Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Genshin Impact: I, Satoru Gojo, Stand Firmly Behind the Tsaritsa
Chapter 6

What Are We to Each Other?

2,238 words 7 min read 2 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"She's gone." Su Mo took the plate of steaming dragon and phoenix cakes, speared one with a bamboo skewer, and popped it into his mouth.

Sweet. Soft. The glutinous rice flour wrapped around a filling of jujube paste and osmanthus honey, smooth and so sweet it made the tip of his tongue melt. He chewed slowly, his fingers unconsciously brushing the spot on his ear she had touched. Something seemed to linger on his skin there—warmth, or something else. He couldn't tell.

Outside the tea stall, two sparrows chirped and squabbled over something in an old locust tree. Afternoon sunlight streamed through gaps in the bamboo awning, scattering flecks of gold across his table. Su Mo finished the cakes, drank the last of his plain tea, stood up, and walked to the bamboo curtain.

He lifted the curtain and looked outside. The dirt road at the town entrance was empty; Yelan was nowhere in sight. Only a few fallen leaves rolled across the road, rustling in the wind.

Su Mo lowered the curtain and looked down at the black jade pendant on his chest. It was no longer hot. Its quiet, soothing coolness had returned, and it rested against his skin.

"People who shouldn't see it," he murmured, repeating what Yelan had said before she left. "Did she mean the Doctor? Or someone else?"

No one answered him. In the distance, vendors called out in Guili Town's bustling market, their cries rising and falling. Su Mo straightened his collar to cover the pendant and headed toward the town entrance. On the back of his neck, where the sun had warmed his skin, the warmth of Yelan's breath as she leaned close seemed to linger.

He raised a hand and rubbed his ear until the tickling sensation faded, then quickened his pace toward the place where the soldiers were resting.

When Su Mo reached the town entrance, the three Snezhnayan soldiers were squatting beneath a crooked willow, gnawing on rations. They stood when they saw him return and brushed the dirt from their hems.

"Lord Gojo, are we heading back now?"

Su Mo nodded. The carriage was still parked beneath the old locust tree at the town entrance. The horses had been fed and were lazily swishing their tails. He had just stepped into the carriage and had barely settled onto his seat when a dark blue figure vaulted out of the roadside bushes and landed lightly on the shaft.

Yelan.

She landed steadily, the toe of her boot touching the wooden shaft as she lowered her hips slightly to absorb the impact. Her bare foot, adorned with a silver chain, traced an arc in the air before she drew it back. She turned and smiled at Su Mo, her lips curved upward, flecks of light filtering through the old locust tree reflected in her cyan eyes.

"Give me a ride?"

Su Mo leaned halfway out of the carriage and watched her sit brazenly in the driver's seat, her legs dangling and swinging outside. The wind lifted the hem of her short skirt, revealing a strip of white lace at the tops of her thighs.

"Where are you going?"

"Wherever you're going." Yelan rested her arms on her knees and turned to look at him, her expression as matter-of-fact as if she were commenting on the nice weather.

The three Snezhnayan soldiers exchanged glances beside the carriage. The eldest hesitated before speaking. "Lord Gojo, this lady is..."

"A friend." Su Mo retreated into the carriage and waved a hand at them. "Let her aboard."

Yelan didn't stand on ceremony. She hopped down from the shaft, lifted the curtain, and climbed inside. The moment she entered, the already cramped space felt much tighter. She settled naturally onto the cushion opposite Su Mo and folded her legs, her knees wrapped in black stockings nearly touching his.

The carriage set off. It jolted badly over the dirt road outside Guili Town, the distance between the two of them shrinking and widening with every sway. When they drew close, Yelan's knee bumped the outside of his thigh, and the faint, fresh scent of vegetation on her drifted into his nose.

"Why did Mr. Zhongli give you something?" Yelan asked, as casually as if she were discussing which way the wind was blowing.

Su Mo leaned against the carriage wall, his hands folded over his stomach. "I told you, it's a protective charm."

Yelan gave a derisive laugh. Suddenly, she leaned forward, bracing both hands on the cushion between them and looming over Su Mo like a cat arching its back. A small oil lamp hung from the carriage ceiling, its dim yellow light shining down on her head and casting deep shadows over her collarbones.

"Satoru Gojo." She pronounced his name slowly, the tip of her tongue rolling between her teeth. "Have you noticed that, from the tea stall until now, you've already lied to me three times?"

She was so close that Su Mo could make out his own blurry reflection in her eyes—white hair, a black blindfold, and the slightly open collar of his blue outer robe, revealing a corner of the black jade pendant.

"The first time, you said you talked about customs. The second time, you said it was a protective charm. The third time..." She reached out and placed a fingertip on the bulge the pendant made against his chest, pressing gently through his clothes. "Just now, you said 'a friend.' When did I become your friend?"

The pad of her finger rested against the center of his breastbone. She wasn't pressing hard, but her touch had a presence he couldn't ignore. Her palm was warm, and the heat that came through the fabric was much warmer than the pendant's coolness, making his skin grow slightly hot.

Su Mo didn't move away.

He knew she was probing him. Every movement Yelan made, every look she gave him, and every rise in pitch at the end of a sentence was carefully calculated. She was more familiar than he was with this kind of push-and-pull game. In a contest like this, whoever lost their composure first would lose.

"Then what do you think we are to each other?" he asked, his voice a little lower than usual.

Yelan's eyelashes trembled. The subtle reaction stirred something in Su Mo's heart—she probably hadn't expected him not only to hold his ground, but to throw the question back at her.

Her finger was still on his chest. The carriage rocked, and she pitched forward half an inch. Her fingertip slid down his clothes, her knuckle catching in the opening of his collar and touching the skin beneath his collarbone.

The sensation was far too distinct. The pads of her fingers bore extremely thin calluses, probably worn there by years of gripping daggers and pulling crossbow strings. The rough texture brushed his skin, sending a fine shiver through him. Su Mo's breath caught for an instant, too quickly for him even to hide it.

Yelan caught it, though.

The corners of her eyes curved, clearly pleased by his momentary loss of composure. She withdrew her hand, returned to her seat, leaned against the carriage wall again, and crossed her legs. The tip of her shoe swayed back and forth in the dim lamplight, the teardrop sapphire on her silver chain swinging with it.

"You carry Snezhnaya's Tsaritsa's aura," Yelan said, changing the subject and suddenly turning serious. "It's strong, as if you've been completely steeped in it. Your relationship with her is no ordinary one."

Su Mo didn't deny it.

"The Fatui have been very active in Liyue lately, doing business in the open while digging into ancient ruins deep in the rock strata in secret. I don't care what the Tsaritsa wants, but if someone tries to lay a hand on Liyue's belongings..." Yelan's voice dropped. At last, she shed her carefree, irreverent facade, revealing the sharp blade beneath. "I'll make him regret it."

The air in the carriage fell still for a few breaths.

Su Mo looked at her. The oil lamp's light flickered across her face, her chin slightly lowered. The laughter that had always danced in her eyes had sunk away completely, replaced by something resolute and cold.

"I have no intention of touching Liyue's belongings," Su Mo said. "I came to Guili only to get that jade pendant."

Yelan stared at him for a few seconds. Then the smile surfaced again, like duckweed gathering back together on the water.

"I'll believe you this once," she said.

The carriage continued to bump along. Yelan didn't move close again, but her leg was less than half a foot from his. Her black-stockinged calf occasionally brushed his trouser leg as the carriage swayed. Each touch was like a feather's sweep, so light it could almost be ignored, yet substantial enough to be impossible to ignore.

Su Mo closed his eyes and leaned against the carriage wall, pretending to sleep. His Six Eyes were still active, and he could sense the elemental water film around Yelan slowly rising and falling in a steady rhythm. Her breathing was even, her heart rate a little faster than he had imagined. The hand that had touched his collarbone rested on her own knee, its fingertips rubbing lightly together without conscious thought, as if she too were savoring that brief contact.

Su Mo turned toward the window and watched the fields of Liyue fly past. Someone was leisurely driving a water buffalo along a ridge between the fields. Cooking smoke rose from the rooftops of a distant village, blown into slanting lines by the wind.

"Yelan," he said suddenly.

"Hmm?"

"You told me to keep the jade pendant hidden, so people who shouldn't see it wouldn't." He turned to face her. "Did those 'people who shouldn't see it' include the Doctor?"

Yelan paused for half a beat. She had been looking down, fiddling with the silver chain around her ankle, pinching the teardrop sapphire between her fingertips and turning it halfway around. At his question, she raised her eyes to him. Her gaze held scrutiny, a flash of surprise, and something more complicated, a calculation as though she were reassessing her prey.

"Has the Doctor already noticed you?"

Su Mo shrugged noncommittally.

Yelan released the silver chain and leaned back against the carriage wall. She was silent for a while. All that remained in the carriage was the rumble of wheels over the gravel road and the faint echo of farmers calling to one another across the distant fields.

"You guessed right," she said. "The Doctor has planted quite a few eyes and ears in Liyue lately. He may not have seen you in person yet, but given his way of doing things, he most likely received word the moment you stepped into Guili Town."

As she spoke, she suddenly leaned close again. This time she moved much faster. Before Su Mo could react, her knee was already against the edge of the cushion between his legs, and she was almost half kneeling on the narrow carriage floor, looking up at him.

"After you return to Snezhnaya, he'll very likely be the first person to come looking for you." She reached out, sliding her fingertip along his collarbone to the spot beneath his Adam's apple, where she stopped and tapped lightly. "Nothing interests him more than the 'unknown.' That power of yours that doesn't belong to Teyvat is the sweetest bait to him."

The warmth of her fingertip seeped through his skin once more. Su Mo swallowed, his Adam's apple rolling gently beneath the pad of her finger. The sensation of it brushing her thin callus made them both pause for an instant.

A dark glint passed through Yelan's eyes, and the curve of her lips deepened. She withdrew her hand and returned to her seat, but this time she didn't cross her legs. Instead, she pressed them together and leaned them diagonally against the carriage wall. Her skirt rode up several inches with the movement, revealing more of her shapely thighs wrapped in black stockings.

"We're here," she said suddenly. "Time for you to get off."

Su Mo lifted the carriage curtain and leaned out. At some point, the carriage had stopped in front of a waystation in a small town. The three Snezhnayan soldiers were arranging their gear outside, and they stood at attention when they saw him appear.

He turned back to Yelan. She leaned against the carriage wall, arms folded, head tilted as she smiled at him. There was a hint of satisfaction in that smile, like a cat that had stolen a fish.

"Have a safe journey, Satoru Gojo," she said. "Next time you come to Liyue, remember to come find me first. Don't always let Mr. Zhongli beat me to it."

Su Mo jumped down from the carriage and stood on the waystation's stone paving, looking up at the swaying cloth curtain. He couldn't see the person inside from out here, but he knew Yelan was sitting there, watching him through a gap in the curtain.

He touched the skin beneath his collarbone, where the pad of her finger had brushed him repeatedly. The warmth of her fingertip and the feel of her thin callus seemed to linger there.

"Next time I come to Liyue," he repeated quietly. His lips curved, and he turned and walked into the waystation.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Mo
Yelan
Tsaritsa

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS