Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Date A Live: Starting Out Transformed into the Ruler of Death!
Chapter 34

I Did Something Wrong

931 words 3 min read 2 views 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Even if she saved me, that doesn't mean I have to tell her everything.

But Su Yu was in no hurry. She simply waited in silence.

She picked up her coffee cup and drank slowly.

She didn't pressure her.

She didn't rush her, either. She simply waited.

That calm attitude only made Kurumi feel a kind of pressure.

It wasn't threatening, but a feeling she couldn't put into words... as though this person could see through all her disguises and see the pain deep in her heart.

Time passed, second by second, minute by minute.

Music flowed softly through the coffee shop as the sun outside the window gradually sank westward.

Kurumi lowered her head, clasping her hands tightly together.

Her nails dug into her palms as the memories came surging back like a tide.

How many people had she killed?

Ten?

Twenty?

Or more?

She couldn't remember.

Those battles had begun to blur in her memory, leaving behind only a sea of red.

At last,

Kurumi gave in.

She needed to say it.

That pain, that guilt, those memories that tormented her... if she didn't speak, she felt they would crush her.

Even if the person before her was a stranger, and speaking might be dangerous.

But she didn't care anymore. Nothing mattered to her now.

She sighed, her voice heavy with exhaustion. "Do you really want to know everything about me?"

She raised her head and looked at Su Yu.

Her eyes were full of despair.

It was the despair of having destroyed her own beliefs with her own hands.

Those things

were the deepest scars in her heart. She couldn't forgive herself.

"Mm."

Su Yu nodded gently, her voice still soft:

"I want to hear it."

Kurumi was silent for a moment, then began her story.

"A person named Kurumi Tokisaki had always been playing a game of hunting monsters."

"Someone told her that these monsters would hurt innocent people and destroy the world."

"So she believed it."

"She thought she was doing the right thing. She thought she was saving the world."

"She hunted those monsters, one after another, without mercy."

"But when she looked back, she discovered that what she'd been hunting weren't monsters at all, but living, breathing people!"

"That monster had been Kurumi Tokisaki all along."

As she spoke,

Kurumi's eyes reddened, and tears welled up in them.

"Do you know? The monster I killed today was my best friend."

"Her name was Sawa Yamauchi."

"But she died by my hand, just like that."

At last, the tears spilled uncontrollably down Kurumi's pale cheeks.

Kurumi Tokisaki looked at her hands.

Though there wasn't a single bloodstain on them, she could see filthy blood on them.

The blood of the people she had killed would never wash off.

"I'm a murderer."

Kurumi's voice choked.

"I killed so many people. My hands are covered in blood."

"I thought I was a hero, but I was just a fool being used by someone else, an executioner."

"I... I don't deserve to live..."

Her body began to tremble, and she curled in on herself like a wounded little animal.

Su Yu fell silent.

She looked at the girl breaking down before her, complicated emotions welling up in her heart.

She knew what had happened to Kurumi.

In the original story,

Mio had pushed Kurumi into the abyss step by step, just like this.

First, she gave her power, making her think she could protect the people important to her.

Then she exploited her sense of justice, sending her to "hunt monsters."

In reality,

those monsters were all ordinary humans who had been forcibly implanted with Spirit Crystals and mutated because they couldn't withstand the power.

Mio had used Kurumi as a blade to dispose of these "failures," and by the time Kurumi discovered the truth, it was already too late.

But to Kurumi,

no matter the reason, the fact remained that she had killed people, including her best friend.

Su Yu also knew

that Kurumi now longed most of all for someone to care about her.

Unlike the dangerous "Nightmare" she would become,

the Kurumi Tokisaki of today was just a girl who had suffered the greatest blow of her life.

She had done something wrong and was burdened with guilt she couldn't bear.

She was desperate and in pain, longing for redemption.

She was like a cat that had done something wrong, afraid of being scolded yet longing to be comforted.

Su Yu reached out and gently placed her hand on Kurumi's head.

The warmth from her palm made Kurumi's body stiffen.

"Do you think they were still human?"

Su Yu asked softly.

The question left Kurumi stunned.

She raised her head and looked at Su Yu through tear-blurred eyes, seemingly unable to understand what she meant.

"What...?"

"The people who turned into monsters."

Su Yu spoke calmly. "When they turned into monsters, when they lost their minds and began attacking innocent people..."

"Do you think they were still human?"

Kurumi opened her mouth, wanting to say something, but the words wouldn't come.

"But..."

Kurumi's voice trembled. "But if I hadn't killed them, maybe there would have been another way..."

"There was no other way."

Su Yu looked calmly at Kurumi. "It was irreversible."

"From the moment they were filled with that power, their fates were sealed. You did something wrong, but you weren't the root of it all."

With that,

Su Yu stood up. "Rather than waste time here, would you be willing to come with me and send their souls to rest in the Underworld?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Yu
Kurumi
Mio

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS