Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Divine Descent Awakening: I Become Satoru Gojo in Another World
Chapter 13

A Sky Full of Stars for You

1,432 words 5 min read 4 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"To A Lü, to be opened by him."

"A Lü, it's been so long. It's Mom."

"And Dad."

The white paper was trembling. No, it was his hands.

Lin Lü sat on the sofa, his eyes red. He tried to compose himself, but found he couldn't.

I'd already gotten used to life without you. Why did you have to barge back into my life?

His hands continued to tremble as they gripped the paper, leaving yellow fingerprints on its white surface.

The faces of his parents from his previous life surfaced in his mind, followed by their voices and smiles. Memories that had been blurred for eighteen years suddenly became clear. Every moment he had spent with his parents since his earliest memories replayed in his mind, frame by frame.

That was how pain worked. When you cared about it, it never made you feel anything. But when you thought you could stand up to it, that you could laugh it off, it would wash over your heart like a tide and flood your soul.

"Just wait. I'll make it back. I will, I promise!"

A glistening tear slipped down Lin Lü's cheek when he wasn't paying attention and fell onto the black ink.

It blurred the writing, and his vision too.

"Our A Lü is already seven today. In the blink of an eye, it's time for you to start elementary school. The last time I saw you, you were bare-bottomed and bawling in my arms. I almost didn't recognize you."

A small patch of the paper bore traces of water. It wasn't Lin Lü's tear, so whose was it?

Lin Lü wiped his tears and gently rubbed the water stain with his finger. "What am I going to do?" he murmured. "All of a sudden, I want to forgive you."

"But I did recognize you in the end. How could I not? I'm your mother, after all. When I saw you going to elementary school by yourself, it broke my heart. All the other children had their moms and dads holding their hands, but all A Lü had was a canvas schoolbag. I wanted so badly to appear in front of you and take your little hand. Your hands must be so soft. But I couldn't. There are too many bad people working against me, both in the Abyss and on Earth. I couldn't let them see you. I'm sorry, A Lü."

The graceful, lively handwriting stopped abruptly at a large water stain. The next passage was written in a bold, carefree hand.

"Oh, would you look at that? Isn't this Dad's little man? Your mom ran off to cry. Women, huh? Look at your dad—I can't squeeze out a single tear. Now that's being strong!"

Didn't you say you couldn't squeeze out a single tear? Then why is there a little water stain here? Dad, you're such a liar.

"Let me tell you a secret. Your mom didn't actually recognize you. She only knew it was you when she saw that head of white hair. (Crossed out.) Even though I didn't go, your mom told me how handsome you are. Well, of course you are! With looks like your old man's, I had countless girls going wild over me when I was young. Your mom's looks may have had some influence, but luckily your dad's genes were stronger."

The sentence ended abruptly. Clearly, someone had interrupted him. The bold, carefree handwriting gave way to the graceful script, and a mother's warmth once again came alive on the page.

"Don't listen to your dad's nonsense. He can be quite the liar. A Lü, have you missed me? Probably not. In your eyes, 'Mom' might just be a label, with no real meaning behind it."

There was another large water stain, but this time the writing didn't pass over it. The tears had made the ink bleed, and the once-beautiful characters had swollen, filled with a mother's longing, guilt, and love.

"Your dad was right. I shouldn't have gone to see you. No matter how much I missed you, I shouldn't have gone, because seeing you only made me miss you more. But I couldn't help myself. You might think I'm awful for not coming to find you all these years, but I really do miss you. So many times I've wanted to abandon the fighting in the Abyss and return to Earth to take care of you. On a bright afternoon, I'd bring cotton candy, jump out in front of you, and pinch your cheeks. But I can't. If I leave here, it would mean so many innocent people would have to die. I can only set aside my longing for you. I'm a bad mother. I'm sorry, A Lü."

Vast water stains separated sections of the letter. Longing that spanned time took shape at that moment, and Lin Lü's hands began to shake violently around the paper. After a long while, he sighed, put the letter down, and took a deep breath.

Below the water stains, the bold, carefree handwriting returned, much messier this time. The image of a man writing furiously with gritted teeth appeared before Lin Lü's eyes. The man looked back. Lin Lü couldn't make out his face, but he could clearly see the tears at the corners of his eyes.

"Forget it. Dad lied to you. I cried too. If you look closely enough, A Lü, you'll see a few tear stains in the last passage I wrote. Hahahahaha! Don't take after your dad, okay? It's all your mom's fault. When she cried, she made me want to cry too. I miss you a lot, really. I wanted to give you a complete childhood too, but your mom and I couldn't do it. That's the price of being talented. What a pain. Ugh, this is so frustrating. I had so much I wanted to write to you, but now that I've picked up the pen, I don't know what to say."

The handwriting grew messier and messier, as though the hand holding the pen were writing faster and faster.

"The war drums are sounding. The fighting's started again. Looks like I'll have to stop here." The bold characters were squeezed together like little figures full of resignation. "I'm off, A Lü. I'll let your mom write you a few more words."

"A Lü, you must stay strong. It's not that Mom and Dad don't love you. We just can't do as we please. When the day comes that we can return to Earth, we'll get you whatever you want. Even if you want the stars in the sky, we'll pluck them down for you, okay?"

"I don't know what else to write either. I just miss you so much. Those hateful alien races interrupted my thoughts, so I'll stop here. Watch Mom and Dad teach them a lesson."

The letter was coming to an end. Finally, the graceful, lively script and the bold, carefree hand alternated, as though the man had written one character and the woman the next.

"Take good care of yourself, A Lü. You must be strong. Mom and Dad love you."

"We promise that when our family is reunited, we'll give you a sky full of stars. How's that? That's something the other children can't have."

At the very end, a few traces of blood dotted the bottom of the paper, in the lower right corner.

"With love,

Mom and Dad."

Lin Lü didn't know how many times he had read it. Only when the paper was nearly crushed in his hands, only when his tears had nearly soaked the page full of longing, did he take the letter away from his eyes, gently fold it, and put it back in the envelope.

He held himself together as he read the remaining letters, then put them all back. He stacked the envelopes, placed them at the very bottom of the coffee table drawer, and buried them firmly beneath a pile of miscellaneous items.

The white-haired boy lay at the side of the bed, the plastic stick of a Zizai Stick he had long since finished chewing in his mouth. A strong plastic taste filled his mouth, and he couldn't tell whether it was bitter or sweet.

The sun sank in the west, its red glow spilling over the boy and stretching his lonely shadow so long.

At last, the boy raised his head. His long eyelashes shone orange-red in the setting sun. He spat out the candy stick and smiled faintly in the direction his grandfather had left.

"I forgive you."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Lin Lü

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS