After making his mockery, the child skipped away.
Sarutobi Tsuru stood under the eaves, rain dripping from the roof and hitting his shoulders, but he did not move.
The wound on my chest started hurting again, in waves, like something was drilling into my bones.
He glanced down—blood was seeping through the bandage.
He then realized that he hadn't even been to Konoha Hospital since completing his mission.
But why not go?
The reason is simple: no money!
Konoha Hospital is managed by Utatane Koharu, so how could the medical expenses be low?
He had no choice but to endure it!
He turned around, went back to his room, closed the door, and sat down again.
I thought being confronted by the deceased's family was the worst I could ever be about.
Moreover, the deceased's family has the right to criticize him, and he accepts that.
He did take four people with him, but only one returned. He owed those three lives.
But by the afternoon, he realized he was wrong.
Not only did the deceased's family members come to hurl insults at him, but people who had no relation to him, had never met him before, or even knew him at all, also came to hurl insults at him.
Around 2 PM, the rain subsided a bit. Sarutobi Tsuru was changing his dressing in his room when a commotion suddenly broke out outside the door.
He opened the paper door and saw more than a dozen people standing in the courtyard—all members of the Sarutobi Clan, men and women, young and old.
He recognized the leaders; they were from a collateral branch of Sarutobi Gessan. They were usually not very noticeable in the clan, but today they seemed quite energetic.
"He, how dare you hide in the house?" A middle-aged man stood with his hands on his hips, his voice loud enough to be heard halfway down the street. "You killed three brothers, and what are you doing, recuperating at home? Are you at peace with yourself?"
What else can I do if I don't recover from my injury?
"Exactly!" a young woman chimed in. "Their parents are burying their child; can you afford to compensate them?"
I'd like to pay compensation, but the two elders won't allow it!
"Jonin? Bah! He's just a piece of trash!"
"I heard he was demoted to Special Jōnin and given a year-long probation period. Serves him right!"
"This kind of person doesn't deserve to stay in the Sarutobi Clan. Get out!"
The insults grew louder and more offensive.
People started throwing things into the yard—rotten vegetable leaves, pebbles, and mud they'd picked up from somewhere. A pebble hit the paper door, making a hole in it. Another one hit He on the shoulder, right near his wound, making him gasp in pain.
The crane stood motionless under the eaves.
He recognized several faces in the crowd—the same people who had been cursing him at the entrance of the clan hall yesterday were back today, in a different spot, cursing even more fiercely.
He didn't understand.
He accepted the insults from the deceased's family.
But what connection do these people have with the three dead? They might not even know those three Chunin. They just need a target to vent their anger on, and he just happens to be standing there.
He wanted to say something, opened his mouth, then closed it again.
What can you say? Say you tried your best? Say the enemy was too strong? Say your teammates made mistakes? Nobody will listen.
An old man, leaning on a cane, walked to the front, pointed a trembling finger at him, and said in a hoarse but loud voice, "I've lived for seventy years and I've never seen anyone as shameless as you! You killed someone and you still dare to come back!"
The crane lowered its head.
"Say something! Are you mute?" The old man poked his chest with his cane.
The crane took a step back.
The crowd burst into laughter.
"A Jonin, huh? Such a coward."
"It doesn't fight back when hit or talk back when insulted; it's a really good dog."
The crane's fingernails dug into its palm, drawing blood.
His chest heaved violently, not from fear—but from anger. An anger he had never experienced before, an anger that seemed to seep from his very bones and threaten to burn him to ashes.
On what grounds?
Why should he take the blame?
He didn't take on the task alone; it was assigned by the clan.
The team wasn't decided by him alone; it was approved by the Second Elder. His three teammates weren't chosen by him; they were assigned to him.
The battle wasn't commanded by him alone; everyone had eyes and hands.
He fought, he risked his life, he broke an arm, and he almost died there.
Why should he have to carry it all by himself?
And is it my fault?
It was clearly Sarutobi San who was the problem; he was killed by Ōwada Ken in seconds, causing the entire battle to collapse.
You think it's my problem? I think it's their problem!
He had also wondered—if he were the one to die, and one of those three Chunin survived, would they take the blame for him? Would they be just as furious?
No. They'll shift the blame to him.
They might say things like, "Captain Crane was too reckless," "Captain Crane misjudged the situation," or "Captain Crane failed to protect us."
As for why?
The reason is simple: he has no roots in this clan.
He was adopted, and his surname is Sarutobi, but his blood is not Sarutobi blood. So when things go well, the credit goes to the Sarutobi Clan; when things go badly, he takes the blame.
These are the rules.
No one told him this rule, but he finally understood it today.
He raised his head, looking at the distorted faces before him. The cursing continued, rain mixed with mud lashing his face. He took a deep breath, turned and went back into his room, closing the door behind him.
Outside the door, the cursing continued for another half hour before gradually subsiding.
In the evening, the crane made a decision.
He's going to see the Hokage.
There is no place in this world where reason is not upheld.
The second and third elders were biased, and some family members were also unable to distinguish right from wrong, but he believed that the Lord Hokage — the Third Hiruzen Sarutobi —was the leader of Konoha and the lord of the village.
His Will of Fire is burning fiercely; he will surely seek justice for himself.
Even if we don't exonerate him, at least let him leave the village—take a mission, anywhere is fine, as long as he gets out of here.
The rain is still falling.
He changed into clean clothes, adjusted the straps of her bra, and looked at her face in the mirror.
Pale, thin, with sunken eyes and chapped lips. He forced a smile at himself in the mirror, a smile that looked worse than crying. Oh well.
He walked out of the room, across the clan grounds, and toward the Hokage's office building.
Along the way, he encountered several Sarutobi clan members; some glanced at him sideways, while others simply turned and walked away.
The crane remained expressionless as it walked forward step by step.
The service hall on the first floor of the Hokage's office building was already closed and empty.
Crane went up to the second floor, stopped in front of the Hokage's office, took a deep breath, and knocked on the door.
"Come in."
He pushed open the door and entered, kneeling in front of the desk with his forehead pressed to the ground.
"Lord Hokage, Tsuru requests an audience."
Hiruzen Sarutobi sat behind his desk, several documents spread out in front of him, and an unlit cigarette between his fingers.
He wore the Hokage's robes, with his straw hat hanging on the rack behind him. He looked tired yet kind—like one of the respected elders in the village.
"Crane, get up. Is your injury better?" Hiruzen Sarutobi's voice was gentle and concerned.
The crane did not rise; it remained kneeling.
"Lord Hokage, I have a request."
"Explain."
"The opinions within the clan... I can no longer bear it." Tsuru's voice was somewhat hoarse. "I accept the insults from the deceased's family. But those unrelated people are blocking my door every day, hurling increasingly vile insults. I'm thinking—please, Lord Hokage- sama, intervene and quell the public outcry. If that's not possible, perhaps assigning me a mission to leave the village for a while would be helpful."
Hiruzen Sarutobi remained silent for a moment.
He put down the cigarette in his hand, crossed his hands on the table, and looked at the crane kneeling in front of him.
His eyes were gentle, so gentle that Crane felt—there was hope.
"Tsuru," Hiruzen Sarutobi spoke, his voice still gentle, "I understand how you feel. Anyone would feel bad in your shoes."
A warm feeling rose in He's heart.
"But—" Hiruzen Sarutobi the subject, "The anger of the clansmen is only natural. Those three children died for the village; their families and clansmen have grievances they need to express. If you don't let them curse you, who will they curse?"
The crane's body stiffened slightly.
"Besides, you did fail the mission. That's a fact. Three Chunin in battle, and as the captain, you can't escape responsibility." Hiruzen Sarutobi's tone remained gentle, but every word pierced Tsuru's heart like an ice pick. "Being scolded a few times, suffering some grievances, consider it... atonement for those three children."
The crane knelt on the ground, saying nothing. His fingers dug into his palms, but his face remained expressionless.
"What is the most important thing for a ninja?" Hiruzen Sarutobi asked.
The crane knows the answer. Everyone knows the answer.
"Be patient," he said.
"Yes. Endure." Hiruzen Sarutobi nodded. "Endure what others cannot endure, suffer what others cannot suffer. That's what a ninja is. Tsuru, you can do it. Just bear with it, and it will pass."
Just bear with it, it will pass.
He repeated the sentence to himself.
He suddenly remembered the Will of Fire's words. "Where Konoha dance, fire will never die." This undying flame is fueled by burning. Burning oneself to illuminate others.
Burned to ashes, they nourish new buds.
So he was the ashes.
So, it turns out I'm the one who needs to endure this?
"Understood, sir." Tsuru's voice was calm, as if she had completely heeded Hiruzen Sarutobi's words. "Then I will return... and reflect upon this carefully."
Hiruzen Sarutobi nodded in satisfaction. "Go. Take good care of your injuries."
He stood up, bowed, and left the office.
The moment the door closed, he saw Hiruzen Sarutobi pick up the cigarette again, a faint smile playing on his lips.
He was walking on a road in the Hui area, and it was still raining.
He wasn't using an umbrella or wearing a straw hat; rainwater streamed into his eyes through his hair, but he didn't wipe it away.
He was thinking about Hiruzen Sarutobi's words.
"Just bear with it, it'll pass."
He suddenly realized something was wrong.
It's not that the "feeling" is wrong, it's that the "thinking" is wrong.
His mind had never been so clear—as clear as if someone had lit a lamp in his head, illuminating everything that was blurry.
The Second Elder and Third Elder suppressed him because he was not a member of the main branch.
Where is the Lord Hokage?
The Lord Hokage is also a member of the main lineage.
Moreover, it's the head of the main vein.
Who benefits most from his suppression?
Sarutobi Shinnosuke.
The Lord Hokage's son.
The crane stopped and stood in the rain, looking at the Hokage Rock in the distance. The Third's portrait was blurred like a blot of ink in the rain.
He suddenly understood.
He was, after all, a Jonin and a pillar of the Sarutobi Clan. Could the Second and Third Elders really suppress him so recklessly?
Unless, the one suppressing him is not the Second Elder, not the Third Elder—but the Third himself.
The Second Elder and the Third Elder were merely executors.
That public opinion, those who blocked his door every day and cursed him, those "unrelated" clansmen—they didn't come spontaneously; they were manipulated.
Who guided them? They were guided by interests. Who gave them those interests? The Third.
His own strength was too great, his talent too great, and he had even surpassed Sarutobi Shinnosuke.
How can we allow an adopted child to behave so arrogantly?
Therefore, the Sarutobi Clan uses this method to suppress their own prestige and morale, so that they will willingly submit to the leadership of the Sarutobi Clan.
The crane stood in the rain, completely soaked.
Having figured everything out, he should have been furious.
But he didn't.
He only felt cold. A cold that seeped into his bones.
He continued walking home.
His steps were steady, each one firm and solid.
Back home, He changed into dry clothes and sat down at his desk.
He didn't light a lamp, just sat in the dark. The rain outside the window was loud, pattering against the tiles.
Once they were on their own turf, their anger finally flared up.
It wasn't the kind of anger that involves shouting and yelling; it was the kind of silent, scalding anger that surged in the chest like magma.
He thought of his three dead teammates, their families, the people who blocked his door every day, the Second Elder's cold eyes, the Third Elder's sharp words, and the Lord Hokage's gentle smile.
On what grounds?
Why should I be the one to take the blame for their mistakes?
Why should I have to suffer these injustices?
Why should I tolerate this?
Ninja? Ninja my ass!