When Tsunade left Lin Yan's house, her footsteps were much heavier than when she had arrived.
It wasn't her body that felt heavy—it was quite light on its feet—but her heart.
Lin Yan's words weighed on her heart like stones, piling up one by one until they formed an entire Potala Palace.
She strode along South Street, bristling with anger. The setting sun stretched her shadow long, and her black hair fluttered in the wind. Passersby turned to look, but none of them recognized the black-haired, black-eyed woman with an utterly ordinary face and a blank expression as Konoha's Lady Tsunade.
The expression she wore was one only a person who had discovered she'd been deceived for a long time could have.
Tsunade didn't want to believe Lin Yan's words. She really didn't.
Hiruzen Sarutobi was her teacher, an elder who had watched her grow up, and a key figure in carrying the Senju Clan's glory on to the next generation.
She had called him "teacher" for twenty years. He had taught her Ninjutsu, taught her how to conduct herself, and taught her the Will of Fire.
If everything Lin Yan said was true, what did those twenty years mean?
But Lin Yan's reasoning was simply too airtight.
From the "Imperial Seal of China" to the "base of popular support," to the "Will of Fire changing its nature," to the "underlying logic of bullying," to the "political function of a culture of sacrifice"—everything fit together perfectly, without a single gap.
Tsunade wasn't stupid. She was usually just too lazy to think about such things.
Now someone had helped her put those fragments together into a complete picture. The food had practically been fed to her already; she only had to look once to know whether the picture was true or false.
And she had already seen that the picture was indeed true.
But she still wanted to verify it.
Tsunade quickened her pace, heading not for the Senju Clan Compound, but for an old house in the west of the village.
When Konoha was first founded, the Senju Clan Compound had occupied a vast area. Over the generations, pieces had been divided off: some went to branch families, some were sold to the village, and some were "exchanged" away by the Sarutobi Clan under various pretexts.
Now only a small portion of the Senju Clan's core compound remained, but hidden within it was a treasure—an old man who had been around since the village's founding.
Tokuma Senju, eighty-seven years old, Hashirama Senju's cousin and Tobirama Senju's distant nephew.
The old man's age had made it difficult for him to get around, but his mind was as sharp as ever.
In his youth, he had worked in the mission department, managing mission assignments for over a decade. He had handled at least eight thousand missions, if not ten thousand.
After retiring, he had settled down in the clan compound, spending his days basking in the sun, drinking tea, and cursing the Third.
When Tsunade pushed the door open and entered, Tokuma Senju was sitting under the veranda, drinking tea.
He wore a gray kimono faded white from washing. His hair was completely white, and the wrinkles on his face resembled a cracked riverbed, but his eyes—those eyes weren't old at all. They were as sharp as an eagle's.
"Well, if it isn't the princess." Tokuma Senju set down his teacup and smiled at Tsunade. "What brings you to visit this old man today?"
Tsunade sat down beside him and got straight to the point.
"Grandpa Tokuma, I want to ask you something."
"Go on."
"When you were in charge of the mission department, what was the mission death rate?"
Tokuma Senju's smile faltered. He turned to look at Tsunade, his gaze growing sharper still. After a few seconds of silence, he picked up his teacup, took a sip, and spoke unhurriedly.
"Fourteen in ten thousand. Fourteen deaths for every ten thousand missions. Those were the figures under the First and Second."
Tsunade's heart began to race.
"What about now?"
Although Tokuma Senju no longer worked in the mission department, his students and their students were still there. He had trained many of its lower-level clerks, so she could still ask him this question.
Tokuma Senju set down his teacup and gave a cold laugh.
"Now? Twenty-nine in a thousand. Twenty times higher."
Tsunade's pupils shrank sharply. Twenty times.
From the First and Second to the Third, the mission death rate had risen twentyfold.
She opened her mouth to say something, but Tokuma Senju had already continued.
"Under the First and Second, the village was small and there weren't many missions, but every mission was rigorously assessed. Too difficult? We didn't take it. Too risky? We didn't take it. Client's background unclear? We didn't take it. It wasn't that we feared death. It wasn't worth it. Ninja are the village's wealth, not expendable supplies."
The old man's voice was quiet, but every word seemed to be squeezed out between his teeth.
"After the Third took over, everything changed. Missions were divided into five ranks: S, A, B, C, and D. They said it was to make them easier to manage, but in reality, it was so they could pick out the especially lucrative, low-risk missions and save them for their own people."
Tsunade's fingers tightened around the fabric over her knees.
"What do you mean, their own people?"
"The Sarutobi Clan." Tokuma Senju turned and looked Tsunade in the eye. "The mission office is controlled by Sarutobi Clan members now. Good missions—escorting daimyo, protecting nobles, simple C-rank errands—the Sarutobi Clan takes them all. Only the difficult missions, the dangerous missions, and the poorly paid missions are assigned to everyone else. Check the mission assignment records and you'll see. It's all there in black and white."
Tsunade sat under the veranda, motionless.
Her mind raced.
It wasn't as though she had never heard of unfair mission assignments, but she had thought it was a normal case of the capable shouldering more work, or baseless complaints from some third-rate ninja. After hearing it so often, she had stopped paying attention.
Now she understood. It wasn't the capable shouldering more work. It was the good meat being saved for their own people, while everyone else was thrown bones to gnaw on.
Things she had once taken for granted now sent a chill down her spine when she thought back on them.
Why was that?
Tsunade thought of that handsome, wicked man.
He was the one who had opened her eyes to a whole new way of seeing the world!
"Grandpa Tokuma, why didn't you say anything about this before?"
Tokuma Senju glanced at her, a trace of helplessness and sympathy in his eyes.
"I did. Who would listen? The Third is your teacher, Danzo was your Second Grandpa's student, and Mitokado Homura and Utatane Koharu were both personally promoted by your Second Grandpa. What good were the words of a retired old man like me?" He paused. "Besides, you were still young then. If I'd told you, what could you have done? Fallen out with your teacher?"
Tsunade fell silent.
She stood and bowed to Tokuma Senju.
"Grandpa Tokuma, thank you."
"No need to thank me." The old man waved a hand. "You've finally started thinking about these things. I couldn't be happier. Go on, go on. Once you've gotten to the bottom of it, you'll know what to do."
By the time Tsunade left Tokuma Senju's house, it was already dark.
Instead of returning home, she went to the Senju Clan's archives.
The archives were in a small building at the deepest end of the clan compound, with one floor aboveground and two below. Someone was stationed there year-round.
Tsunade showed her clan head's token—she was still nominally the head of the Senju Clan, though she rarely handled its affairs—and the guard immediately stepped aside.
On the second basement floor, Tsunade found the filing cabinets containing the mission assignment records.
The records spanned a full eleven years, from Konoha Year 27 to Year 38, and filled five cabinets to bursting.
She pulled out a scroll at random, opened it, and read a few pages. Her face turned pale.
She pulled out another and read it. Her face grew even paler.
Another scroll, and she paled further.
She didn't need to read all the records to confirm that Tokuma Senju had been telling the truth.
The mission assignment records stated it clearly: for every high-paying, low-risk "cushy job," the names in the assignee column began with "Sarutobi."
Most of those assigned the high-risk, low-paying missions with high death rates, on the other hand, were civilian ninja or ninja from small clans.
Tsunade closed the records, leaned against the cabinet, and shut her eyes.
She suddenly remembered what Lin Yan had said: "There will always be people using their deaths to prove their Will of Fire."
Now she saw them.
Those names, those people who had died—their deaths were not "the price of war," but "the result of assignments."
They had been assigned missions that meant certain death, then "sacrificed themselves gloriously" on those missions, putting the Will of Fire into practice and becoming yet another forgotten name beneath Hokage Rock.
Meanwhile, the Sarutobi Clan sat in their offices, drinking tea, dividing up the money, and enjoying the peace those dead people had bought with their lives.
Tsunade put the records back in the cabinet, turned, and left the archives.
Instead of returning home, she went to the Senju Clan's training ground.
She needed to vent, to hit something, to beat out whatever was choking her inside.
A row of wooden posts stood on the training ground, specifically for the clan's young people to practice their monstrous strength.
Tsunade walked up to the largest post, took a deep breath, and raised her fist.
One punch.
The post exploded from the middle, sending splinters flying more than ten meters before they struck the ground with a clattering patter.
Tsunade drew back her fist, looked at the pile of broken wood, and let out a long breath.
The tightness in her chest remained.
She went to the second post and punched again. Then the third, the fourth, the fifth—only when every post on the training ground had been reduced to splinters did she stop, bracing her hands on her knees as she gasped for breath.
The night wind blew through her blond hair and dried the sweat on her forehead.
She straightened and looked at the broken wood scattered across the ground. Suddenly, she found it a little funny.
She was Tsunade, Hashirama Senju's granddaughter and the greatest medical-nin in the ninja world—and a civilian had opened her eyes.
And her teacher, the Third Hokage, Hiruzen Sarutobi, was the person she ought to be most wary of.
Tsunade sat down at the edge of the training ground, hugged her knees, and gazed at the moon. It was round and bright, and its light fell across the training ground, making the scattered fragments of wood look like a pile of white bones.
She thought of Nawaki. She remembered how he would come home bursting with excitement every time, saying, "Sis, I'm going to become Hokage!" She remembered the pure desire in his eyes, untainted by anything else.
If Nawaki really went to the battlefield, was really assigned a mission that meant certain death, and really "sacrificed himself gloriously" on that mission—Tsunade didn't dare think any further.
She thought of Lin Yan.
She remembered him sitting on the sofa, saying in that unhurried tone, "There will always be people using their deaths to prove their Will of Fire."
At the time, she had only found those words grating. Now they pierced her heart.
Tsunade stood, brushed the wood chips from her clothes, and headed back.
On the way, something suddenly occurred to her—she didn't seem to have thanked Lin Yan yet.
Not for analyzing the problem, but for opening her eyes.
Tsunade shook her head, the corners of her mouth curving up of their own accord.
Tomorrow. She would say it when she went to see him tomorrow.
She would bring Nawaki's report card for him to look at, too. And while she was at it—she would ask him what she should do.
Tsunade suddenly realized that having a man felt pretty good.
In the past, when she ran into something she couldn't figure out, she could only bottle it up or go to a casino for a few rounds, numbing herself by losing money.
Now it was different. She had someone she could talk things over with. Someone smart and calm, who wouldn't be swept along by her emotions.
The only problem was that this man belonged to someone else. He had a wife.
Tsunade gritted her teeth and quickened her pace toward home.
She was afraid that if she kept thinking about it, she wouldn't be able to resist going straight to South Street and knocking on his door.
When she got home, Tsunade took a bath, changed into clean clothes, and sat down at her desk. She took out a sheet of paper and began organizing the questions she wanted to ask Lin Yan tomorrow.
First question: why had Hiruzen Sarutobi become like this? Had he always been this way, or had he changed after becoming Hokage?
Second question: if the Will of Fire had already changed its nature, could Konoha still be saved?
Third question: what should she do? Continue being Hiruzen Sarutobi's good student? Or do something?
She wrote the three questions down, thought for a moment, and added another.
Fourth question: Nawaki's report card—his grades in theory classes were terrible. Was there any way to help him?
When she was done, Tsunade folded the paper and put it in her pocket. Then she took Nawaki's report card from a drawer, folded it too, and put it with the paper.
She glanced at the clock on the wall. It was seven thirty in the evening.
Rei Yamanaka should be off work by now. Were they eating dinner? What would they do after dinner?
Tsunade clenched her fists, her knuckles cracking.
Damn it, I'm so angry.
She took a deep breath, suppressed that nameless anger, changed into her training clothes, and headed for the training ground.
She had already begun, faintly, to regard Hiruzen Sarutobi as an opponent. The thought was absurd, but Lin Yan's analysis had left her no choice but to think that way. If she really had to face Hiruzen Sarutobi one day, her current strength wouldn't be enough.
Tsunade took her position on the training ground, closed her eyes, and regulated her breathing. Her Chakra circulated through her body as she tried to bring herself into peak condition.
Then she noticed something strange.
Her Chakra seemed much more active than usual.
It wasn't the kind of activity that came from being in good shape because she was in a good mood. It was something deeper, an activity welling up from the very source.
It was as though something had awakened within her Chakra, carrying a warm aura brimming with vitality.
Tsunade frowned and sensed it again, more carefully.
That was right. Her Chakra really was more active than usual, and it carried something she had never felt before—vitality. Not the kind "borrowed" through Medical Ninjutsu, but vitality inherent in the Chakra itself, like a seed breaking through the soil.
She couldn't figure out why.
Maybe it was because she had been in a good mood lately? Maybe being with Lin Yan had disrupted some balance in her body? She didn't know.
But she did know that active Chakra was a good thing. With her current method of training—increasing her Chakra reserves and strengthening her Chakra control—the more active her Chakra was, the better the results.
Tsunade didn't dwell on it and continued training.
What she didn't know was that the newly awakened thing inside her, the thing that carried vitality, had a name—Wood Release.
Hashirama Senju's Wood Release originated from the God Tree and was the product of a perfect fusion of Yang Release and Yin Release.
Yang Release represented vitality and physical energy, while Yin Release represented spiritual energy and the ability to shape it. Tsunade had inherited her grandfather's powerful talent for Yang Release, but her Yin Release was comparatively weak. Yin and Yang were out of balance, so her Wood Release had never awakened.
But recently, the Yin and Yang within her body had begun to change quietly.
The reason was Lin Yan.
It wasn't anything Lin Yan had done. It was what "they" had done.
The harmonizing of Yin and Yang between a man and a woman was the most primal interaction of Yin and Yang in the world. Stimulated by Lin Yan's Yang Release—not the Yang Release of Chakra, but the Yang Release of life itself—the Yin Release within Tsunade was slowly, bit by bit, moving toward balance.
The process was so slow that Tsunade couldn't feel it at all.
But its effects had already begun to show. Her Chakra had grown more active, her vitality had increased, and the seed of Wood Release that had lain dormant for twenty-seven years was beginning to stir.
Tsunade knew none of this. She simply felt she was in good form today, so she trained for an extra hour before going inside to sleep.
Before bed, she thought of Lin Yan again, then of Rei Yamanaka, and clenched her fists again.
I'm so angry.