Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Date A Live: Starting Out Transformed into the Ruler of Death!
Chapter 13

Their Meeting Was Fate, and So Was Death

1,083 words 4 min read 3 views 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Give Shinji back?

Su Yu rolled her eyes at Mio.

Leaving aside the fact that giving Shinji back would make her trip today a waste, what could Mio even do if she did give him back?

You're the First Spirit,

but you can't bring the dead back to life!

Su Yu grumbled inwardly.

In the original story, although Mio brought Shido Itsuka into being, Shido was never Shinji.

The boy called Shinji had lost his soul the moment he was shot dead.

The "Shido" Mio created with her power was, at best, a vessel, a substitute that held Mio's longing for Shinji.

That new life had a new soul and a new personality. Though he looked similar, he was fundamentally a completely different being.

The real Shinji Takamiya, the boy who had given Mio warmth, had completely departed this world the instant the bullet pierced his heart.

Simply put, Shinji was completely dead.

That was an unchangeable fact, established history that had already happened.

Death was not a coma or a slumber, but the end of life.

Once that boundary was crossed, there was no coming back.

There was no magic in this world that could bring the dead back to life. Even the immensely powerful First Spirit could not do it.

Su Yu looked at Mio calmly and said, "If he continues to stay in this world, he'll suffer terribly."

Her voice was soft, but it carried an unquestionable authority.

When it came to life and death, Su Yu had more authority to speak than Mio.

She could see the state of souls and feel their pain, abilities Mio did not possess.

Mio was stunned. "Suffer?"

Her voice was filled with confusion and bewilderment.

As Mio understood it, as long as his soul remained, Shinji still existed.

As long as Shinji's soul remained in this world, she still had hope of seeing him and a chance to speak to him.

But Su Yu's words shattered her illusion, making her realize that things might not be as simple as she had imagined.

"The one in your arms is already dead."

Su Yu pointed at Shinji's cold body on the ground, her tone still calm.

"Souls aren't allowed to remain in the human world."

"If his soul stays in the human world, it will only suffer without end, until it's finally reduced to nothing."

That was an iron law of life and death.

The living belonged to the mortal world, and the dead belonged to the Underworld.

When life ended, the soul had to leave the human world and go where it belonged.

If a soul lingered too long in the human world, not only would it be unable to rest, but its incompatibility with the world of the living would also cause it immense pain.

The longer it stayed, the weaker it would become, until it finally dissipated completely, without even a chance to reincarnate.

Su Yu wasn't making that up.

At the site of the Eurasian Great Disaster, she had seen many souls wailing ceaselessly in pain with her own eyes.

That state between existence and oblivion was crueler than death itself.

"But... but I don't want to lose Shinji..."

Mio had completely despaired.

Her voice trembled, and tears slipped down her face uncontrollably.

She held Shinji's body tightly, as though he would remain by her side as long as she didn't let go.

The body in her arms was growing colder, telling her plainly that Shinji was dead!

The more this happened,

the more memories of her time with Shinji welled up in Mio's mind.

The way Shinji had smiled at her for the first time.

The warmth of Shinji taking her hand and bringing her home, the time he had patiently taught her to write her name...

His back as he sheltered her from the rain, his voice as he told her stories about this world...

All those beautiful memories flashed through her mind like a revolving lantern. Every image was so clear, so precious, yet she could never return to them.

For the first time, she had felt the warmth of someone caring for her. For the first time, she had learned her own name.

For the first time, she had learned to smile.

For the first time, she had understood the concept of "home"...

Every first had been with Shinji.

Shinji had given her a whole new world, teaching her what it meant to be "alive" and what "happiness" was.

And now, she was about to lose it all.

Mio knew.

She could no longer live without Shinji.

She slowly laid Shinji's body down and looked at Su Yu. "You can save him. You must be able to save him."

Su Yu fell silent.

She knew how to guide a soul into the Ley Line.

But

she didn't know how to bring the dead back to life!

She was the Ruler of Death. If she could bring people back to life, wouldn't she have to change her name to the Ruler of Life?

"Your meeting with Shinji was fate, and his soul entering the Ley Line after death is also fate."

"It cannot be reversed."

Su Yu's voice was calm.

What a joke. If I give Shinji back, how am I supposed to keep Mio in check?

If something unexpected happened later, she wouldn't have a single trump card left.

Shinji's soul was the best bargaining chip.

As long as she held his soul, Mio wouldn't dare do anything to her.

This wasn't a threat, but a balance.

Su Yu began channeling the power within her, preparing to act at any moment.

She could feel Mio's spiritual pressure rising, and fine cracks began to appear in the surrounding space.

Mio's gaze changed.

Her once-clear blue eyes now glimmered with a dangerous light.

Shinji's soul was with that woman.

She didn't know whether Su Yu was telling the truth, but she knew she had to take Shinji's soul back.

Only then would there be one last glimmer of hope!

Mio refused to believe Shinji had died like this, refused to believe their story had ended like this.

Shinji had given her a new life and a reason to live.

How could she stand by and watch him disappear?

Even if there was only a one-in-ten-thousand chance, even if she had to pay any price, she had to try.

As long as Shinji's soul remained, she still had hope.

"No matter what, I can't hand Shinji's soul over to you."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Yu
Mio
Shinji

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS