Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
[Multi-Anime] The Control Devil Is Speaking
Chapter 8

The Zenin Clan's "Heir Apparent"...

1,096 words 4 min read 0 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Perhaps you'll make many new friends in the future, Gojo-kun, but no matter what, I'll always be your friend," Makima said. "That's our 'promise.'"

At that moment, it was as though invisible chains stretched out from Makima's abdomen and wrapped tightly around Satoru Gojo's body. His head spun, and he saw an expression like that of a statue of the Holy Mother on Makima's face.

But it must all have been an illusion, because he had not seen any chains, much less any wrapped around him.

The young Satoru Gojo thought, Another name for a "promise" must be a "Binding Vow."

After lunch, it was time to say goodbye. As the Zenin Clan's driver and I left, Gojo-kun waved vigorously at me from the entrance to the izakaya, calling out for us to go out and have fun together again.

At that moment, I felt that perhaps we had spent that brief time together as "friends."

Watching a movie, eating lunch... perhaps shopping counted too? Though Gojo-kun had been the only one buying snacks everywhere we went.

In an exceedingly deferential tone, the Zenin Clan's driver asked whether I wanted to return to the main residence or go to the nearby apartment. He said I was to attend tomorrow's banquet, and that the clan head had been furious ever since discovering I was missing.

I turned to look at the scenery outside the car window and answered softly, "I see."

My tone must have sounded so careless that the voice from the front seat began to take on a nervous edge. "Miss Makima, do you think... perhaps we should return to the main residence first, to put the clan head's mind at ease?"

Both Toji-kun and Gojo-kun treated "Makima" very casually. Didn't that mean "Makima" was easy to get along with? Yet the driver's cautious tone struck me as strange.

But I soon understood that perhaps it wasn't "Makima" herself who made him nervous, but "the clan head."

After all, the "Zenin Clan" was a big feudal family. They must have had a whole lot of rules, and they might even rank people as high or low, noble or base...

Thinking of it that way, I began to worry too. I really didn't want to face an important person who was particular about such things.

Over the past few days, whether it was Toji-kun, whom I had met at the beginning, or Gojo-kun and Geto-kun, whom I had only met today, being around them had put me at ease. But the Zenin Clan's "clan head" clearly wasn't someone who could make people feel as relaxed as they did.

But I was "Makima" now, and Makima was very kind, so putting someone in a difficult position...

"Then let's go back to the main residence." I looked at the scenery outside the car window and sighed silently.

Surely it wasn't just my imagination. Being a good person really seemed difficult.

I caught a glimpse of the driver's expression in the rearview mirror. As soon as he heard me say we would return to the main residence, he breathed a sigh of relief, looking as though he had been saved.

At that moment, I felt I had become just a little more like "Makima."

Chapter 5: The Zenin Clan's "Heir Apparent"...

05 The Zenin Clan's "Heir Apparent"

What kind of person was Makima?

Based on what I knew—which came entirely from Xiaochun—I could only conclude that "Makima is a good person."

But there were many kinds of good people, and different people even had different ideas of what a "good person" was. Because Xiaochun thought Makima was a good woman, I had come to think the same. What about the others, then? What kind of person was Makima in their eyes?

Only they could know that.

As I wrestled with this difficult question, the driver brought the car back to the Zenin Clan's residence. A woman who appeared to be a servant was waiting at the entrance. When I got out, she came up to me and quietly informed me that "the clan head" was waiting for me in the tea room.

The Zenin Clan's main residence was a large, traditional Japanese-style building. We walked along the veranda to the tea room, passing several courtyards on the way. The maid stopped at a corner and, keeping her head lowered, told me only that the clan head was inside.

To be honest, the moment I entered the Zenin residence, I felt a heavy atmosphere of feudalism. Living in a place like this for a long time would surely be stifling.

No wonder Toji-kun would rather "wander" outside than stay here.

I arrived at the tea room. The Zenin clan head, kneeling in the Japanese-style room, didn't look at all as angry as the driver had said; it wouldn't have been an exaggeration to call him perfectly calm and composed. As he brewed tea, he told me in an even voice to sit down.

"You've been missing for four days, Makima." The Zenin clan head didn't even raise his eyes. "What have you been doing these past four days?"

I knelt across from him. "I went to see a movie and met a few friends."

The Zenin clan head, who was brewing tea, set a teacup in front of me and spoke as though making casual conversation. "Besides the Gojo Clan's Six Eyes, who else did you meet?"

I had guessed it would be like this. That was why I had always disliked dealing with important people like him. They were all rather frightening, every one of them shrewd, with hidden meanings in everything they said.

"I met Toji-kun," I said. "I've been staying at his place these past few days."

Though Toji-kun himself hadn't been home, and strictly speaking, it should have been Tsumiki's home.

Hearing this, the Zenin clan head's deeply wrinkled face took on a thoughtful expression. He seemed to have thought of something, and his previously calm composure vanished in an instant.

The stern-faced old man gave off a severe, oppressive air. I had always thought important people seemed to like putting on such expressions and airs. Perhaps it was because they thought doing so made them more intimidating to others.

They used the pressure that came with their status and power to control others. To them, it was as natural as breathing.

People were always being controlled, though sometimes they realized it and sometimes they didn't. Controlled by others, controlled by themselves... the forms were different, but in essence, there really wasn't much difference.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Makima
Gojo-kun
Geto-kun

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS