often deal with Muggles, do secretly wear some Muggle clothes underneath.

But that isn't the norm. If you went to a traditional shop like Madam Malkin's and asked her for trousers, she'd probably think you were joking."

Brian opened his mouth, then closed it again.

An image surfaced uncontrollably in his mind: Snape striding along with his black robes billowing, while actually "wide open down below"?

No wonder he'd lost it, tricked by the person he hated most into baring his backside in front of his white moonlight.

Anyone would lose it. It was like an angler going to a pond overflowing with fish, only to come away empty-handed every single time.

He might as well have been killed outright.

If Snape hadn't even been wearing underpants and had exposed his little bell, that would have really topped it off.

True damage, disarm, broken defense, stun—all the debuffs at once.

He shuddered violently and forcibly cut off those all-too-vivid associations.

"...Oh." In the end, that was all Brian managed to say, his voice dry.

"I... don't have any more questions. Thank you, Mr. Tom. I... have a train to catch."

He picked up the old suitcase, turned rather stiffly, and walked toward the door.

Tom watched him leave the pub, his arms and legs moving almost in lockstep. He shook his head, picked up the rag again, and muttered, "Kids these days... such strange ideas. What's so good about trousers? They're so restrictive!"

Brian didn't know how he got into a car or how he arrived at the station.

By the time he came back to his senses, he was standing outside King's Cross Station.

Although Brian didn't know which platform was Nine and Three-Quarters, he could sense where there were fluctuations of magic.

He also spotted several Aurors disguised as Muggles.

Brian couldn't understand why they would rather stand around here than help young wizards who couldn't find the platform by pointing them in the right direction.

Was it the same perverse amusement as not telling the young wizards how they would be sorted?!

Brian broke into a jog and charged into the pillar between platforms nine and ten.

After he passed through the pillar, a scarlet steam locomotive stood beside the platform.

A sign on the train read: Hogwarts Express. The place where the pillar had been was now a wrought-iron archway, with words written above it:

—Platform Nine and Three-Quarters.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Brian

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS