Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Naruto: The Blazing Legend
Chapter 47

I'll Teach You

1,332 words 4 min read 2 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After the truth about Jiraiya came to light, word spread, leaving many people dumbfounded.

Konoha fell silent in an instant. Many Jonin around Tsunade's age had wanted to pursue her ever since they saw she had cleavage, but they stopped after hearing the news. They asked themselves honestly and knew they couldn't take a hit like that.

Early the next morning, Hiruzen Sarutobi and Retsu were in a room at Konoha Hospital. Minato had left after seeing that his teacher was still alive, returning to his study of Sealing Jutsu. Hiruzen Sarutobi was scolding Jiraiya, who lay in the hospital bed.

"You idiot, why did you have to provoke Tsunade?" Hiruzen Sarutobi was exasperated that Jiraiya had made no progress after all these years.

"Hmph, you're so naggy, old man." Jiraiya turned his head away defiantly, refusing to take the scolding, then offered the Third an explanation.

"If some bastard hadn't kicked me, I never would've been caught. Speaking of which, I still have to thank Retsu. If Tsunade had attacked again, I really would've been a goner."

"No need to be so formal. It was the least I could do." Retsu looked at Jiraiya. Apparently, Jiraiya didn't know he was the one who had kicked him. It was better not to tell him; he'd find a chance to make up for it and ease his guilty conscience.

Hiruzen Sarutobi could do nothing with Jiraiya, so he scolded him a few more times and left. He was also considering how to prevent something like this, so he decided to create a Ninjutsu that could observe things from a distance (a crystal ball).

"Actually, even if I hadn't been there, Lady Tsunade wouldn't have attacked again. I saw her trembling," Retsu said to Jiraiya.

"You noticed too?" Jiraiya's eyes dimmed. He was very worried about Tsunade.

Ever since Tsunade developed a fear of blood, she had spent most of her days gambling and drinking. She showed no signs of getting better; in fact, she was getting worse. Jiraiya knew all of this.

"You can't tell anyone about this, understand?" Jiraiya warned Retsu with a stern look. He feared enemy nations would target Tsunade if they found out.

"I know! Lord Jiraiya, are you worried about Lady Tsunade? You went out of your way to peep on her, so you must like her! Why don't you pursue her?"

"Wh-who likes a violent woman like that? And I didn't go out of my way to peep on her. Ow~"

Caught off guard by Retsu's words, Jiraiya got so worked up that he pulled at his wound and grimaced in pain.

An explanation was a cover-up, a cover-up was evasion, and evasion was the truth.

"And you say you don't? You got so worked up over one little question."

"What do you know, you brat? Go on, get out."

"All right, Pervy Sage. Once you've recovered, I'll teach you how to pursue Lady Tsunade! Oh, by the way, I was the one who kicked you. Bye."

With that, Retsu dashed off, leaving a stunned Jiraiya to digest what he had just said.

What? Teach me to pursue Tsunade? That's not important. The important thing is, he was the one who kicked me?

"U. Chi. Ha. Re. Tsu."

Enduring the sharp pain in his chest, Jiraiya roared Retsu's name one syllable at a time, shaking the entire hospital. The medical staff thought Retsu had assassinated Lord Jiraiya and rushed over to check.

"But... if that brat really does have a way, maybe it could work. Haha," Jiraiya thought after he calmed down.

In the blink of an eye, six months passed, bringing winter in Konoha's thirty-ninth year. Retsu had turned eleven. He had spent his birthday alone without inviting anyone because he didn't think it was important.

He still belonged to the Anbu, but he no longer had to serve as a guard and often went out on missions.

Infiltrating enemy nations to blow up bridges, assassinating ninjas, taking out enemy communication posts disguised as shops, all kinds of A- and B-rank missions and covert surveillance assignments—Retsu completed them all with flying colors.

One day, he was studying Sealing Jutsu at home when Jiraiya secretly came to see him.

"Lord Jiraiya, what brings you here?" Retsu came out wearing a pair of baggy shorts, bare-chested, with his long hair hanging loose. He looked as though he hadn't tidied himself up in a long time.

"Hey, brat, it's time you delivered on what you said last time. Otherwise, I'm going to pay you back for that kick." After coming in, Jiraiya plopped down on the couch without ceremony.

"Huh? What was it?" Retsu had forgotten; he really couldn't remember what it was. Aside from missions, he spent his time off studying Sealing Jutsu, and he completed his missions as quickly as possible.

"What? You dare go back on your word?" Jiraiya grabbed Retsu by the shoulders and roared, spraying his face with spit.

After a long bout of bickering, Jiraiya finally blushed and asked Retsu to teach him how to pursue Tsunade.

All these years, no one but Orochimaru and Hiruzen Sarutobi had seen that he truly liked Tsunade. It was partly his own fault for always telling people he didn't like the violent Tsunade. He hadn't expected this brat to see through him at a glance.

Jiraiya was getting anxious and had begun grasping at straws. They were both nearly thirty, and if he waited any longer, they would be past their prime.

"Oh, that! I thought it was something serious!" Retsu said nonchalantly.

"You bastard brat, this is as serious as it gets!" Jiraiya was going crazy. He had even given up gathering research for this today.

Retsu sent the Shadow Clone studying indoors out to buy food and sake, intending to eat and talk with Jiraiya.

"Ah! Amazing! I never knew you could cook like this." Jiraiya was full of praise. The food was delicious. He followed Retsu's example, drinking sake as he ate. This was great.

"Speaking of which, you're still underage, aren't you? Drinking this young can stunt your growth. The ladies won't like that, hehehehe~"

Hearing Jiraiya's perverted laughter, Retsu was speechless. My soul's about the same age as yours.

"It's simple. There's an approach that suits you: stick to her like glue and pursue her relentlessly. Of course, you'll also need to show her what you can do at the right times." Retsu spoke frankly. This approach worked well on strong-willed women. As the saying went, even a strong-willed woman feared a persistent suitor!

"That's it?" Jiraiya stared blankly. Could he really succeed that way?

In this world, it's usually the woman chasing the man. If the man's thin-skinned too, there's no hope. Retsu couldn't help thinking back on those couples.

Sakura pursued Sasuke, Hinata pursued Naruto, and Temari pursued Shikamaru. Even Ino fell for Sai because he called her a beauty.

Heaven knew Sai had only just come out of Root and didn't know how to express himself. He thought the opposite of "ugly woman" was "beauty," so he had simply said it without thinking.

"As long as you're thick-skinned enough and take the initiative, I believe Lady Tsunade still likes you deep down. It's just that you made her wait too long, and she can't forgive you all at once."

Jiraiya considered Retsu's words. That was right! He used to call her flat-chested, an airfield, and hadn't she gotten bigger later? Bah, where had his thoughts wandered?

After Retsu's guidance, Jiraiya emerged from the shadow of his many rejections. Retsu also instilled in him the idea of winning a woman over through relentless pursuit, strengthening his resolve to win Tsunade's heart.

Retsu also took the opportunity to ask Jiraiya about some problems with Sealing Jutsu. Once the conversation turned to his area of expertise, Jiraiya was practically blowing smoke out of his nostrils, wishing he could release the Nine-Tails and seal him again on the spot to show Retsu.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Retsu
Orochimaru
Minato

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS