"It's not that I won't let you go out, but shouldn't you ask me before you do?" Naoya-kun said, staring at me. "If you can't even remember a rule like that, you've thrown away everything the Zenin Clan taught you."
Leaving aside his talk of "rules" and "upbringing," why did I have to ask him before going out? Someone who thought that way seemed a little too full of himself.
Naoya-kun, however, had ample "reason."
"Since you're my fiancée, you ought to recognize your place sooner rather than later..."
He had his own theory, and once he got started, he looked like he wouldn't stop. Wouldn't that mean I'd have to listen to him go on and on about his twisted feudal reasoning?
To prevent that, I had to correct him.
"Not your fiancée, Naoya-kun. The fiancée of 'the next head of the Zenin Clan.'"
No wonder Toji-kun had asked if I'd quarreled with "the heir" when he came over to talk to me. Though he had left the Zenin Clan early on, he seemed to know its members' natures inside and out.
Even though I'd countered him, Naoya-kun completely failed to grasp the deeper meaning in my words. He was as arrogant as ever, as if to say, "I'm the only one who could be the next head of the Zenin Clan."
I looked at his face and gazed into his eyes.
"Do you like me, Naoya-kun?" I asked softly.
Chapter 6: 06 "Equality" Is the Highest...
06 "Equality" Is the Highest Virtue
While my question left Naoya-kun briefly silent, control naturally returned to me.
"You're angry, aren't you, Naoya-kun? What exactly is the reason?" We hadn't been far apart to begin with, and when I moved closer, the distance between us narrowed further. I said to him, "Perhaps you don't see it that way, Naoya-kun, but in my view, only people whose hearts are in tune and who understand each other can truly come together."
If only one person tried to understand and accommodate the other, they could never draw close to the other's heart.
That was why I had always worked hard to listen to what everyone had in their hearts. The sounds the insects and rats caught sometimes brought back unexpected answers. Though genuine expressions of the heart were few and far between amid that endless clamor, those faint voices were the hearts buried deep within.
Although Naoya-kun really did seem to speak without restraint, surely there were words hidden deep in his heart that he wouldn't easily let others know.
Naoya-kun opened his mouth, wanting to say something, but when I leaned forward and gazed at his face, his eyes widened and he fell silent again.
We were so close that it seemed the slightest movement would bring our bodies, our faces... into contact. I could even hear the soft sound of breathing. When Naoya-kun had burst into "Makima's" room, he had looked so utterly justified, and even when he saw me changing, he had plainly considered himself my "fiancé" and refused to back down.
But now, I sensed nervousness in his breathing.
Although Naoya-kun spoke as if he and Makima were terribly intimate, had they actually never had any real physical contact?
"What do you think, Naoya-kun?" I asked him. "Can you understand what I mean?"
His hand hung at his side, and when the back of my hand brushed against his, he even instinctively started to pull away.
But I didn't let him.
"Have you heard the saying that all ten fingers are connected to the heart, Naoya-kun?" I said softly. I took one of his hands and raised it, and he let me move it without resisting. As I pressed each of my fingers against his palm before his eyes, he looked perfectly obedient.
I had raised many dogs, and Makima had raised many dogs too. At the Zenin Clan estate, there was even a courtyard set aside for them. When you felt cold, you needed to "touch" something warm.
Animals' thoughts were simpler than humans' because they didn't have much ability to think for themselves. But dogs were warmer than humans.
So I tightened my fingers, interlaced them with Naoya-kun's, and asked whether he could feel my heart.
"Like this, can you hear what's in my heart, Naoya-kun?"
I could hear his heart beating. Old people, young adults, children... ordinary people and Jujutsu Sorcerers, everyone had a heart. Though Naoya-kun put on an air of superiority, as if he were above everyone else, the heartbeat in his chest was no different from anyone else's.
In my view, "equality" was one of the highest virtues in human society.
In an orderly society, there ought to be more "equality" between people. And equality necessarily began with listening to and understanding one another.
Could Naoya-kun really understand what I meant?
Naoya-kun said, "Of course I can."
He said it with such conviction, his tone and expression so utterly open, as if there couldn't be the slightest falsehood in them. He raised his foxlike eyes with an air of confidence—come to think of it, foxes were canines too.
But I knew that if I actually asked him, he certainly wouldn't be able to tell me what I was thinking, nor could he understand what I wanted.
Still, that wasn't really so important, because there were so few people in this world who could understand each other.
I asked him, "Then can you do me a favor, Naoya-kun?"
Again, he said he could.
But when I put the sash in his hands and asked him to tie it for me, he began to change his tune. First he said there was no reason for a man to wait on a woman, then he said it was a servant's job.
If he thought about it carefully, he would realize that if he hadn't interrupted me, I would have finished changing by now.