Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Genshin Impact: I, Satoru Gojo, Stand Firmly Behind the Tsaritsa
Chapter 34

Tonight

1,705 words 6 min read 1 view 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Jean never let go of his hand on the way back to the city.

Su Mo said nothing about it. Neither did Jean. They walked hand in hand, across the stone bridge over Cider Lake, through the vineyards of Dawn Winery, and through Mondstadt's north gate. When the knight on guard saw Jean walk in holding a man's hand, he nearly dropped his spear.

Jean's expression didn't change. "The Ley Line Node has been repaired. Inform Lisa. We'll hold a debriefing this afternoon."

The knight stammered his acknowledgment, his eyes fixed on their joined hands. Jean followed his gaze and glanced down. The tips of her ears reddened for a moment, but she didn't let go. She held Su Mo's hand all the way to the entrance of the Knights of Favonius headquarters before releasing it.

"It's inconvenient for you to stay at the winery." Jean stood on the steps with her back to him, her voice steady. "There's an empty room on the third floor of headquarters. Move in."

Su Mo leaned against the doorframe. "You want me to live at the Knights of Favonius headquarters?"

"It's necessary for work." Jean turned around, her blue-gray eyes calm as water. But Su Mo's Six Eyes saw that the fingers hanging at her side were curling slightly. "There are two more Ley Line Nodes in Mondstadt we haven't checked. Staying here will make it easier to get around."

"All right."

Jean's eyelashes fluttered. She probably hadn't expected him to agree so readily. She nodded, then turned and pushed through the door, walking faster than usual, her golden ponytail swaying behind her. Su Mo followed. Several knights were sorting equipment in the first-floor hall. When they saw Jean come in with a man, they all looked up. Jean kept her eyes straight ahead and went directly to the third floor, where she opened a door at the end of the corridor.

"This one." She stepped aside from the doorway. The room was small but clean. Its south-facing window looked out over Cider Lake. The bed was neatly made, and a freshly watered small lamp grass sat on the desk. The curtains were new and pale gold, in the same color family as Jean's hair.

Su Mo glanced at the curtains. The tips of Jean's ears reddened again. "Lisa decorated it. She said the guest room needed some color. Don't read too much into it."

"I'm not."

Jean shot him a brief look, one with little force behind it. She turned to leave but stopped at the doorway and turned halfway around, her blue-gray eyes on him. "The wound on your left shoulder. I'll come back and change the dressing tonight."

"All right."

Jean went out and closed the door behind her. Su Mo stood by the window and pushed it open. The wind from Cider Lake rushed in, billowing the pale gold curtains. He looked down at his left shoulder. The wound was already more than halfway healed, and the four-colored patterns flowed slowly beneath his skin. But Jean wanted to change the dressing, so he would let her.

He smiled faintly, then turned to unpack.

Jean came at dusk, dressed in casual clothes: a white blouse and a long dark skirt, her golden hair loose and a medicine box in her hand. When she pushed the door open, Su Mo was leaning against the headboard, leafing through a chronicle of Mondstadt's Ley Lines that he had borrowed from Diluc. He closed the book when he saw her enter.

Jean set the medicine box on the nightstand and sat on the edge of the bed. She opened it and took out a medicine bottle and some gauze. "Take your clothes off."

Su Mo pulled down the upper half of his black robe, exposing the wound on his left shoulder, which was still slowly healing. The four-colored patterns gathered into a thin ring of light around its edge, as though outlining it. Jean's fingers paused for a moment. Then she scooped out some ointment, placed her fingertips against his left shoulder, and began to apply it.

The ointment was cool, and the pads of her fingers were warm. Both temperatures touched the wound at once. Jean's movements were gentle and slow, tracing circles outward from the center of the wound, one after another. Her warm breath brushed his shoulder, carrying the lingering scent of soapberry from her white blouse.

"Satoru Gojo," she began, her voice softer than usual. "Today in the canyon, when that thing struck you and sent you flying, I—"

She stopped. Her fingertips paused on his shoulder for a beat, then continued applying the ointment.

"You what?" Su Mo turned his head to look at her.

Jean kept her head lowered, her golden hair falling over most of her face. But Su Mo's Six Eyes saw the pair of bright red ears hidden behind her hair, and her tightly pressed lips.

"I thought you were dead," she said, her voice very low. "When it struck you in the chest, when the rubble buried you, I thought you were dead."

Her fingertips pressed a little harder against his shoulder, working the ointment into his skin, warm against it.

"I survived," Su Mo said.

Jean raised her head. There was moisture in her blue-gray eyes, not much, but bright. She looked into his eyes through that sheen, as though looking at something she had almost lost.

"I know you survived," she said. "But at that moment, I—"

She stopped again, pressing her lips tight as though holding something back. Su Mo raised his right hand and tucked the strand of golden hair beside her face behind her ear. His fingertips brushed its outer edge. Jean's eyelashes trembled violently, but she didn't pull away.

"Jean," Su Mo said quietly. "Don't go back tonight."

Jean's blue-gray eyes widened sharply, and the red on the tips of her ears spread over her entire face in an instant. She opened her mouth, then closed it. Her fingers clutched the medicine bottle so tightly that her knuckles turned white.

"I—I told you. I came to change the dressing tonight." Her voice came haltingly, like a string wound too tight and about to snap.

"The dressing's changed," Su Mo said. His hand was still behind her ear, his fingertips resting against the small patch of warm skin at the back of her neck. He didn't pull it away.

Jean's breathing grew ragged, noticeably so. Her chest rose and fell twice as much as usual, pulling the second button of her white blouse slightly taut. Her fingers released the medicine bottle, and it rolled onto the bedsheet. She didn't pick it up. She raised her hand and clasped the one Su Mo had against the back of her neck, holding it tightly.

"You," she said, her voice hoarse. "Do you know what you're saying?"

"I do."

Jean's eyelashes trembled. Then she closed her eyes and took a deep breath. When she opened them again, the sheen of moisture in her blue-gray eyes had subsided. In its place was a resolute light, the kind that appeared only when she made a major decision.

"Tonight," she said. "Just tonight."

She released his hand, stood up, and walked to the door. She locked it from the inside, the bolt clicking into its slot. Then she turned around and leaned back against the door, her golden hair spilling over her shoulders. Another button on her white blouse had come undone as she moved, revealing the edge of the pale pink underwear beneath and a small patch of fair skin.

Su Mo sat on the edge of the bed, watching her. The four-colored patterns flowed slowly across his bare left shoulder. Their dark purple light fell across his face, casting Satoru Gojo's exquisitely sharp features in shifting light and shadow.

Jean walked back to the bed and stood in front of him, looking down at him. Her shadow enveloped him. Wind from Cider Lake slipped through the gap in the window, gently stirring the hem of her skirt.

"Stand up," she said. Her voice was steady, but the last syllable trembled.

Su Mo stood, a head taller than her. Jean tilted her face up to look at him, the four-colored patterns flowing across his chest reflected in her blue-gray eyes. She raised her hand, reaching toward the spot on his chest where the patterns were densest after the Four Keys had fused. She pressed her fingertips against it, warm and trembling slightly.

"Here," she said. "There used to be four jade pendants here. Now they're gone."

"They fused into me."

Jean's fingertips traced a circle on his chest, very gently, very slowly. The four-colored patterns glowed faintly beneath them, as though responding to her.

"You," Jean said softly. "From head to toe, you're a mystery."

She rose onto her toes and pressed her lips to his. This time, she didn't pull away quickly. She stayed against him for several seconds, her breathing quick and burning hot. Her lips were warm and soft, carrying the aftertaste of Dandelion Wine and the fresh scent of soapberry. Su Mo raised a hand, wrapped it around her waist, and pulled her closer. Jean's body pressed against his, warm and soft. Her fingers slid from his chest to the back of his neck, slipped into the roots of his white hair, and tightened.

Outside the window, Cider Lake shimmered dark gold in the twilight. Lights came on one by one throughout Mondstadt. At the end of the third-floor corridor in the Knights of Favonius headquarters, two shadows overlapped in the window hung with pale gold curtains, stretched long by the twilight, lingering for a long time.

Jean's blouse fell lightly to the floor, like a dandelion petal carried down by the wind. Su Mo's black robe lay across the foot of the bed. The four-colored patterns glowed faintly in the dark, like four heartbeats beating to the same rhythm. The window remained open, and the night wind from Cider Lake slipped through the gap, billowing the pale gold curtains before letting them fall again. Jean's voice sounded softly in the darkness, halting, like a bard's song scattered by the wind.

The night was long.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Mo
Jean

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS