Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Genshin Impact: I, Satoru Gojo, Stand Firmly Behind the Tsaritsa
Chapter 13

Yae Miko's Residence

1,995 words 7 min read 1 view 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Yae Miko's residence was much smaller than the main hall.

It was a cozy room with translucent paper doors. The purplish-gray daylight outside filtered through the paper, turning into soft-edged shadows.

A clay lamp burned in one corner, the faint scent of its oil mingling with sandalwood in the air. A half-open lacquered box sat in another corner, the paper corners of several old books visible inside, their edges worn and frayed.

"Sit." She pointed to the low table in the middle of the room, then bent down and rummaged through a cupboard, pulling out a folded dark purple kimono. Its fabric shimmered with flecks of silver in the dim yellow lamplight. "I don't have the kind of long robes they wear in Snezhnaya, so this will have to do."

As Su Mo took the kimono, his fingertips brushed hers. Her body temperature was a little lower than most people's, carrying the chill one acquired from spending years at a shrine handling cold vessels. She withdrew her fingers after that fleeting touch.

"Turn around," she said lightly. But before he could, she turned sideways herself, presenting her back to him. She gathered her sleeves in her hands and made a show of rearranging the books on the table.

Su Mo looked down and undid the knotted buttons at the front of his black robe. A large piece of the fabric over his left chest, scorched by lightning, had broken away. The lining had curled back, exposing the skin underneath.

He looked down and saw that the mark left by that lightning shadow was still there—a pale pink burn slanting from below his collarbone to the side of his chest. It was shallow, like the mark left by the hot rim of a bowl.

He took off the ruined robe and draped it over the back of a chair, then put on the dark purple kimono. The fabric was much softer than he had expected, warm and cool against his skin, with the scent of camphorwood from long storage. He wound the sash haphazardly around his waist twice, but before he had finished tying it, Yae Miko turned around.

Her gaze fell on the burn on his chest and lingered for two breaths. Her pale purple eyes flickered slightly, then rose to meet his face. "She hurt you."

"A scrape." Su Mo readjusted the sash. "The skin isn't broken. It'll be gone in two days."

Yae Miko did not reply. She took two steps closer. The room was cramped to begin with, and two steps were enough to thin the air between them. She reached out, extending her fingertips toward the burn on his left chest, stopping less than an inch from his skin without touching it.

"May I touch it?" she asked, her tone serious for once.

Su Mo did not move away. He lowered his eyes to her fingers, his Six Eyes sweeping over them. The few strands of Electro at her fingertips were reaching toward his burn at an exceedingly slow pace, as though checking for some lingering mark. "Go ahead."

Yae Miko's fingertips descended. The pads of her fingers touched the pale pink skin below his collarbone, so lightly it was like a feather brushing a newly scabbed wound. Her fingertips were very cold, and when they met the slightly warm burn, Su Mo's breath involuntarily caught for an instant.

"Does it still hurt?" she asked. Her voice had dropped, losing the effortless flippancy from before, as though she were asking about something very serious.

"No."

"Liar," Yae Miko said. Her fingertips slowly traced the burn, following it from three inches below his collarbone down to the side of his chest, where they stopped. "Her lightning is still beneath your skin. I can see it—those indigo threads of electricity are still moving through your meridians, like wild horses that refuse to stop running."

But as soon as she finished speaking, she suddenly pulled her hand away, drawing it back into her sleeve as though burned, and took a step back. The step was tiny, but Su Mo saw it. Her lashes lowered, hiding the look in her eyes. Her lips were still curved in a smile, but it was somewhat stiffer than before.

"This thing you're wearing," she said, raising her gaze again to the black jade pendant on his chest. "Did Zhongli give it to you?"

"You know Zhongli?"

"I've crossed paths with more or less all the gods and demigods in Teyvat." Yae Miko turned and walked to a low cabinet on the other side of the room, then picked up a clay teapot and poured two cups of hot tea. The sound of tea striking the cups was especially clear in the quiet room. "That's the trouble with living too long. You know everyone, and you've almost forgotten them all."

She handed Su Mo a cup. This time, when he took it, the tea was perfectly clear, with no film of Electro—just ordinary hot tea. He raised it and took a sip. The scalding liquid slid down his throat and warmed him to the bottom of his stomach.

"Aren't you going to ask what I came to Inazuma for?" Su Mo set the teacup on the low table and sat down cross-legged.

Yae Miko sat opposite him, the hem of her kimono spreading across the tatami like a dark purple water lily. She cradled her cup in her palms for warmth and tilted her head at him. "If you want to tell me, you will. If you don't, you'll just fob me off with 'a trade survey' even if I ask."

As she spoke, she suddenly drew something from her sleeve. It was a palm-sized token, pitch-black throughout, with no pattern on its surface except for a dark purple lightning bolt engraved in the center. Extremely fine sparks of lightning flowed deep within the engraving.

"This is for you."

Su Mo took the token. The moment his fingers touched the metal surface, a gentle current of Electro entered through his fingertips, neither scorching nor fierce, passing through his meridians like a warm breeze. He looked up at Yae Miko.

"A pass from the Grand Narukami Shrine. With it, you can enter the vast majority of forbidden areas in Inazuma." She brought her cup to her lips and took a sip, looking at him over the rim, her pale purple eyes a little hazy in the tea's steam. "I wouldn't want you struck by lightning again the next time you come, running all over the courtyard looking for a change of clothes."

Su Mo turned the token over and examined it, then tucked it inside his robe. "Thanks."

"No need to thank me." Yae Miko set down her cup and suddenly leaned forward, bracing one palm on the edge of the low table and bringing herself half a foot closer to Su Mo.

Her face came very close to his, close enough for Su Mo to make out the faint line beneath her eyelid, like an old engraving, and the fine, translucent down at the roots of her eyelashes.

"But I have one condition." She lowered her voice, her breath brushing his lips, fragrant with tea and the sweet tartness of plums. "When you come to Inazuma in the future, come to the Grand Narukami Shrine first. Don't go straight to her."

"Her" naturally meant Ei.

Su Mo did not move. Still sitting cross-legged, he leaned back a little to put some distance between them, but his own back met the room's paper wall, leaving him nowhere else to retreat.

Yae Miko moved the hand braced on the table an inch farther forward. Their knees met beneath the low table, and through two layers of clothing, her body heat came through, cool to the touch, yet it made the skin on Su Mo's knee grow slightly warm.

"Are you afraid I'll go looking for her?" Su Mo asked. His voice was lower than he had expected. Perhaps the sandalwood in the room was too strong, making his throat a little hoarse.

The corners of Yae Miko's eyes curved upward, and that foxlike smile returned to her face. "I'm afraid you'll lead her astray. She's stubborn enough already, refusing to change her mind for five hundred years. If you talk to her a little more, and she actually believes you and comes out of that Plane of Euthymia—"

She stopped. Her smile did not fade, but Su Mo's Six Eyes caught the violent trembling of the web of Electro around her at that instant. The threads extending from her body quivered, the movement slight but extremely rapid, like a string stretched taut for five hundred years that had finally been plucked, its vibrations lingering long afterward.

"Do you want her to come out?" Su Mo asked.

Yae Miko withdrew her hand and stopped leaning forward. She sat up straight again, picked up her teacup, and took a leisurely sip. Her movements returned to their lazy, unhurried rhythm, as though that momentary lapse in composure had been nothing more than an illusion caused by the oil lamp flickering.

"A fox never speaks her wishes aloud." She set down the empty cup and stood. "Wear the kimono when you go. Leave the Grand Narukami Shrine tomorrow morning. The thunderstorms will be fiercer after dark. Your jade pendant can block them, but there's no need to expend the extra energy."

Su Mo stood. The dark purple kimono was a little short on him, its sleeves reaching only halfway down his forearms, leaving his well-proportioned wrists and the backs of his hands exposed. He pulled the front of the kimono together, nodded to Yae Miko, and took two steps toward the door.

"Satoru Gojo." Yae Miko called him back.

He turned around.

She stood in the center of the clay lamp's glow, her long pinkish-white hair tinged warm gold by the flame. Her hands were tucked into her sleeves, and most of the smile had faded from her lips, replaced by a faint, almost serious expression.

"The next time you come to Inazuma, don't wait until dark to find me," she said. "A fox's eyes don't work very well after dark."

Su Mo looked at her. Two seconds later, his lips curved into a small smile. "I'll remember."

He slid open the paper door and stepped outside. The night wind, thick with the scent of Electro, rushed against his face and sent the hem of his dark purple kimono billowing.

The sky overhead had turned a deep purple. Lightning glowed dully within the clouds, much gentler in frequency and brightness than it had been that afternoon, like a well-fed beast dozing quietly.

Su Mo stood beneath the eaves of the shrine's covered walkway and looked down at the burn on his left chest. The touch of Yae Miko's fingertips still lingered, cool, like the faint, weighted memory left by a coin resting against the skin for too long.

He raised a hand and touched the spot, then lowered it and followed the walkway toward a guest room at the side of the shrine.

Yae Miko had arranged a place for him to stay.

So far, this trip to Inazuma had gone much more smoothly than he had expected.

When Su Mo slid open the guest room's paper door, the night wind rushed in behind him, blowing the hem of his dark purple kimono against his calves.

He looked back toward the main hall. Its dark outline lay beneath the purplish-gray sky, the tiles on its roof lighting up for an instant in a flash of lightning before going dark again.

A fox's eyes.

Su Mo smiled faintly, closed the paper door, and lay down in the darkness, resting his head on his arm and closing his eyes.

Thunder rumbled faintly from far out at sea, muffled, like something turning over in its sleep before drifting off again.

Tomorrow, he would go see the Raiden Shogun.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Mo

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS