Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Transmigrated into a Book: Saving the Pitiful Little Villain
Chapter 31

Childish

1,388 words 5 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"I'm not giving it back. Hit me if you've got the guts!"

Hearing that, Gu Yanche promptly held the figurine against his chest, refusing to give it to Tang Ning. He looked as though he was asking for a beating.

"Childish!"

Angry as she was at the sight, Tang Ning could do nothing about it. In the end, she took the black cat figurine back to her seat,

She thought Gu Yanche was such a rascal, but the black cat was pretty cute too, so she decided to let it go.

Gu Yanche opened his palm and placed the white cat on his desk. As he stared at it, he suddenly smiled,

For some reason, looking at the white cat always reminded him of Tang Ning bristling like an angry cat,

He poked the white cat's face with his index finger, as though he were poking Tang Ning.

"Wanwan, has your younger brother always been this childish?"

As soon as class ended, Tang Ning pulled Yu Suwan outside and looked through the window at Gu Yanche in the classroom,

Gu Yanche noticed Tang Ning looking at him and immediately made a face at her. Tang Ning turned away from him.

"What's wrong?"

Yu Suwan watched the two of them. Had they gotten into another spat?

"Look, he took my white cat figurine while I was in the bathroom and left his black cat on my desk."

Tang Ning took out the black cat figurine. Her tone could hardly be called complaining; she just thought Gu Yanche had been really childish lately.

"Pfft, he's done plenty of childish things. I'll get it back for you."

Hearing what Gu Yanche had done, Yu Suwan burst out laughing. Gu Yanche had been a troublemaker since childhood,

Once, he had played a prank on the original host and gotten a beating for it. Only then had he behaved.

"Oh, no need. I was just asking. Besides, the black cat is pretty cute too."

Seeing that Yu Suwan was about to head into the classroom, Tang Ning hurriedly grabbed her arm to stop her.

Seeing how insistent she was, Yu Suwan returned to where she had been standing. "Are you sure you don't need me to get it back for you?"

Yu Suwan watched Gu Yanche making faces. By now, Tang Ning would usually have blown up, so why wasn't she angry today?

"No, no. I'm magnanimous enough not to hold it against a childish brat."

Tang Ning shook her head, then turned and stuck her tongue out at Gu Yanche. She wasn't going to hold it against him.

"Suit yourselves."

Yu Suwan glanced at the two of them again and shrugged. She didn't mind either way,

Those two couldn't go a day without bickering, and every so often, when Tang Ning bullied Gu Yanche too badly, he would come running to complain to her,

She was used to it by now. Other than when they studied together, the two of them rarely got along.

"Ding-a-ling."

The bell rang for class, and only then did the two return to the classroom. Jiang Zhinian's tense expression eased once Yu Suwan sat down.

He had been secretly watching them since Tang Ning called Yu Suwan outside. Seeing Yu Suwan smiling so happily,

He wondered what they were talking about and felt a little uncomfortable. Yu Suwan had never smiled so happily in front of him.

He was a little jealous of Tang Ning, who got to see Yu Suwan like that, hold her hand, and stick close to him.

He had only held her hand once, and he couldn't stick close to Yu Suwan either.

"Jiang Zhinian, teach me this problem again after class."

Someone suddenly poked his arm. Jiang Zhinian turned to see Yu Suwan pointing at a problem in her textbook,

He nodded and turned his attention to the lesson as well.

"Students, since you performed well in class today,

I'll assign a little less homework. You only need to finish the exercises after the lesson. I'll check each of you tomorrow, and whoever hasn't finished,

I'll assign another ten problems, so please don't slack off."

The math teacher adjusted her glasses and looked at the students listening attentively below,

Her tone gentle but carrying a hint of sternness.

Hearing that they only had to finish the exercises after the lesson for math homework, Yu Suwan smiled,

She had already finished them. Jiang Zhinian had told her to do them earlier. Great, that was one less subject's homework to do today. Thank you, Jiang Zhinian.

Tang Ning and Gu Yanche were happy too. Weren't these the problems they had raced to finish at the library last night? They had thought the teacher would have them finish them in class today,

They hadn't expected them to be homework. What a coincidence. But although they didn't have to do math homework, they still had Chinese homework,

They had to copy what they had learned today three times, and tomorrow they would be tested on reciting it and writing the entire text from memory. How had they suddenly stopped feeling happy?

And so, when class ended, the following scene appeared: all four opened their Chinese textbooks in unison,

Then opened their exercise books, picked up their pens, and wrote furiously, copying with great concentration.

Yu Suwan already knew the text by heart, and so did Jiang Zhinian. The other two would probably have to memorize it at the library.

"Jiang Zhinian, have you memorized it already?"

Yu Suwan lowered her head and quietly leaned closer to Jiang Zhinian. When she saw him nod, she continued, "Then I'll recite it to you tonight, and you can keep an eye on me."

"Okay."

At a time like this, even though Yu Suwan knew it by heart, she had to say she didn't. To get closer to Jiang Zhinian,

Yu Suwan truly said through tears that she hadn't memorized it.

She hoped that after she won Jiang Zhinian over, she could tell him all about her troubles. Do you know how hard I had to pretend to win you over?

She was nearly going bald from picking out problems. Other people lost their hair over studying, but she racked her brains to pick out problems that would make Jiang Zhinian think she really couldn't solve them.

After speaking, Yu Suwan turned back and buried herself in copying again. It was as though she had returned to high school in her original world,

To those times when she had copied out texts. The teachers in her original world were reasonably strict, but there was so much homework it made you want to cry,

Here, though the teachers were strict, she could basically finish her homework during and between classes, not to mention she had Jiang Zhinian.

Mumu watched her host studying so diligently and wiped away a tear of emotion. She was so lucky to have met a host who worked so actively to win over the villain,

The hosts other systems encountered refused to cooperate in all sorts of ways and even opposed them. Every day, systems complained and asked whether they could change hosts,

They said their hosts were impossible to carry. By contrast, her own host had already raised the heart-flutter value so high in such a short time. At this rate, she would win the villain over soon,

Then her mission would be complete. She watched her points climbing rapidly. Once she finished guiding this host, she could level up.

When school ended, the sun was just setting. Red clouds dyed the entire sky crimson, and their glow shone over the earth, draping it in a new robe of orange-red.

Jiang Zhinian walked through the sunset glow, radiance spilling over his whole body. Bathed in an orange-red halo, he looked a little indistinct,

The young man's face was serene, but his dark eyes were full of resolve as he looked at the figure ahead. He stepped forward,

From this point on, every step he took led toward the light that belonged to him.

"Jiang Zhinian, why are you so slow?"

Yu Suwan stopped and turned around, raising her hand with a radiant smile on her face,

She waited for the young man. As he drew closer, their shadows in the setting sun slowly drew closer too.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Yu Suwan
Jiang Zhinian
Gu Yanche
Tang Ning
Mumu

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS