Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Ninja? To Hell with Endurance
Chapter 19

Ninja Academy Observations: Kesong, the Victim of Bullying

2,460 words 8 min read 1 view 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

A sparrow flapped its wings, flying over the rooftops of South Street and the bustling streets of the commercial district, heading north through Konoha.

The Ninja Academy was no longer in the very center of the village.

When the village was first founded, the Ninja Academy had been located in the heart of Konoha, so children from every clan could attend a school close to home.

But over the past few decades, the village had expanded several times. Administrative offices and the clan compounds had gradually taken over the central area, leaving the academy somewhat to the north.

Its name hadn't changed, though. The main road leading to the academy was still called South Street—because South Street faced North Mountain, the slope with the Hokage's faces carved into it.

Lin Yan had walked this street for two years back then. He could have found his way with his eyes closed.

The sparrow flew past the academy gates, and a familiar sight appeared before Lin Yan's eyes: a three-story school building with grayish-white exterior walls, marked by years of weathering.

The training ground in front of the building was covered in fine sand. Several younger students were practicing throwing shuriken, their movements awkward. Some couldn't even hit the target.

Behind the building was a small grove. He remembered it as the students' favorite place to spend their lunch break. The shade was dense, making it cool in the summer.

The shelter on the side was just as it had been, a semi-underground structure with sandbags piled at the entrance.

Eleven years.

He had left the Ninja Academy eleven years ago, and almost nothing here had changed.

The school building was still the same building, the training ground was still the same ground, and even the crooked tree at its edge leaned at the same angle.

For a moment, Lin Yan felt somewhat disoriented.

In his previous life, it would have been unthinkable for a school to remain unchanged for eleven years.

The buildings would be renovated, the grounds remodeled, the curriculum reformed, and even the uniforms replaced several times over.

But the Shinobi World was different. Time seemed to stand still here—or rather, it had been frozen by war.

The Ninja Academy would look just as it had when the village was founded by the time Naruto's generation came along.

On second thought, that wasn't so strange.

The Ninja Academy wasn't a "school" at its core. It was an "arms factory." An arms factory didn't need innovation; it only needed to steadily produce qualified soldiers.

Once an assembly line was in place, it wasn't easily changed.

The sparrow circled once in front of the school building. Lin Yan glanced at the children on the training ground, but didn't see Kesong.

Those children looked a little older than Kesong. They were probably in higher grades.

He sent the sparrow around to the side of the school building and looked through the windows, room by room.

Classes were in session. Teachers were writing on blackboards while students sat upright and listened.

Lin Yan saw several familiar faces—not people he knew, but the distinctive features of the shinobi clans.

The Uchiha's straight black hair and pale skin, the Hyūga's white eyes, the Akimichi's round builds...

Come to think of it, these children really were unfortunate. They were only six or seven now, and by the time they grew up to become Chunin and Jonin, the pillars of the village, they would probably run straight into the Third Shinobi World War.

When that time came, how many of them would survive?

No wonder there were so few he recognized.

Kakashi's generation, on the other hand, sounded like it had suffered terribly, but as far as he remembered, Rin was the only one from Kakashi's class who had died. Their survival rate was quite high.

Lin Yan put the thought aside and continued looking for Kesong.

Searching one classroom at a time was too slow, and too conspicuous.

He guided the sparrow above the grove behind the school building and looked down from on high.

Several children were playing in the grove. Some were lying on the grass, basking in the sun; some were climbing trees; others were huddled together looking at something.

Lin Yan looked at each of them in turn. None was Kesong.

He was about to look elsewhere when he suddenly heard faint sounds coming from deep in the grove.

They weren't the sounds of children playing, but muffled grunts and quiet laughter.

The sparrow swooped down, slipped through a gap in the canopy, and landed on a low branch.

Lin Yan saw them.

In a clearing deep in the grove, four children were surrounding someone.

Kesong was the one in the middle.

He was wearing the same coarse blue clothes as before, dirtier than they had been at the departure ceremony. The cuffs were frayed, and the hole at the knee was bigger.

Two boys held his arms, one on either side, forcing him to bend forward so he couldn't raise his head.

A boy stood in front of him, half a head taller, wearing a gray short-sleeved shirt with a small clan crest embroidered on the sleeve. Lin Yan didn't recognize which clan it belonged to.

The boy slapped Kesong across the face again and again. The blows weren't especially hard, but each carried a casual cruelty.

A girl stood nearby, her hair in twin ponytails and a pink dress on her body. With her arms folded, she was saying something.

The sparrow hopped forward two more steps, and Lin Yan finally heard what they were saying.

"Did you fucking do that on purpose?" The boy slapping him—Fujishiro—hit him again. "The teacher called on me. Why did you push me? You made me stand up without knowing a thing, and the teacher scolded me for the whole lesson! Did you do it on purpose?"

Kesong didn't answer. A trace of blood at the corner of his mouth ran down his chin and dripped onto his coarse blue shirt, spreading into a small dark stain.

"I'm talking to you!" Fujishiro slapped him again.

"I didn't do it on purpose..." Kesong's voice was muffled and trembled slightly. "You were spacing out when the teacher called your name. I just wanted to let you know..."

"Let me know?" Fujishiro sneered. "Do I need you to tell me? Who do you think you are? A piece of trash who can't even refine Chakra thinks he can tell me what to do?"

The girl spoke up, her voice high-pitched and unpleasantly sweet. "Fujishiro, don't hit him too hard. If you leave a mark, the teacher will give you trouble."

"Stay out of it, Koyuri." Despite his words, Fujishiro did ease up, pushing Kesong instead of slapping him. "Besides, no one cares if trash like him gets beaten."

Koyuri curled her lip and looked at Kesong with disgust. "This is all your fault. What did I even say to you in class? Those people saw us and insisted I 'liked' you. How gross is that? How could I possibly like a sloppy piece of trash like you? Stay away from me from now on, and don't talk to me again. Got it?"

Kesong kept his head down and said nothing.

The two boys holding his arms exchanged a glance, and one of them asked Fujishiro with a laugh, "That's enough, isn't it? It's almost time for class."

"What's the hurry?" Fujishiro gave Kesong another shove. "Trash, aren't you just asking for a beating?"

Kesong still said nothing.

Fujishiro seemed to have had enough. He withdrew his hand, brushed the dust off his sleeve, and turned to leave.

Koyuri followed him, but not before shooting Kesong a glare. The two boys holding Kesong's arms let go. Without their support, he swayed, his knees buckled, and he fell to the ground.

"Trash," one of the boys said with a laugh before running after Fujishiro.

The four walked away, chatting and laughing, leaving Kesong kneeling alone in the clearing.

The sparrow stood motionless on the branch.

Lin Yan could sense Kesong's emotions.

A stifled, gray dejection wrapped around his soul like a thick fog.

Beneath the fog was fear, the fear of being surrounded with nowhere to run. But beneath that fear, buried very, very deep, was a thin strand of something like a red-hot iron wire.

Anger.

Anger that hadn't erupted, anger that hadn't found a voice. Just a thin, stubborn strand of anger, like grass growing from a crack in stone, flattened and springing upright, flattened and springing upright again.

Lin Yan nodded inwardly.

Good. He still has some backbone.

Where there's anger, there's a chance to fight back.

A person who had resigned himself to his fate, who thought it was only natural to be bullied, had no value to exploit.

But Kesong wasn't like that. He had been beaten, cursed at, and forced to the ground, but deep in his soul, he was still angry.

Even if there was only a trace of that anger.

The bell rang for class. Kesong got up, wiped the blood from the corner of his mouth with his sleeve, and walked toward the school building with his head lowered. His steps were slow and his shoulders drooped, like a cat soaked by the rain.

Lin Yan watched his back disappear through the school building's entrance and didn't rush to leave.

He left the sparrow on the branch, letting it catch bugs while it continued to observe.

He had thought his investigation was nearly complete: he knew who the bullies were, why they did it, and what Kesong's attitude was.

Naturally, he also had a target to strike back at.

But to be cautious, he decided to stay a little longer and see whether more information would turn up after school.

As it turned out, he had gotten it wrong.

The afternoon dismissal bell rang, and children poured out of the school building, heading home in groups of two or three. Lin Yan had thought Kesong would take the opportunity to slip away in the crowd, but he didn't.

He waited until almost everyone had left before walking out of the school building alone, his head down.

But before he reached the school gate, someone stopped him again.

This time it was a different group.

Their leader was a chubby boy wearing the loose, short jacket common among the Akimichi Clan. He had a bag of potato chips in his hand and was stuffing them into his mouth one by one.

Two or three followers trailed behind him, all grinning as if expecting a good show.

"Kesong!" the chubby boy called, his words muffled as he chewed his chips. "Did you bring money today?"

Kesong stopped, lowered his head, and pulled a few coins from his pocket, handing them over.

The chubby boy took them and counted them, then frowned. "That's all?"

"My family's out of money..." Kesong's voice was very quiet.

"Out of money?" The chubby boy pocketed the coins and patted Kesong down. Only after making sure he had no more money did he wave him away. "Get lost, get lost. Bring more tomorrow, got it?"

Kesong said nothing and hurried away with his head down.

The sparrow followed Kesong for a while, watching him enter a low-built commoners' district in southern Konoha, push open a battered wooden door, and disappear into a dim house.

Lin Yan withdrew his mental power and opened his eyes.

The third-floor meditation room was quiet. The last rays of the setting sun slanted through the window, drawing a long band of light across the floor. The sparrow's view faded from his mind, but the images remained in his memory, as clear as if they had been etched there.

He sorted through the information he had gathered that day.

Kesong was a first- or second-year Ninja Academy student, a commoner from a poor family.

Two groups bullied him at school: Fujishiro, Koyuri, and the others from his class, over petty things; and a fat Akimichi from a higher grade, for his money.

The reasons for the bullying were laughably absurd. He deserved to be beaten and cursed at for reminding a classmate to answer a question, or because someone mistakenly thought a girl "liked" him? What kind of bullshit logic was that?

But on second thought, Lin Yan realized that this bullshit logic was perfectly normal in Konoha.

He remembered something that had puzzled him when he watched Naruto in his previous life: why was there bullying everywhere in Konoha?

The Uchiha were bullied, the Hyūga were bullied, Kushina Uzumaki was bullied, Itachi was bullied, Konoha's White Fang was bullied, and Naruto was bullied.

Bullying seemed to be part of Konoha's underlying code.

No, it was the Shinobi World's underlying code. Even a monster like Gaara, who killed whenever he was in a bad mood, had somehow been bullied.

Risking your life just to bully someone wasn't merely ridiculous—it was downright ridiculous!

Later, he had figured it out.

Bullying wasn't unique to Konoha; it was a feature of all closed systems.

A shinobi village was, at its core, a militarized, closed society with a strict hierarchy and limited resources, where the strong preyed on the weak.

In such an environment, "bullying the weak" wasn't a choice, but an instinct. Everyone wanted to climb higher, and the easiest way was to trample someone else underfoot.

The Will of Fire? That was propaganda for outsiders.

Within Konoha, its underlying code had never been "care for one another," but "the strong reign supreme."

Kesong was weak, so he deserved to be bullied.

Those were Konoha's rules.

Lin Yan leaned against the wall and gently tapped his knee twice.

He wondered how long Kesong's anger could keep burning.

He didn't hit back when beaten or talk back when cursed at, and handed over his money when robbed. In other people's eyes, a child like that was a "spineless loser," but Lin Yan didn't necessarily see him that way.

If someone could endure that kind of environment without crying or begging for mercy, it showed he had a certain strength deep down.

That strength was still very faint, but what if someone lit a fire under him?

The corners of Lin Yan's mouth lifted slightly.

Still, he wasn't in a hurry to act.

Today had only been a preliminary investigation. He needed more information: Kesong's family circumstances, his grades in class, his teacher's attitude toward him, and whether there were other openings he could exploit.

He had left the sparrow in a tree near Kesong's home to spend the night there.

Early tomorrow morning, the sparrow would continue following Kesong, sending his every move back to Lin Yan's mind.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Lin Yan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS