Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Pray, Inquire of Dreams
Chapter 4

What the Heck Is an Emergency Combat Right at the Start?

1,362 words 5 min read 2 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

[The starlight had faded, and all that met the eye was gloom. On the eve of dawn, everything seemed so quiet.]

A light, gentle voice, yet somewhat lacking in emotion, echoed in Feng Xue's ears. He blinked in confusion and saw a fishbone diagram made of interconnected rectangles.

Feng Xue, who had been grinding roguelikes before bed, recognized the layout at a glance. Aside from the different color scheme, wasn't this Last Night's Roundabout's roguelike mode?

But the details didn't seem quite right?

Feng Xue focused his gaze and quickly noticed the difference: he had spotted three values at the top of the screen.

In the very center was the number 100. But unlike the light value and interference resistance index Feng Xue was familiar with, beneath this 100 were three very fancy letters—

SAN.

"Fuck, you can't go throwing in a Sanity stat!"

The three letters jolted Feng Xue wide awake, and a strong sense that something was off followed. He shifted his gaze to either side of the Sanity value, where there were two more values. Both were zero, but their details differed.

A book icon sat in front of the number on the left, while a circle with geometric lines inside sat in front of the one on the right. If the outer rim hadn't been clearly circular, he might even have thought it was a spiderweb.

The design looked familiar to Feng Xue. After some thought, he dug through his memories as a flop writer and found something called a "dreamcatcher."

Related to dreams? Feng Xue thought, but his gaze drifted downward out of habit, and sure enough, at the bottom of the screen, he saw a display bar labeled [Collectibles]. There was nothing after it, though.

A new roguelike? Feng Xue tried to scratch his head, but failed. Only then did he realize that he apparently had no body at all! I thought it was odd—the fourth ending of the snowy plains roguelike isn't even out yet, so how did a new roguelike suddenly appear... Turns out I'm dreaming! I play roguelikes in real life and dream about them in my sleep. Think about it by day, dream about it by night, all right...

Everything before Feng Xue suddenly made sense. It wasn't as if he'd never had a dream like this before. Realizing he was dreaming was a little novel, but at the end of the day, that was all it was.

Perhaps it was a rationalization patch unique to dreams, or perhaps it was his curiosity as an Integrated Strategies player, but Feng Xue's attention soon returned to the screen. Though its layout differed somewhat from the existing Integrated Strategies modes, the resemblance was obvious at a glance.

At least it was more like Last Night's Roundabout than those knockoffs that copied everything outright but wouldn't even hire a decent artist.

Hmm, how do I start?

Feng Xue looked at the square on the far left of the fishbone diagram. The moment the thought arose, a button popped up, but he didn't look at it at all, because beneath the square were two words that made his vision go dark—

"Emergency Combat? Seriously, who puts an emergency in the very first choice? I haven't even picked my operators yet! Right, where are my operators?"

Feng Xue looked toward the bottom right, but saw no operator option, only a [Set Out] button.

At this, Feng Xue thought, What the fuck? But staying stuck here was no solution. Though there was an exit button in the upper left corner, dreaming about a roguelike and not playing it seemed like too much of a waste. Completely unaware of how serious the problem was, Feng Xue gritted his teeth and chose to begin—

[To live or to die, that is the question.]

As the thought arose, a line of text flashed before his eyes. Before Feng Xue could make it out, the rectangular entry before him rapidly expanded, turning into a field of gloom the next moment. Only a few words at the very center proved that Feng Xue hadn't fainted.

"Snowy Night Orphan? The stage name? Looks like it might have a freezing element... Hope there aren't any hellish monsters right at the start..."

As the thought ended, so did the loading bar. But to Feng Xue's surprise... "I have a body?"

Almost at that very instant, Feng Xue shuddered violently as a piercing chill surged in from every direction. The confusion and rationalization patch brought on by the dream shattered in an instant, and he finally realized something was wrong.

"Fuck! Did I transmigrate? Was that roguelike interface actually a transmigration option? Do they really package transmigration like that now?" Feng Xue tried to struggle, only to discover helplessly that he seemed to have become a baby. Faced with the shivering cold wind, he could do nothing but cry.

Worse still, he could clearly feel that the thin swaddling clothes were nowhere near enough to keep out the biting wind.

His body was gradually losing heat, and as it slowly stiffened, he could almost hear the footsteps of the grim reaper.

[Chinese profanity]! Feng Xue unleashed a string of hometown curses in his mind that would never pass censorship, trying to attract passersby with his cries. But this didn't seem to be a major thoroughfare. The infant's still-blurry eyes couldn't make out anything clearly, and there was no sound of passing vehicles in his ears.

I'm not going to die right after transmigrating, am I? Where's my cheat? Cheat, save me!

Feng Xue stopped his futile, exhausting wailing and kept trying different ways to call out his cheat in his mind. He received no response, but as time passed, he suddenly noticed an exceptionally clear roguelike interface in his blurred vision. On the screen, however, the Sanity value, which had originally been a full 100, had now fallen to 97.

What the hell? Is my cheat a roguelike panel? Or am I playing a roguelike game that uses my life as a game token? Feng Xue looked at the interface and used his will to touch every option, but received no feedback.

No, there was some feedback. In the very corner, he found a twenty-sided die, but no matter how long he tapped it, the die only spun around. He had no idea how to make the thing do anything useful.

As Feng Xue thought frantically, his Sanity dropped another point, but he paid it no attention. He was certain that at this rate, he would freeze to death before his Sanity hit zero.

It's so cold! What kind of goddamned bastard parents are these? If you're going to abandon a baby, couldn't you at least find a hospital or an orphanage? Summer would've been fine too! In the dead of winter, what grudge do you have against me? Why didn't you just throw me in a toilet and drown me?

Feng Xue's heart was full of complaints, but as his Sanity slipped again, his body grew ever stiffer.

I heard frostbite feels like burning. Hmm, I think it's because the blood vessels dilate and blood flow increases, causing the temperature to rise... That's fine too. At least it won't be too unpleasant... Feng Xue, frozen to the point of letting his thoughts wander, sneezed, but his body seemed to grow warmer.

Is it coming? Feeling this warmth at the end of his life, Feng Xue couldn't help lamenting how utterly shitty his transmigration had been. Gradually, though, he began to notice something wrong.

Because...

This doesn't seem to be frostbite. I'm really getting warmer!

Feng Xue felt the tips of his fingers gradually recovering from their stiffness and couldn't help being a little surprised. But at that very moment, the warmth vanished once again.

No! What on earth happened? That warmth definitely wasn't an illusion!

Shivering violently from the cold, Feng Xue wrapped the thin swaddling clothes tightly around himself and tried to recall everything that had happened. Then, somewhat uncertainly, he thought:

Was it because I imagined how a person freezing to death would feel hot all over? So, was it... because of my imagination?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Feng Xue

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS