Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Transmigrated into a Book: Saving the Pitiful Little Villain
Chapter 9

The Coffee Shop

1,414 words 5 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Only after reading through it did she start writing, calculating what score she should get in Chinese as she went.

It was the same for the exams that followed. Yu Suwan kept calculating her scores, working out roughly what her total would be. In any case, she was sure to make the top ten.

After the exams, Yu Suwan wasn't particularly eager for the results, but Tang Ning kept looking forward to them. Or rather, she was afraid. She wanted to know her scores,

but she was also afraid she'd done badly. All in all, she was conflicted.

"Wanwan, isn't that Jiang Zhinian?"

Because she hadn't agreed to visit an accessories shop with Tang Ning before, Yu Suwan told Jiang Zhinian the day after the exams that there would be no tutoring that evening.

Even so, she made sure to slip Jiang Zhinian some food beforehand, so he wouldn't go hungry that night. She hadn't expected Tang Ning to spot him just as the two of them came out of the accessories shop.

Tang Ning quickly tugged Yu Suwan's sleeve and told her to turn around. Yu Suwan had been distracted by a cat, but when she heard Jiang Zhinian's name,

she immediately turned and followed Tang Ning's gaze. The boy was walking through a coffee shop in a black-and-white uniform, carrying coffee in his hands.

The uniform looked a little loose because he was so thin, but that didn't detract from his appearance. He stood straight and tall, and somehow the uniform gave him an air of restraint.

"Wanwan, should we go over?"

Tang Ning turned to ask Yu Suwan what she thought.

Yu Suwan shook her head. She'd been wondering why Jiang Zhinian had stopped letting her see him home after tutoring a few days ago. It turned out he'd been going to the coffee shop. She'd asked, but Jiang Zhinian wouldn't tell her,

and there was nothing she could do. So that was what had been going on. Since he hadn't brought it up himself, she would pretend she hadn't seen him.

"Ningning, don't tell anyone we saw Jiang Zhinian working at the coffee shop."

"Okay, don't worry. My lips are sealed."

Although Tang Ning didn't know why Yu Suwan didn't want her to tell anyone, she figured Yu Suwan probably had her reasons, so she nodded.

After Yu Suwan got home and ate, she returned to her room and poked the little fox sleeping on the screen. The little fox woke and rubbed her sleepy eyes,

tears still glistening in them. She yawned and pressed her face against the screen.

[Mumu: "Host, what's wrong?"]

Mumu had just been woken up, and her voice was still drowsy.

[Yu Suwan: "Tell me, why is Jiang Zhinian working at a coffee shop?"]

[Mumu: "I don't know, but he's probably working because he needs money. The big villain's foster parents wouldn't give him any."]

[Yu Suwan: "He needs money? Could he be planning to buy something?"]

Yu Suwan thought about it but couldn't figure it out. She wasn't planning to tell Jiang Zhinian she'd seen him working at the coffee shop, though. As long as he was safe, that was enough.

The results came out that day too. Yu Suwan glanced at her ranking: seventh in the grade. It was just right, consistent with her previous scores without making Jiang Zhinian suspicious.

Tang Ning ranked ninth in the grade, also within the top ten. She breathed a sigh of relief. As long as she didn't drop out of the top ten, she could rest easy.

"Jiang Zhinian, thank goodness for you. I'd have been done for if I'd dropped out of the top ten."

While the teacher went over the mistakes on the test papers at the front of the class, Yu Suwan quietly thanked Jiang Zhinian.

"Mm."

Hearing Yu Suwan's voice, Jiang Zhinian actually felt a flicker of nervousness. He'd recently taken a part-time job at the coffee shop. The owner hadn't been willing to hire a high school student at first.

He'd only managed to keep the job because the owner had a weakness for good looks. He was somewhat glad he had a handsome face. His reason for working was simple:

the next time he walked through the snack street with Yu Suwan and someone urged him to buy her something, he wouldn't be unable to pay for it.

He also wanted to buy flowers for Yu Suwan. It seemed he had nothing he could give her in return.

"I'll beat you to death! I'm furious! Why did he have to argue with me?"

"I'm so angry! It's all your fault, you orphan with no father or mother. What rotten luck!"

After school that evening, Jiang Zhinian hurried home and cooked, looking forward to meeting Yu Suwan at the library. But then something unexpected happened: his foster mother came home in a sorry state.

He had a feeling he wouldn't be able to go today. Sure enough, when his foster mother saw him, her expression turned vicious. She grabbed a stick lying nearby and began beating him.

She was angry and struck him with tremendous force. By the time she grew tired, the boy was lying on the floor in a daze. His foster mother grabbed him and dragged him

to the door. "You're sleeping outside tonight. You're not allowed back in." Then she shut the door. Jiang Zhinian lay on the ground, pain radiating clearly through his body.

As he felt his body grow colder and his eyelids heavier, he seemed to hear Yu Suwan's voice through the haze, and there was that faint fragrance too.

He thought how wonderful it would be if Yu Suwan were by his side, but he dismissed the thought as soon as it appeared. He couldn't let her see him in such a sorry state.

With that thought, Jiang Zhinian slowly closed his eyes. It would be fine to die like this. Once he was dead, he wouldn't have to suffer any of this anymore. But he was so unwilling to accept it.

He had only just felt a little warmth, and already he was about to lose it.

"Jiang Zhinian, wake up!"

Yu Suwan had been waiting for Jiang Zhinian at the library, but when he still hadn't appeared after a long time, she sensed something was wrong. Jiang Zhinian wouldn't disappear for no reason.

As she worried, a warning suddenly came from her phone. She knew at once that something had happened to Jiang Zhinian. She sprang up and ran out of the library,

asking Mumu to guide her. Following the directions, she arrived at Jiang Zhinian's home and saw the boy lying outside the door. She ran over and lifted him up with trembling hands,

calling his name again and again, but the boy didn't answer her once. She lifted his clothes, and at the sight of him, her nose stung and tears nearly fell.

His body was covered in bruises, as well as all kinds of scratches and cigarette burns. His old wounds hadn't even healed before new ones had been added. She scooped him up and took him to a nearby hospital.

She felt that getting someone to beat his foster parents up after the college entrance exam would still be too lenient. The boy she liked had actually been treated this way. She couldn't stand it.

[Mumu: "Don't be sad, Host. The big villain is really strong. He'll be all right."]

Yu Suwan looked at the boy lying on the bed. His face was pale, and his lips had lost their color too. Against his fair skin, the bruises on his face stood out,

a shocking sight. He was gripping Yu Suwan's hand tightly. When Yu Suwan had brought him to the hospital and put him on the bed,

Jiang Zhinian had suddenly grabbed her hand and refused to let go. Yu Suwan had no choice but to let the doctor examine him like that.

Jiang Zhinian remained unconscious. Besides worrying, Yu Suwan was also wondering whether to get his two foster parents locked up right now. She couldn't wait until after the college entrance exam.

She wanted to stand up for Jiang Zhinian right now. If she waited until after the exam, who knew what state Jiang Zhinian would be in after all that torment? With her feeding him over this time,

Jiang Zhinian had only just managed to get a little color back in his face.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Yu Suwan
Jiang Zhinian
Tang Ning
Mumu

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS