Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Transmigrated into a Book: Saving the Pitiful Little Villain
Chapter 7

Candy for You

1,341 words 4 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The boy's pleasant, husky voice lingered in her ears as he patiently explained things to her again and again, until she understood.

His voice seemed almost magical, tapping at the door of her heart, again and again.

"Ding-a-ling."

The bell rang to signal the end of lunch break, and their tutoring session came to an end. Yu Suwan was still reluctant to stop. The great villain had finally spoken so much to her.

Although he had only talked about the problems, it was still a breakthrough.

"All right, you can go over the rest with me at the library tonight." Yu Suwan put away her textbook and was about to leave when she saw the boy holding her lunch box.

"Give me the lunch box. I'll have Zhang Ma wash it when I get home." She held out her hand. She had no intention of making Jiang Zhinian wash it for her.

Her fair, delicate little hand reached out in front of him. Jiang Zhinian hesitated, but handed the lunch box to Yu Suwan in the end. As he let go,

he accidentally touched her hand. He jerked his hand back in a panic, as though he had been burned. Fortunately, Yu Suwan didn't notice his reaction.

He followed behind her, lowering his eyes to look at her smooth, soft hand. Remembering how it had felt, he wished he could hold it.

The thought startled him as soon as it entered his mind. How could he think such a thing? He and Yu Suwan lived in completely different worlds.

Some people were destined to remain beyond his reach.

Tang Ning was already used to seeing the two of them walk into the classroom together. Jiang Zhinian hardly spoke at all, so how had they ended up together? It was amazing.

"Wanwan, let's go look around that new accessories shop after school." Tang Ning tugged on Yu Suwan's sleeve, making her stop.

"Ningning, I might have to bail. I have tutoring tonight." Yu Suwan gave her an apologetic look.

"All right, let's go next time." Tang Ning wasn't upset. She just thought Yu Suwan worked so hard, even going to tutoring at night. Sure enough, good grades came from hard work.

She did the same, though she always went home and reviewed on her own. She didn't want to take tutoring classes.

Jiang Zhinian's heart tightened when he overheard their conversation. He was afraid Yu Suwan would agree to go with Tang Ning. Then he heard Yu Suwan turn her down, and for some reason, he felt a little happy.

That evening, Yu Suwan arrived as promised. She got to the library early and stood at the entrance, waiting for Jiang Zhinian.

She didn't have to wait long, though. Jiang Zhinian arrived after just a few minutes. She took him to get something to eat before they went to the library.

She couldn't let her future boyfriend go hungry.

There were very few people in the library, probably because it was dinnertime. Only a handful were inside. They found a corner, and Yu Suwan took out the problems they hadn't finished at noon and laid them in front of them.

Yu Suwan had her hair in a ponytail today. Jiang Zhinian sat beside her, a little close. Besides catching the girl's faint fragrance,

he could also see her graceful, swanlike neck. She wasn't wearing her school uniform now, but a pale blue dress. Her exposed skin was smooth and delicate.

Her ears were small, fair and delicate. They probably felt nice to bite. Jiang Zhinian felt a little hot and restless. When he still didn't speak, Yu Suwan looked up at him in puzzlement.

Could Jiang Zhinian have changed his mind at the last minute and decided he didn't want to tutor me? That can't be right. He came in here with me.

"Why aren't you saying anything?"

The girl's voice brought Jiang Zhinian back to his senses. Looking into her clear black eyes, without a trace of impurity, he suddenly felt ashamed. What on earth am I thinking?

He composed himself, then took the textbook and began explaining the problems to her.

The hands of the clock on the wall moved slowly, and time moved with them. Yu Suwan and Jiang Zhinian had agreed to stay until nine.

The time soon came, and Yu Suwan stretched. She had actually sat in the library for so long. But Jiang Zhinian's voice sounded so pleasant that she could never tire of listening to it.

If only he weren't explaining problems to me.

"Let's go. We've done enough for today. I'll review it again when I get home." When they left, the library was no longer as empty as it had been when they arrived.

Every seat was filled, and everyone had their heads bent over their books, reading intently.

The two walked along the path in silence. When they reached the entrance to the alley, Jiang Zhinian was about to turn and leave when Yu Suwan caught his sleeve.

"Jiang Zhinian, here's some candy for you. If things feel bitter, eat a piece, and they won't be bitter anymore."

Yu Suwan took a few pieces of candy from her bag and placed them in Jiang Zhinian's palm. Then she waved to him and walked over to her family's car.

"Well, I'll get going first. See you tomorrow."

Jiang Zhinian stared at the candy in his hand, and at what the girl had just said to him with a smile. He looked up and watched the car she was in slowly drive away.

Only when it disappeared from sight did he tighten his grip on the candy and turn into the alley.

Jiang Zhinian returned to his room and curled up on his bed, staring at the candy in his hand. He unwrapped one piece and put it in his mouth, and sweetness instantly filled his mouth.

The girl's voice still seemed to echo faintly in his ears.

"If things feel bitter, eat a piece, and they won't be bitter anymore."

That night, a light shone once more in the boy's eyes. That light was called salvation.

[Mumu: "Host, would you like to see the great villain's current heart-flutter value for you?"]

Mumu patted the screen, drawing Yu Suwan's gaze to herself.

[Yu Suwan: "No."]

Mumu had been ready to show Yu Suwan the heart-flutter value, but she hadn't expected her host to refuse without even thinking.

[Mumu: "Why? Don't you want to know the villain's current heart-flutter value for you, host?"]

Three big question marks suddenly appeared above the little fox's head on the screen.

Yu Suwan tapped the little fox's nose.

[Yu Suwan: "It's only been a few days. The heart-flutter value definitely can't be very high yet. It needs more time."]

Yu Suwan didn't think the great villain would fall for her after just a few days. She had to wait until Jiang Zhinian took more initiative, and then she would look. Otherwise, if she looked now,

the heart-flutter value would be so low that she'd feel discouraged.

[Mumu: "All right. Since you don't want to know, host, I won't show you."]

[Yu Suwan: "By the way, he didn't get beaten when he got home, did he?"]

If he had been beaten, Mumu would have shown her a video. Since Mumu hadn't shown her anything, that meant Jiang Zhinian was safe. She had originally set the time for nine,

but had actually felt it was a little late too. His adoptive parents won't beat him when he gets home, will they?

[Mumu: "Nope. The great villain's adoptive parents don't bother with him after dinner. As long as he's alive, that's enough for them."]

[Yu Suwan: "That's a relief. But those two really aren't fit to be human. Still, I can't get anyone to teach them a lesson.

If they're in a bad mood, they'll take it out on Jiang Zhinian. I'm so mad!"]

If not for that, she would have had someone secretly tie them up and beat them long ago.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Yu Suwan
Jiang Zhinian
Tang Ning
Mumu

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS