Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Date A Live: Starting Out Transformed into the Ruler of Death!
Chapter 16

Help Me Win Mio Over

1,491 words 5 min read 3 views 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Su Yu's figure vanished completely from Woodman's sight.

At that final moment before she left, her coat dissolved into particles of light, and her black dress reappeared.

It was the Astral Dress of her original form.

The black skirt traced an elegant arc through the air, offering glimpses of her long legs wrapped in stockings.

She looked like an emissary who had emerged from the underworld, beautiful and dangerous.

Woodman stared at the spot where Su Yu had vanished, silent for a long time.

His gaze was conflicted.

Then Woodman turned slowly and murmured, "Mother of the Underworld..."

The title lingered on his tongue for a moment, tinged with awe and caution.

Mother of the Underworld.

That was how the East had recorded her.

No one knew her real name, and no one knew where she had come from.

Everyone knew only one thing: the Mother of the Underworld had the power to guide the dead to rest.

She could see spirits invisible to ordinary people and guide lost souls to their rest.

Those who had died in disasters and the spirits whose lingering attachments kept them bound to the mortal world would all find their final resting place through her power.

Moreover, according to the East, there was another special place in this world, a place that housed the dead.

A resting place for souls.

It was the Underworld.

Or perhaps, the Ley Line.

It was the end of the cycle of life, and also the starting point of new life.

All souls of the dead would eventually flow there, sleeping in the embrace of the Ley Line as they waited for the day they would be reborn.

Woodman took a deep breath, turned, and left the place.

She returned to the world shrouded in darkness.

It was the Neighboring World, the dwelling place of the Spirits.

Endless darkness stretched out in every direction. There was no sky or earth, only emptiness and silence.

Time had lost its meaning here, and space had grown indistinct.

Su Yu stood in the darkness, gazing ahead.

Looking into the void before her, Su Yu said with a trace of complexity in her voice, "I really don't know what's so charming about you that someone like Mio would be so devoted to you."

In an ordinary person's eyes, there was nothing here.

Only endless darkness and emptiness.

But to Su Yu, a being who wielded authority over death, everything looked different.

She could see the translucent outline of a human figure and sense its faint but still distinct soul fluctuations.

There was clearly nothing in front of Su Yu, yet a response came: "I just... did what I could, I suppose."

It was Shinji's voice.

"Even if it had been someone else, I would have done the same."

Shinji continued, his tone calm and candid.

He didn't think he had done anything remarkable.

As he saw it, protecting someone important to him and standing up for them was only natural.

If he were given another chance, he would still make the same choice.

Su Yu looked at the void before her with a conflicted gaze. In her eyes, Shinji's form appeared.

It was his soul.

It had the form of a young man, its outline distinct but transparent, as though it had been traced in a faint mist of light.

"The protagonists of every world really are a bunch of strange people."

Su Yu couldn't help remarking.

After that,

Su Yu's expression grew serious again, and she continued, "I made a thirty-year agreement with your little girlfriend. I promised her I'd preserve your soul for thirty years."

She paused, her gaze fixed on Shinji's soul.

"Do you think she can succeed?"

It was a crucial question.

Mio had promised to cultivate a body capable of holding Shinji's soul within thirty years, but could it really be done?

Shinji fell silent for a moment, then shook his head.

"Whether she succeeds or not, I won't be able to last thirty years, will I?"

There was a trace of bitterness in his voice, but more than that, there was calm.

He knew his own condition well.

Souls were not eternal. A soul separated from its body would steadily weaken.

Even in the relatively stable space of the Neighboring World, his existence was gradually fading away.

Su Yu raised an eyebrow. "Oh? You think I'm not capable of that?"

Shinji did not answer the question directly. Instead, he said, "I can feel my soul growing weaker. I'm afraid I won't last thirty years."

That was how he truly felt.

From the moment he had been shot, from the moment his soul had left his body, he had felt himself fading away.

It felt as though his body was slowly turning transparent and his thoughts were gradually growing hazy, like a photograph slowly fading in the sunlight.

"And besides, according to the terms of your agreement..."

Shinji continued, his voice growing weaker.

"Mio will bring forth a new body, and that body will live and grow with an independent consciousness."

He paused, his tone growing more serious.

"By then, it won't just be a vessel. It'll be a living person."

That was what truly worried Shinji.

According to Su Yu and Mio's agreement, Mio needed to create a new body to house Shinji's soul.

But that body couldn't be an empty shell. It would grow, learn, and develop its own personality and memories.

After thirty years, it would already be a complete person.

And if Shinji's soul entered that body, what would happen to the personality that was already there?

Would it be erased?

Would it disappear?

How would that be any different from murder?

The corners of Su Yu's mouth lifted slightly, and a dangerous glint flashed in her eyes.

"Death is the most terrifying thing there is. If there were a way to escape it, what would it matter if someone else had to be sacrificed?"

Her voice turned cold.

She was testing Shinji, wanting to see what choice the man Mio loved so deeply would make when faced with life and death.

Would he choose to live, even at the cost of another innocent person's life?

Or would he choose to give up and accept the fate of death?

"Now, I'll give you two choices."

Su Yu raised her hand and gestured in the void.

"One: go to the Ley Line."

She pointed in a direction where the darkness seemed deeper.

"That is where souls dwell."

"All souls of the dead eventually flow there."

"You can choose to go there now and put an end to all this pain."

"Two: come to me."

She pointed at herself.

"I'll preserve your soul for thirty years, and when those thirty years are up, you'll be reborn."

Two choices.

Two utterly different fates.

One was rest; the other was waiting.

One was an end; the other was a possible new beginning.

The choice was Shinji's.

Shinji smiled faintly, his smile full of relief and acceptance.

Then,

he turned without hesitation and walked toward the Ley Line.

"The person named Shinji has already died in the mortal world."

His voice echoed through the darkness.

He knew what he was doing, and he knew what this choice meant.

But he had no regrets, because he believed it was the right choice.

He was unwilling to sacrifice another innocent life in exchange for his own rebirth.

The new life Mio would create, the being who would grow, learn, and develop a personality over thirty years, also had the right to live.

Shinji could not accept trading that person's death for his own resurrection.

Even if it meant he would disappear forever, even if it meant he would never see Mio again.

He still chose this path.

Because,

from that moment on, his life had come to a complete end, with a final period placed upon it.

Su Yu watched calmly as Shinji's soul walked step by step toward the Ley Line.

It was just as she had said before.

The protagonists of every world really were a bunch of strange people.

They could have chosen to live, and they had a chance to be resurrected, yet they chose death instead.

Not because of despair.

Not because they had given up.

But because they held on to something ordinary people couldn't understand.

That kind of conviction sometimes seemed foolish and unreasonable.

But it was precisely that conviction that made them protagonists and allowed them to change the world.

"Oh, right."

Suddenly, Shinji stopped.

He looked back, his transparent figure looking especially illusory in the darkness.

He looked at Su Yu, a final light flickering in his eyes. "Can I ask you a favor?"

"What is it?"

Su Yu's voice remained calm, but a trace of curiosity flashed in her eyes.

What would the final request of a soul about to go to his death be?

"Help me win Mio over."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Yu
Mio
Shinji

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS