Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Date A Live: Starting Out Transformed into the Ruler of Death!
Chapter 27

Let's Leave This Place, Nia

2,437 words 8 min read 1 view 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

However.

Su Yu did not make a move immediately.

She reached out to Honjou Nia. "Nia, I'll take you away from this place."

She couldn't let any more filthy sights stain Nia's eyes.

Honjou Nia took Su Yu's hand with a trembling grip.

Her hand was icy and weak, like a frightened little animal.

Fear still lingered in her eyes, and her body was still trembling uncontrollably, but when she touched Su Yu's warm palm, she felt a measure of safety.

The two left the restroom.

Su Yu gently put an arm around Nia's shoulders, shielding her at her side and using her own body to block her view, keeping her from seeing the glaring pool of blood on the floor.

The sound of their footsteps gradually receded.

The hallway was quiet.

Only their footsteps echoed through it.

The man watched the two leave and breathed a sigh of relief.

He slumped on the floor, clutching his bleeding severed arm and gasping for breath.

The intense pain nearly made him faint, but what frightened him even more was the killing intent he had seen in that woman's eyes.

That wasn't a look a human should have.

That was...

The look of the god of death.

But even so, as his fear gradually faded, the malice in his heart began to surface again.

"Two fucking bitches!"

He cursed through gritted teeth, his voice full of venom.

As he saw it, everything that had happened to him was those two women's fault.

If not for them, how could he have lost an arm?

How could he have suffered such pain?

After cursing them out,

The man began entertaining more fantasies.

Just as he was about to get up and leave, he suddenly discovered that his body wouldn't obey him.

He stumbled and fell to the floor.

"What's going on? My body..."

Panic began to spread through him.

He struggled to get up, but his body was like it no longer belonged to him, completely unresponsive to his commands.

In the water stains on the restroom floor, he could vaguely make out...

His own deathly pale face.

There was no color in that face, his lips were blue, and his eyes were beginning to lose focus.

He had been granted death.

I'm dead?

The thought suddenly struck, plunging the man's soul into extreme panic.

I can't die. I'm still young, I'm still young!

His soul screamed, but his body had become completely unresponsive.

The man's soul stood dazed in the restroom, filled with terror. He tried to use his hands to lift his body, but couldn't do it at all.

His hands passed through his body as though passing through air.

The sensation was too bizarre.

He could see his corpse lying there, but he couldn't touch it, couldn't return to it, couldn't come back to life.

He was dead.

Really dead.

But his consciousness remained.

Just then, Su Yu's voice rang out beside the man's ear once more. "Letting you die so easily would be too good for you."

The voice came from every direction, carrying an authority that transcended life and death.

"With no one to guide your soul, remain in this mortal world and painfully meet Ultimate Death."

Ultimate Death?

The man didn't understand what that meant.

But immediately afterward.

Su Yu's voice rang out again, this time with even deeper malice:

"Oh no, I'll place a curse on you."

"Your soul won't die."

"You will forever experience the pain of lingering in the mortal world, until your atonement is complete."

The man's soul froze for a moment. He didn't understand what she meant.

Until,

Waves of pain began to course through his soul.

It was an indescribable agony.

It wasn't physical pain. His soul itself was burning, tearing apart, being scorched by invisible flames.

The burning sensation surged from the deepest part of his soul, as though millions of needles were piercing his very existence at once.

"Aaaaaah!!!"

The man's soul let out a bloodcurdling howl, but no one could hear it.

This was the price of a soul lingering in the mortal world.

All souls that remained in the mortal world endured this pain. It was the world's punishment for defying the laws of life and death.

Normally, a soul would gradually dissipate amid this pain, meeting a true, complete death—Ultimate Death.

But,

The man's soul had been placed under a curse.

The curse would prevent him from meeting Ultimate Death, leaving him to endlessly repeat the pain of lingering in the mortal world.

He would burn forever, be torn apart forever, and forever endure this torment beyond imagination.

A day, a month, a year, ten years, a hundred years...

In the hallway,

Su Yu's Astral Dress changed into a trench coat.

She walked along, gently holding Honjou Nia's hand, while many strange looks came from the people around them.

Students stopped in their tracks, looking at the unfamiliar woman who had suddenly appeared.

As they watched, they whispered among themselves.

[Who is that?]

[She's so close to Honjou Nia. She must be a relative or something, right?]

[She's so weird. Her hair and eyes aren't normal colors.]

[Honjou Nia is a freak. She probably is too.]

[There must be something wrong with their family's genes, right?]

[Stay away from them. Don't let them infect you.]

Those voices.

They reached Nia's ears like needles.

Every word was clearly audible, full of malice and mockery.

She could tolerate people talking about her, but she would never allow them to slander her angel like that.

Sister Su Yu was such a good person.

She was so gentle, the person who had saved her.

What right did these people have to talk about her like that?

What right did they have to hurt her with such vicious words?

But,

She couldn't do anything...

She was too weak.

Too powerless.

Once again, she clenched her hand, her nails digging deep into her palm and drawing blood.

The pain kept her clearheaded, but it also made her hate her own helplessness even more.

"Relax. That must hurt."

Su Yu noticed what Nia was doing and, her heart aching, took Honjou Nia's hand, brought it to her lips, and gently blew on it.

Her warm breath brushed over the wound, carrying an indescribable tenderness.

"Sister, they're talking about you."

Nia's voice was thick with tears, and her eyes had already turned red.

"I heard them,"

Su Yu said softly, a calm smile still on her face,

"They'll soon get what they deserve."

Her voice was soft, but it carried an unquestionable authority.

Su Yu had never been a saint.

She could be gentle with the innocent and lend a hand to those who needed help, but she never showed mercy to those who deliberately directed malice at others.

Since the people around her kept directing malice at her, they had to be prepared to pay the price for it.

And that price would come knocking soon enough.

Su Yu took Honjou Nia to the teachers' office.

The office door was pushed open.

Several teachers sat inside, grading assignments or chatting.

When Su Yu and Nia entered, everyone's attention turned to them.

Nia's homeroom teacher, the middle-aged woman, frowned.

"Who are you? This is the teachers' office. Unauthorized people can't just come in here."

Her tone was quite rude, with obvious impatience.

Su Yu looked at her calmly, her golden eyes showing no fluctuation of emotion:

"As Honjou Nia's homeroom teacher, are you just going to stand by and watch her get bullied?"

Her voice wasn't loud.

But it reached everyone's ears clearly.

The other teachers in the office stopped what they were doing and looked over.

The homeroom teacher's expression instantly darkened:

"It's just a minor spat between classmates. What's the big fuss?"

She tried to brush it off by downplaying it.

"You call this a minor spat?"

Su Yu's voice remained calm, but a cold glint flashed in her eyes.

She pointed to the stains on Nia's clothes, then to the tear tracks on Nia's face that had yet to fade completely:

"She was forcibly dragged into the boys' restroom and nearly assaulted, and you call that a minor spat?"

"I..."

The homeroom teacher's expression changed. Clearly, she hadn't expected the matter to be stated so bluntly.

The other teachers nearby also looked surprised, and a few began whispering.

"Handling something like this requires an investigation and evidence..."

The homeroom teacher tried to defend herself.

"Evidence?"

Su Yu sneered.

Everyone at this school was sick.

From top to bottom, from teachers to students, they were all steeped in a pathological indifference and hypocrisy.

She wasted no more words on the teachers at the school and took Nia straight to the classroom.

Rather than argue with these teachers who held their posts without doing their jobs, she might as well go straight to the bullies.

In the classroom,

The classmates who had bullied Nia were still chatting happily, smug smiles on their faces.

They were discussing what had just happened, imagining how miserable and desperate Nia must be at that moment.

When Su Yu walked in with Nia, they instantly began to feel guilty.

Their smiles froze on their faces, and a flicker of panic flashed in their eyes.

The other students in the classroom also stopped what they were doing and looked toward the door.

Who was this unfamiliar woman?

Why was she with Honjou Nia?

And the aura around her was so frightening...

Su Yu went straight up to them with Honjou Nia.

"Hand over the money you took from Nia."

Su Yu's voice was calm, but it carried an authority that brooked no refusal.

She stood there, her golden eyes gazing calmly at the girls as though they were lambs waiting to be slaughtered.

"What money? We don't have any..."

Sakura tried to deny it, but before she could finish, she met Su Yu's eyes.

Something seemed to swirl within those golden pupils.

Death.

Fear.

A trembling from the depths of their souls unlike anything they had ever experienced.

Sakura's voice caught in her throat, and she couldn't utter another word in her defense.

It wasn't just Sakura. Her companions were the same.

They felt as though they were standing at the edge of a cliff, and one more step would send them plunging into an abyss of eternal damnation.

At first, the girls were unwilling.

But in the end, beneath that gaze, they reluctantly took out the money.

One pulled a wallet from her schoolbag, another took a few banknotes from a drawer, and yet another fished some change from her pocket.

They placed the money on the desk, forming a small pile.

There were twenty thousand yen in all.

That was no small sum. For high school students, it was already quite a lot of money.

But that wasn't all.

Su Yu looked at the money on the desk, a trace of mockery flashing in her eyes.

Of course she knew that these girls had taken far more than this from Nia.

Long-term bullying.

Relentless extortion.

The money they had squeezed out of Nia over the past year and more was probably far greater than this.

Seeing Su Yu's expression, the girls hurriedly said:

"That's all the money we have, really!"

Sakura's voice was thick with tears.

"We'll save up and pay Nia back little by little from now on. Please let us go..."

"Yeah, we really know we were wrong..."

"We won't dare do it again..."

The girls begged for mercy one after another, their tears on the verge of falling.

But Su Yu merely looked at them coldly without speaking.

Were those tears real?

Was their remorse real?

Or were they only putting on an act out of fear?

If someone weaker had been standing here today instead of her, would they still have shed such tears?

The answer was obvious.

Su Yu gathered up the money on the desk and handed it to Nia.

"Take this for now. They'll pay back the rest."

Her tone was calm.

But the girls shuddered.

Because they knew this wasn't a suggestion, but an order.

If they didn't do as she said...

After doing all that,

Su Yu took Nia straight out of the school.

Holding Nia's hand, she walked down the corridor, across the playground, and out through the school gates.

Behind them were strange looks, whispers, and malicious speculation.

Su Yu didn't care at all.

She simply held Nia's hand gently, passing warmth and a sense of security to her.

"Don't go back."

After they left the school gates, Su Yu suddenly stopped and turned to look at Nia.

"That place can't teach you anything."

Her voice was gentle, but it carried an unquestionable resolve.

In Su Yu's eyes, this school had completely rotted away.

The teachers were indifferent, the students were cold-blooded, and the whole environment was steeped in a sickly atmosphere.

If Nia stayed there, she would only continue to be hurt, to be worn down by all that malice.

"But..."

Nia didn't know where else she could go besides school.

Studying wasn't about studying itself,

but rather,

like fulfilling a mission.

Ever since she was little, everyone had told her to study hard, get into a good university, and find a good job.

It had become a habit, a rule she didn't dare defy.

Even though that place caused her pain and brought her no happiness at all, she still felt she had to go.

Because apart from that,

she didn't know what else she could do, or what value she had.

"Nia."

Su Yu gently rubbed Nia's head.

"There are things you're good at, things you like... There's no need to stay trapped forever."

She could tell that Nia was a gifted child.

Although her grades at school were poor, that didn't mean she had no talent.

Some people weren't suited to the traditional education system, but could shine in other areas.

At that,

Su Yu gently rubbed Nia's head and asked softly:

"How about I take you to the amusement park?"

The amusement park.

Nia stared blankly for a moment.

It had been a very, very long time since she had gone to an amusement park.

When she was little, her parents had occasionally taken her. Though they had always been busy looking at their phones and hadn't really played with her, at least they had gone through the motions.

Later, even that had stopped.

Now someone was inviting her to an amusement park, and it was Su Yu...

Nia's eyes grew warm, and she nodded vigorously.

"Yeah!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Yu
Honjou Nia

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS