Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
He Only Makes Half a Game, and the Whole Internet Begs for Updates!
Chapter 45

Animal Courtship Behavior

1,399 words 5 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Listening to Ma Shangfei, Zhou Guangqi felt the sore spot of a single dog being viciously poked. Old Ma's example was somewhat extreme, but he couldn't have been more right!

"Crude words, sound reasoning. Put love on paper and it's all moonlight and flowers. Put it in our company, and it's playing the lute to a cow!"

"If you actually asked me to design those conversations, I wouldn't even know how to coax a girl when she was angry!"

"How am I supposed to write those back-and-forth exchanges, playing hard to get, with undercurrents surging beneath all that push and pull?"

"If we write a dragon-slaying plot and get it wrong, it's still fantasy."

"If we write romance and get it wrong, it'll be downright greasy!"

"Boss Jiang is driving us into a dead end."

The atmosphere in the office instantly dropped to freezing point.

Pei Qianqian nodded silently.

"That's right. Greasiness is scary."

Shen Zhaozhao nodded too.

Having once managed the campus confession wall, she knew all too well how frightening greasiness could be.

Some submissions were enough to make her toes curl on the sender's behalf, just from reading the words.

When Ma Shangfei heard that, he immediately felt like he'd found his people.

"Exactly!"

"That's why we can't be rash about this!"

"We absolutely can't let Boss Jiang go any further down this dangerous path!"

"We have to save ourselves! We have to distract him!"

Shen Zhaozhao timidly raised her hand:

"How? Set Boss Jiang up on a blind date and let reality beat him up a little?"

Ma Shangfei immediately turned to look at her.

"Zhaozhao! What's wrong with blind dates? People who don't have the inclination to date young are bound to make more time for blind dates later!"

"Maybe you'll end up on that path too. When the time comes, remember to consult your Brother Ma! I'll be your strategist!"

Shen Zhaozhao: "..."

Thanks.

Suddenly, I don't really want to work anymore.

With the teasing over,

Ma Shangfei continued in a stirring tone.

"Our top priority right now is to hurry up and use the projects we have on hand to shut Boss Jiang up!"

"First, as for The Great Angler, I've completely taken the advice to heart. There really isn't much more we can add to that game!"

"Second, I've Seen a Dragon has only just been released, and public discussion is still brewing. Player feedback has been excellent, and right now we can't come up with any earth-shattering new ideas to paint legs on a snake."

Ma Shangfei changed tack.

"So our current focus still has to be I Picked Up the Imperial Jade Seal!"

"Brothers! This is how we break out of our predicament!"

"Our very first game, and players are still clamoring for a follow-up! Isn't that the best project we could ask for?"

"Besides, a follow-up to this thing would be easy. Everything's already there: the goal is clear, players are looking forward to it, and the risks are manageable. It'll be simpler for us to make!"

"Isn't that better than studying love?"

Zhou Guangqi immediately raised his hand.

"Yeah! Old Ma's right! Why bother with romance when building a career is so much better?!"

Even Pei Qianqian chimed in, a rare occurrence.

"That's right. We wouldn't have to figure out the art direction for Jade Seal all over again. That would save a lot of time."

Shen Zhaozhao hugged her tablet, feeling a little guilty as she listened.

She wanted to tell everyone that the expression Boss Jiang had just worn was completely different from what they imagined.

But she didn't know how far the boss had gotten with his thinking, so she could only keep quiet.

If she'd known, she should have said power when Boss Jiang asked her just now. Then it could at least have been connected to Jade Seal.

It's all my fault, this damned pure love warrior!

Shen Zhaozhao frantically beat her chest and stamped her feet in her heart, but on the surface, all she could do was put on an awkward yet polite smile.

Ma Shangfei, however, didn't notice anything odd about Shen Zhaozhao. His head was now filled with the great mission of saving Morning and Evening Games from fire and water.

He swept an arm through the air, looking as tragic and resolute as if the wind were sighing and the Yi River ran cold.

For the project.

To keep Morning and Evening Games from capsizing in the quagmire of love.

"Everyone, I'm going to report the situation to the boss right now! Old Zhou, bring your copy! And Qianqian, Zhaozhao, let's all go together!"

The group marched in force toward Jiang Bo's office.

To show the team's resolve, Ma Shangfei deliberately walked at the front, looking fiercely determined.

Since ancient times, civil officials had died remonstrating and military officers had died fighting. He'd been at Morning and Evening Games for so long, and this time he was truly putting it all on the line!

But when they reached the frosted glass door, the hand Ma Shangfei raised to knock suddenly froze in midair.

A strange sound came faintly from inside the office.

"Coo, coo, coo..."

"Coo, coo, coo, coo..."

They all stopped at once.

Ma Shangfei slowly turned his head toward Jiang Bo's office.

Zhou Guangqi froze too.

"What's that sound?"

"Did Boss Jiang get a bird?"

They all looked at one another.

The next second, a deep narrator's voice came from the office.

"Every breeding season, the male bird displays his brightly colored plumage and dances to attract the female's attention..."

Everyone: "..."

The expression on Ma Shangfei's face slowly cracked.

Zhou Guangqi's mouth fell slightly open.

Shen Zhaozhao hugged her tablet, her whole body rigid.

It sounded like... Animal World was playing in the boss's office.

And it was the courtship segment.

Ma Shangfei took a deep breath and lowered his voice.

"We're done for."

"Boss Jiang has already started looking to nature for romantic material."

Zhou Guangqi swallowed.

"Does this count as cross-species research?"

Shen Zhaozhao looked distraught.

"Don't talk nonsense. Maybe Boss Jiang is just watching it casually."

As soon as she finished speaking, the narrator's voice came from the office again.

"To obtain a chance to mate, the male will repeatedly display his strength, plumage, and nest, and even decorate his territory with shiny objects he has collected..."

Everyone fell silent again. The evidence was conclusive!

Ma Shangfei couldn't hold back any longer.

He raised his hand and knocked on the glass door.

"Boss Jiang?"

The sound inside stopped for a moment.

A moment later, Jiang Bo's voice came.

"Come in."

They looked at one another, and in the end, Ma Shangfei steeled himself and pushed the door open.

Jiang Bo sat behind his desk, his computer screen paused on a Bird-of-Paradise spreading its feathers in courtship.

The image was very colorful.

The atmosphere was very strange.

Ma Shangfei looked at the reflection in the glass cabinet behind Jiang Bo, then at Jiang Bo himself.

For a moment, he didn't know whether to ask about the project or the bird first.

It really is Animal World. Could Boss Jiang actually be a deeply closeted furry?

In the end, Zhou Guangqi couldn't hold back and spoke up first, quietly:

"Boss, is our next project... animal-themed?"

Jiang Bo glanced at him.

"Not exactly."

Ma Shangfei rolled his eyes at Zhou Guangqi. Well, well, you got in first with the easy question!

Jiang Bo closed the video window and looked at them, his tone calm.

"What's wrong? Was the sound from my office disturbing your work?"

"I've already ordered new headphones! Don't worry, I won't interfere with anyone's work."

"No..."

"B-Boss Jiang..."

Ma Shangfei felt his voice tremble with nerves.

"Were you... watching Animal World for inspiration?"

"Not exactly. I was mainly studying courtship behavior."

Hearing that, he nearly choked on the breath he'd just let out.

"C-courtship?"

Jiang Bo nodded.

"That's right. I've noticed that animal courtship is very direct."

"They display their strength, their resources, their appearance, their territory."

"Humans are a little more complicated, but there are still many things they can't get around."

Everyone in the office fell quiet at once.

We're done for.

Boss Jiang isn't just thinking about it anymore.

He's already studying it in depth!

You'd be better off listening to Zhaozhao and going on a blind date!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Like what you read?

Upgrade to the full novel to keep reading beyond the preview chapters.

Explore the wiki

Jiang Bo
Morning and Evening Games
Ma Shangfei

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS