Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Calamity of All Dynasties
Chapter 588

Chapter 588

1,982 words 7 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"This old minister Liu Yan... pays his respects to Your Majesty!"

Liu Yan knelt again before the dragon bed.

"This old minister has only been away from Your Majesty for a few months, how could Your Majesty have become so frail?"

Heaven is unjust, for it has allowed this virtuous emperor to suffer such torment!

When Liu Yan raised her head again, there were tear tracks on her face... It was hard to tell whether the old fox was faking it or not.

At least Liu Hong, who was on his sickbed, was deeply moved by what he heard.

Alas, not one of my court officials is trustworthy.

General He Jin was thinking about how to help his nephew seize the emperor's power, the Ten Attendants were thinking about how to amass wealth... and then there was a bunch of aristocratic factions, all watching from the sidelines.

In other words, these members of the same clan are trustworthy.

"Minister of Ceremonies... rise now. Come, keep me company and let's talk some more."

Liu Yan kowtowed again, then rose and sat down beside the couch.

"This old minister only wishes to live ten years longer, praying only that Heaven will bless Your Majesty with good health..."

Liu Yan sighed with tears in his eyes.

Regardless of whether it was just a polite exchange, the emperor and his minister chatted for a while longer, laughing and joking.

"My body is so weak," Liu Hong would lament from time to time.

Liu Yan, unaware that the emperor was testing him, quickly tried to comfort him with platitudes about good fortune.

But Liu Hong was so weak at the moment, yet he urgently summoned a member of the imperial clan of the rank of one of the Nine Ministers to the inner palace for a audience... He wasn't there to listen to Liu Yan pray for his well-being.

Prayer services can be performed by Daoist priests and eunuchs; why bother finding the head of the Nine Ministers specifically for this task?

"Minister of Ceremonies..." Liu Hong suddenly sighed.

"Tell me, these past few days I've been bedridden with illness, and my heart... just can't seem to settle down."

"His Majesty..."

"Look at that pile of military reports that have been delivered recently."

Han Sui Xiliang was still loitering outside Chang'a Three Fu, supposedly commanding an army of over 100,000.

Across the S River from Henei, the Bai Bo Zhuo Tuo Pi, also commanded an army of over 100,000, with a banner proclaiming the execution of the eunuchs.

The troops of Jiangxia rebelled, killing all the prefects and governors. There were also Yellow Turbans rebels in Qingzhou and Xuzhou and Xu provinces.

"How come there seem to be more rebellious people in the world today than my own subjects?"

Liu Hong, getting quite excited, suddenly coughed.

"And what about Luoyang... cough cough... I'll leave that aside for now..."

Han Empire of Minister of Ceremonies, tell me, how did my mighty Han Dynasty become such a pitiful state, riddled with holes?

I am truly... utterly exhausted.

Liu Yan lowered his head and remained silent for a long while before suddenly speaking:

"Your Majesty, this old minister believes that the current chaos in all directions, when traced back to its root, lies in the incompatibility between the regulations of the imperial court and the local governments."

Liu Hong stopped coughing and slowly opened his eyes completely.

"Relatives... what do you mean by that?"

He scoffed.

"Could it be... that the imperial relatives also accepted bribes from those Qingliu Party members to persuade me to issue an edict of self-reproach?"

Do you want me to kill my close advisors... to appease public anger?

"Of course this old minister wouldn't dare!" Liu Yan quickly knelt on the ground again.

"The issue of regulations I'm referring to concerns the one hundred prefects in each of the thirteen provinces of the empire."

Liu Yan lowered his head.

Your Majesty is wise.

The current prefects of various counties are mostly from merchant families or local powerful and influential families.

These people went to their posts in local areas, but their real purpose was to amass wealth; what benefit did they bring to the local people's livelihood?

To be honest, these people...

Liu Yan suddenly remembered that these people were all sent there by the emperor through the sale of official positions. He thought to himself how close he had come to making a slip of the tongue.

Three-race elimination game... Oh wait, our three races seem to be that emperor on the other side.

"These people... cough cough... have contributed grain to the army and relieved the country's difficulties."

But after they had the power to seize control of the government, some of them began to exploit the local people, hoping to recoup their wealth many times over.

Their actions placed an unbearable burden on the local taxes and corvée labor, leaving the people with no way to survive. That's why they took the risk and submitted to Shuxin!

Liu Yan kowtowed deeply.

"Your Majesty, these prefects are the very source of the people's resentment!"

Liu Hong remained silent.

Liu Yan had already put it very tactfully.

What do those people who spent tens or hundreds of millions of dollars to buy the position of prefect do when they arrive in the area?

Would he really be a clean and honest official? Liu Hong didn't believe it at all.

But at this moment, the Han Empire's treasury was empty, and officials in various regions needed to be paid, and money was needed for fighting wars... He himself also needed to repair some palaces, so what could Liu Hong do?

Liu Yan, on the other side, continued:

"Even worse... there are also local powerful clans, Your Majesty."

They were raising bandits to maintain their own power, and under the pretext of suppressing these rebellions, they recruited a large number of local militia and privately manufactured weapons.

The local governors often colluded with them, and they outwardly complied with the imperial court's orders but inwardly defied them.

"If this continues, the troops in the prefectures and counties will eventually become their private armies, Your Majesty."

Upon hearing this, Liu Hong Hongteng sat up abruptly.

Money is ultimately not as important as life.

What does it mean that the imperial court has lost control of the troops in various regions?

Are Thirteen Provinces of the Han Empire Dynasty going to become Liangzhou? Han Sui's hundreds of thousands of Xiliang soldiers alone are already troublesome enough.

No way!

"Isn't there anyone who can deal with them?" Liu Hong suddenly asked again.

"Where are the governors I sent to the various prefectures? I granted them the power of oversight, are they all just incompetent officials who hold their positions without doing any work?!"

"Your Majesty," Liu Yan said urgently, "The governor's salary is only six hundred shi, while the prefect's is two thousand shi."

"The prefect colluded with local powerful figures and had been operating in the area for a long time."

In terms of military strength, power, and finances... the governor had none of them.

Some local powerful families in the border regions exerted pressure, preventing government orders from even leaving the Provincial Governor's Office.

Your Majesty... how can they then control the prefectures and counties?

Chapter 604 He started causing trouble as soon as he recovered from his illness?

Sigh... Liu Yan thought to himself.

The separation of the three powers at the local level allows for checks and balances during times of peace.

But now, with war raging everywhere, that's become a hindrance...

Liu Hong slumped back onto the bed.

After a long while, he sighed softly again and said:

"Since you, my kinsmen, are aware of these difficult times, do you... have any good plans to save our Han Empire?"

Liu Yan came specifically for this matter.

Goodness, after making dumplings for so long, he's finally getting this dish of vinegar.

Liu Yan bowed his head and kowtowed:

"This old minister humbly requests... the restoration of the Provincial Governor!"

The chief eunuch, who was standing far away by the palace gate, suddenly twitched his face.

Provincial Governor? He's gone mad?!

The Han Empire deliberately fragmented the power of the various states to prevent local separatism.

Provincial Governor? That means all the military, political, and financial power held by the prefects of various counties is concentrated in one person's hands!

Grand Master Liu Yan... is he trying to claim land for his own family?

Taking advantage of the current emperor's lack of support, weakened health, and clouded judgment to pull off this scheme?

The head eunuch lowered his head, trembling.

In any case, he has no say in this matter.

If the Provincial Governor were to actually succeed, Liu Yan would surely be able to obtain the position of a local emperor... At this juncture, Liu Yan's status among the imperial relatives is already the highest.

If I were to blurt out something inappropriate right now, and someone were to hold a grudge against me, that would be terrible.

Beside the bed, Liu Yan knelt on the ground:

"Your Majesty, in times of chaos, harsh measures are necessary."

Now, nearly half of the Thirteen Provinces of the Han Empire have rebelled. Your Majesty, there must be authoritative figures in those areas to govern them!

In my opinion, only high-ranking officials can effectively suppress local authorities.

The imperial court should select a group of the most prestigious and experienced ministers and generals, along with trustworthy members of the imperial clan, to govern various prefectures and guard their respective regions.

Liu Yan paused, then continued:

"Governing the Provincial Governor's discretionary power, if the local prefect is found to be corrupt or lawless, the Provincial Governor can execute him first and report to the authorities later."

Once the official protection of these bandits is eliminated, the Provincial Governor can mobilize the entire prefecture's resources to recruit soldiers and stockpile grain, thus quelling the local rebellion in one fell swoop.

Your Majesty should know that every time a rebellion is quelled, imperial edicts are issued from Luoyang to allocate troops and provisions, which always delays the opportunity for battle.

Our national treasury is currently under great pressure regarding funds and grain reserves...

Liu Yan was speaking with great enthusiasm when he suddenly noticed that Liu Hong's expression on the couch was becoming increasingly displeased, so he finally stopped speaking in a low voice.

A good while later...

"According to the Minister of Ceremonies of Ceremonies, the imperial court has no money to send troops, so they're sending these prestigious and capable officials to the provinces to raise funds themselves and lead troops to quell the rebellion?"

Liu Hong gave a dry laugh.

"As long as these people are loyal enough to the Han dynasty, the country will be stable."

"Minister of Ceremonies... is that what you mean?"

Liu Yan quickly lowered his head as far as possible, pressing it against the surface of the blue bricks.

The emperor changed his title for him from "Imperial Clan Member" back to "Minister of Ceremonies," signifying a change in their closeness and a shift towards handling matters strictly according to official procedures.

Was it too hasty?

Liu Yan suddenly felt a pang of regret.

It shouldn't have been brought up so early... mainly because he himself is not young anymore, almost fifty-five years old.

A bunch of random thoughts started running through my mind, and if I don't say them now, it'll be too late.

It wasn't that the current emperor was seriously ill; he just happened to see an opportunity and, almost inexplicably, mentioned it...

But without realizing it, when did the emperor become so perceptive?

With Liu Yan head pressed against the floor tiles, countless chaotic thoughts drifted through her mind in that short time.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS