Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Ninja? To Hell with Endurance
Chapter 13

Wedding · Wedding Night

3,413 words 11 min read 1 view 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The wedding was set for next Sunday. Today was Tuesday, five days before the wedding.

Time was tight, but nothing could be left out.

Shinji Yamanaka had arranged their marital home long ago, as they had agreed.

In the southeastern corner of the Yamanaka Clan Compound stood a three-story detached house with gray walls and white window frames. A small patch of ground lay in front, where a crooked persimmon tree spread its crown. Come autumn, its branches would be laden with golden fruit.

The house wasn't new, but it was solidly built. The walls had been repainted, and the wooden floors had been sanded and waxed, smooth and warm underfoot.

When Lin Yan and Rei Yamanaka first walked into the house together, they exchanged a glance and saw satisfaction in each other's eyes.

The first floor had two bedrooms, a living room and a bathroom. The living room faced south and got excellent light, with sunlight pouring through the windows and brightening the whole room. A small kitchen adjoined it, with a newly built stove and sink. The cabinets had yet to be installed, leaving the space empty and waiting for its owners to fill it.

The second floor had three bedrooms and a living room, with more space than the first. All three bedrooms had windows and were well ventilated.

The third floor was one large, undivided room beneath a sloping roof. It was more than three meters high at its highest point and 1.8 meters at its lowest, making good use of the space.

"What should we do with the third floor?" Rei Yamanaka stood in the middle of the room and turned in a circle, her golden ponytail tracing an arc through the air.

Lin Yan had already planned it out in his head.

"Divide it into four rooms." He walked over to the window and gestured. "This one can be a study. It should be big enough for a whole wall of bookshelves. The other three can be meditation rooms. Don't your Yamanaka Clan's secret techniques require meditation? One for you, one for our future child, and one to spare."

Rei Yamanaka tilted her head and glanced at him, her blue eyes sparkling. "You've even thought about children?"

"It'll happen sooner or later." Lin Yan smiled, sounding as natural as if he were commenting on the nice weather.

Rei Yamanaka's cheeks turned slightly red, but she didn't argue.

With the house settled, the next things were renovations and shopping.

Rei Yamanaka had to work. Her job in the Intelligence Division wasn't busy, but she couldn't just take time off whenever she pleased.

Lin Yan ran around taking care of everything himself and nearly wore himself out.

Fortunately, plenty of people from the Yamanaka Clan came to help. Shinji Yamanaka sent several young clan members to lend a hand, moving things, running errands, contacting craftsmen and doing whatever else was needed.

Lin Yan felt bad letting them work for nothing and pressed a red envelope into each person's hand. They initially refused, but finally accepted.

First came the renovations.

A carpenter was hired to partition the third floor, and the work was finished in two days.

Lin Yan did some of the painting and floor waxing himself. He had good stamina and worked much faster than ordinary laborers, painting the walls so quickly and evenly that the Yamanaka clan members helping him clicked their tongues in amazement.

Next came furniture for the first and second floors.

Beds, wardrobes, a dining table, chairs, desks, bookshelves... Lin Yan went to the biggest furniture store in Konoha, spent most of the day choosing, and bought everything they needed.

The store delivered, saving him a great deal of effort.

Household supplies were even more of a hassle.

Pots, bowls, bedding, quilts, curtains, tablecloths, brooms, mops... Lin Yan made a long list and bought them one by one, crossing each item off as he went.

Izumi Yamanaka spent two days running around with him and helped pick out quite a few things. She said she was "afraid you young people wouldn't know how to manage a household," but she actually wanted to lend them a little more help.

As for appliances, Konoha already had refrigerators, electric fans and electric lights.

Lin Yan gritted his teeth and decided to get them all.

The refrigerator went in the kitchen. It hummed when plugged in, and a rush of cold air greeted them when the door opened. Refrigerators hadn't been around long, and Rei Yamanaka apparently had never seen one before. She even reached inside and felt around for quite a while, like a child who had never seen the world.

The electric fan went in the bedroom so they could sleep well in the summer.

Those two big purchases cost a lot of money.

The liangpi shop was a small business and didn't actually make much money, while farming earned even less, so Lin Yan hadn't saved much over the years.

He did the math. The renovations and purchases alone had cost him nearly half the savings he had put aside over the past few years.

But he didn't begrudge the expense. Money was earned, not saved.

Besides, when starting a family and building a life, you couldn't skimp on what needed to be spent.

On Wednesday afternoon, Lin Yan accompanied Rei Yamanaka to a tailor's shop.

Konoha had several shops specializing in wedding clothes, with skills passed down through generations and distinctive styles of their own.

Izumi Yamanaka recommended one, saying, "Their wedding clothes are the prettiest. Ling's grandmother had hers made there too."

The shop stood in a quiet alley, with a fabric curtain hanging over the entrance and the character for "clothing" embroidered on it. Inside, all kinds of fabrics and finished garments covered the walls, and the scent of cloth and dye filled the air.

The proprietress was a woman in her fifties with a round face and smiling eyes. Her eyes lit up as soon as she saw Lin Yan.

"Oh my, is this the husband Ling found herself? He's so handsome!"

Rei Yamanaka's ears turned slightly red. Without replying, she went straight to the fabric section and began choosing.

Lin Yan followed behind her, watching as she chose the fabrics with serious concentration, gently running her fingers over them to feel their texture and thickness.

She chose a piece of bright red silk as the main fabric for her wedding clothes, along with gold and white satin for the accessories.

The proprietress brought out a measuring tape and took their measurements.

As she measured Lin Yan, she murmured to herself, "Shoulders, chest, waist... With a figure like this, anything would look good on you."

Once the measurements were taken, they paid a deposit and arranged to collect the clothes on Saturday.

On Saturday morning, Lin Yan and Rei Yamanaka went to the tailor's together and collected the finished wedding clothes.

Lin Yan's was a hanfu, as he had specifically requested. It was mainly red with gold trim, and cloud patterns were embroidered on the cuffs and collar.

Rei Yamanaka's was a traditional Shinobi World shiromuku, made of pure white silk and paired with a tsunokakushi headdress, dignified and elegant in its simplicity.

It looked a little like mourning clothes to Lin Yan, but when in Rome!

That afternoon, Izumi Yamanaka called them to her home and went over the wedding proceedings.

Weddings in Konoha weren't complicated and lacked the elaborate formalities of his previous life.

The proceedings went roughly like this: the ceremony would take place at noon in the clan hall, witnessed by both families and their friends and relatives. The couple would exchange tokens and drink with their arms linked, followed by the wedding feast.

The feast would begin in the afternoon and continue into the evening. Everyone would eat, drink, talk and laugh, then leave once they'd had their fill of the festivities.

"Don't be too nervous." Izumi Yamanaka smiled and patted Rei Yamanaka's hand. "It's just a formality. As long as you two know what to expect, that's enough."

Rei Yamanaka nodded, but her palms were already sweating.

Lin Yan wasn't doing much better. Though he had transmigrated, he had been a bachelor in his previous life and had never been married either.

Sunday, noon.

The hall in the Yamanaka Clan Compound had been decorated for the occasion.

Red drapes hung at the entrance, and the hall was filled with flowers. Flowers were the one thing the Yamanaka Clan never lacked, and blossoms of every color made the whole hall look like a large garden.

A small platform had been set up at the front, with offerings and incense and candles arranged on it. A pair of red cushions sat in the center.

The guests began to arrive.

On Lin Yan's side, only Kobayashi Go and Kobayashi Kyōko came.

Both wore their best clothes. Kobayashi Go had on a dark blue kimono, his hair neatly combed and the wrinkles on his face especially visible in the sunlight. Anzu wore a dark red dress that Lin Yan had helped her choose, making her look several years younger than usual.

They sat in the front row of the guests' seats, both looking a little nervous, as if it were their first time attending an occasion like this.

On Rei Yamanaka's side, many more people came.

Dozens of Yamanaka Clan members filled more than half the hall. Shinji Yamanaka wore a formal black kimono with the Yamanaka Clan crest pinned to his chest. His expression was solemn, but his eyes held a smile. Izumi Yamanaka wore a pale purple visiting kimono, her hair pinned up, making her look much more dignified.

Representatives from the other two Ino-Shika-Cho clans came as well.

Nara Shikawa came from the Nara Clan, and Akimichi Teiichi from the Akimichi Clan. Both had been Rei Yamanaka's teammates back then. Dressed formally, they sat among the guests with serious expressions.

There were also some of Rei Yamanaka's colleagues from the Intelligence Division. Several young women sat together, chattering quietly.

Not a single one of Lin Yan's Ninja Academy classmates came.

He wasn't surprised.

Back at the Ninja Academy, he hadn't been particularly close to his classmates.

They all came from shinobi clans and looked down on civilians to some degree. On top of that, he had left school early, and they had long since lost touch.

The noon bell rang.

The wedding began.

Lin Yan entered through a side door of the hall. His red hanfu set off his handsome face and upright figure. He walked at an unhurried pace, his calm gaze sweeping across the guests and pausing on Kobayashi Go and Anzu for a moment before moving away.

Low murmurs of admiration rose from the guests.

"The groom is so good-looking."

"How can you call a man good-looking? You should call him handsome!"

"He looks pretty vigorous too!"

"Rei Yamanaka is lucky."

Rei Yamanaka entered through the door on the other side, wearing her shiromuku, its pure white silk glowing softly beneath the lights.

Her golden hair was pinned up and tucked beneath the tsunokakushi, revealing a smooth forehead and slender neck. Her blue eyes looked especially clear against the white, like two sapphires set in white jade.

She walked slowly, each step steady, but Lin Yan noticed that her hands were trembling slightly.

They reached the front of the platform and stood facing each other.

The master of ceremonies was an elder of the Yamanaka Clan, with graying hair and a booming voice. He recited a long string of blessings. Lin Yan barely took them in; his gaze remained fixed on Rei Yamanaka's face.

Rei Yamanaka was looking at him too. Their gazes met and held, unable to part.

They exchanged tokens.

Lin Yan took a ring from inside his clothes. He had commissioned it in advance: a silver ring with a tiny orchid engraved on its face. Rei Yamanaka's eyes widened slightly. She hadn't expected Lin Yan to prepare this.

"Let me put it on you," Lin Yan said softly, but earnestly.

He took Rei Yamanaka's left hand and slowly slid the ring onto her ring finger. It fit perfectly, as if it had been made to measure.

Rei Yamanaka lowered her head and looked at the silver ring on her finger, her eyes reddening slightly.

She had prepared something too.

She took a small cloth bundle from her sleeve and opened it. Inside was a pair of wooden charms carved with the Yamanaka Clan crest. Her fingers were a little clumsy as she put one on Lin Yan, then tucked the other inside her own robe.

"I made these myself," she said, her voice trembling slightly. "They're charms to keep us safe."

Lin Yan squeezed her hand without speaking, but the tenderness in his eyes said it all.

Then came the ceremonial drink.

Two small cups filled with sake were brought out. Lin Yan and Rei Yamanaka each picked one up, linked arms, and tipped their heads back to drain them.

The sake went down slightly sharp, but sweeter still.

The ceremony was complete.

Applause sounded, not particularly loud, but sincere.

Izumi Yamanaka sat in the front row, her eyes already red as she wiped away tears with her handkerchief. Kobayashi Kyōko's eyes were red too. The two mothers exchanged a glance across several rows of seats and smiled.

The feast began.

The tables and chairs in the hall were rearranged, and long tables were pushed together and covered with dishes.

The Yamanaka Clan's flower shop had supplied a great many flowers for decoration, filling the hall with their fragrance. Outside cooks had been hired to prepare the food. It tasted good and there was plenty of it, and everyone enjoyed the meal.

Lin Yan went from table to table with a cup, offering toasts. He couldn't drink—or, more accurately, couldn't drink much. After a few cups, his face turned red. Rei Yamanaka followed at his side and drank quite a few cups on his behalf, prompting the Yamanaka clan members who came to toast them to tease her.

"Ling's already looking after her husband?"

"A girl from the Yamanaka Clan belongs to another family once she's married, tsk, tsk."

Rei Yamanaka blushed and ignored them, continuing to drink on his behalf.

Kobayashi Go and Kobayashi Kyōko sat in a corner, speaking little to anyone and quietly eating.

Whenever someone came over to toast them, they hurried to their feet with their cups, smiling awkwardly but sincerely. When someone asked about Lin Yan's childhood, Anzu talked on and on about how clever and sensible he had been and how little trouble he had given them. Before she had finished, her own eyes had reddened.

Izumi Yamanaka came over and sat with them for a while. The two mothers started talking again, chatting about their children's younger days until the subject turned to "when will we get to hold a grandchild?"

Lin Yan happened to pass by. Pretending he hadn't heard, he hurried away.

The feast lasted from the afternoon into the evening.

As the sky darkened, the lights in the hall were lit, their dim yellow glow softening everyone's faces. The guests began to take their leave, first the young people, then the elders of the various families, until only the parents on both sides and a few close relatives remained.

Shinji Yamanaka had drunk quite a bit. His face was flushed, and his voice was louder than usual.

He walked up to Lin Yan and patted him on the shoulder, his tone becoming uncharacteristically sentimental. "I'm entrusting little Ling to you. Treat her well."

"Rest assured, Father-in-law." Lin Yan nodded solemnly.

Izumi Yamanaka held Rei Yamanaka's hand and quietly gave her a few words of advice. As Rei Yamanaka listened, her eyes reddened again.

Mother and daughter embraced. Izumi Yamanaka patted her daughter's back, then turned and left with Shinji Yamanaka.

Kobayashi Go and Anzu left too.

As Anzu went, she kept looking back, as if she wanted a few more glimpses of her son's new home. Kobayashi Go tugged at her sleeve and said something quietly, and the two disappeared into the night.

Soon, only Lin Yan and Rei Yamanaka remained in the hall.

They exchanged a glance and smiled.

"Are you tired?" Lin Yan asked.

"I'm all right." Rei Yamanaka rubbed her ankles. "I've just been standing all day, so my feet are a little sore."

"Let's go back and rest. I'll rub them for you when we get home."

They walked out of the hall side by side and followed the bluestone path toward their new home. The night breeze was cool and pleasant against their faces.

Dogs barked in the distance. Farther away, in the direction of Hokage Rock, four faces on the cliff were faintly visible in the moonlight.

The lights in their new home were already on. Izumi Yamanaka had come earlier to light them, saying, "The lights in a newlyweds' home mustn't go out. It's good luck." They pushed open the door to find the house warm and cozy, a faint scent of sandalwood drifting from an incense burner and lingering in the air.

The living room had been decorated.

Two red candles stood on the table, their flames flickering gently and making the shadows on the walls sway. A potted orchid from Izumi Yamanaka sat on the windowsill, its white petals looking especially delicate in the candlelight.

Lin Yan closed the door and turned around. Rei Yamanaka stood in the entryway with her head lowered, undoing the ties of her tsunokakushi. Her fingers weren't quite cooperating; the ties had knotted, and she couldn't undo them.

"Let me." Lin Yan walked over and stood in front of her, reaching out to help.

His fingers were long and strong, but his movements were gentle, as if he were afraid of hurting her.

Once the ties were undone, he gently removed the tsunokakushi and placed it on a stand nearby.

The candlelight tinted Rei Yamanaka's shiromuku a warm orange. Her golden hair had come slightly loose after being pinned up all day, and a few wisps fell beside her ears, framing her fair face and reddened ears.

She raised her blue eyes to meet Lin Yan's gaze, then quickly lowered them again.

"Lin Yan," she said suddenly, her voice soft.

"Hmm?"

"I... I'm a little nervous."

Lin Yan smiled and reached out to take her hand, his palm slightly sweaty.

He wasn't at ease either.

"I'm nervous too."

Rei Yamanaka raised her head and looked into his eyes. Those usually steady, deep eyes now held a rare trace of unease and tenderness.

Suddenly, she was no longer nervous.

The two slowly walked toward the bedroom.

The bed in the bedroom had already been made, with a bright red new quilt filled with soft cotton and carrying the scent of sunshine.

Two cups of sake and a plate of sweets sat on the bedside table. Izumi Yamanaka had prepared them to symbolize a sweet and happy life together.

Lin Yan sat down on the edge of the bed. Rei Yamanaka stood before him and reached for the sash of her white wedding kimono.

Her hands were still trembling a little, and after a long while, she still couldn't undo it. Lin Yan reached up and laid his hand over hers, gently holding it, and together they untied the sash.

The white wedding kimono slipped to the floor.

Rei Yamanaka wore a thin white underrobe. Candlelight shone through the fabric, outlining her slender waist and graceful curves. Her face was flushed crimson, the color spreading from her cheeks all the way down her neck, like a camellia in full bloom.

Lin Yan stood and reached out to touch her face, his thumb gently brushing her cheekbone. Rei Yamanaka closed her eyes, her eyelashes fluttering like two startled butterflies.

He lowered his head and kissed her.

The moment their lips touched, Rei Yamanaka's eyelashes fluttered even more fiercely, but her body gradually relaxed, and her arms slowly wrapped around his waist.

The candle flame flickered gently, casting two overlapping shadows on the wall.

Outside the window, moonlight flowed like water, spilling over the crooked persimmon tree, the bluestone path, and the whole of Konoha.

In the distance, the three faces carved into Hokage Rock watched over it all in silence.

And in this little bridal chamber, the two finally became each other's.

The night passed without a word.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Lin Yan
Rei Yamanaka

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS