Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Falling into Scandal
Chapter 33

Withdrawal

1,467 words 5 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The little wooden boat moved slowly, only drifting out onto the river after the yacht had passed.

The view around them opened up at once.

The emerald-green river was like a ribbon of silk between the mountain valleys, soft and unbroken.

Wen Tan turned to the side and took photos with her phone, calmly pretending nothing had happened.

After an unknown length of time, the little wooden boat stopped. Looking up, she saw the rising and falling peaks of Mount Namcha Barwa.

The snowy peaks were reflected on the lake's surface like an underwater glacier, making the sight even more breathtaking.

Wen Tan felt that her phone couldn't capture such exquisite beauty, so she gave up and simply admired it in silence.

Before long, she saw what seemed to be a flicker of light on the distant horizon. The sun had come out.

It was hidden behind the clouds, though, so it wasn't very obvious.

Ming Zhuo's voice came from beside her. "The weather will be good tomorrow."

Wen Tan was silent for two seconds before turning to look at him. "Then should we... go to base camp?"

"To get to base camp, we'd have to get up in the morning."

Wen Tan was puzzled. "But I saw that it's only a half-hour drive."

"The car can't reach base camp," Ming Zhuo said. "We have to hike up, and the UV rays are strong at noon."

Wen Tan's eyes widened at the word "hike." She asked, "Is it... a long walk?"

"Not too long. We can drive halfway up the mountain, and it's only a few kilometers from there."

Wen Tan began looking for an excuse. "But I didn't bring hiking shoes."

"You can buy them in the village."

For a moment, Wen Tan had nothing to say.

Forget it. I'm already here, and it's a rare experience.

She asked again, "Then what time are we setting out?"

"Seven," Ming Zhuo said. "Can you make it?"

Wen Tan nodded. "Yes."

The sunlight faded without their noticing, the sky gradually darkened, and a cold wind began blowing across the river.

Wen Tan suddenly shivered, only then remembering that she had left her coat in the car instead of bringing it along.

Before she could start regretting it, Ming Zhuo's jacket was draped over her shoulders once again.

Wen Tan's ears turned red with embarrassment. "I didn't do it on purpose. I brought my own coat..."

As she spoke, she tried to take the jacket off. "You should take it back. It's pretty cold."

Ming Zhuo caught her wrist. "No need."

His palm was warm, a stark contrast to Wen Tan's icy hand.

Wen Tan's face grew slightly hot. She lowered her hand and struggled to remain composed. "Oh, okay."

Ming Zhuo withdrew his hand too.

The warmth around her wrist disappeared, but Wen Tan felt her body beginning to warm up.

Clutching the hem of the jacket, she asked, "When are you going back, Teacher Ming?"

"The day after tomorrow," Ming Zhuo said.

The elective class could wait, but the research institute couldn't.

"Oh," Wen Tan said. That meant he would be leaving after they returned from base camp tomorrow.

The past few days had gone by faster than she had imagined.

Back at the car, Wen Tan immediately returned the jacket to Ming Zhuo. "I can just wear mine. Thank you, Teacher Ming."

Ming Zhuo said nothing, taking the jacket and putting it on.

He looked toward a restaurant not far away and asked, "Are you hungry?"

Wen Tan thought this was the perfect opportunity to treat him to the meal she owed him. "I am," she said.

Ming Zhuo closed the car door. "Let's go."

The food in Pai Town was mostly Tibetan. Wen Tan ordered one of each specialty, then looked at the highland barley wine on the menu and asked, "Teacher Ming, do you drink this?"

Ming Zhuo said helplessly, "I have to drive."

"Oh." Wen Tan was a little embarrassed. "Sorry, I forgot."

"You can try it," Ming Zhuo said.

Wen Tan turned to the server. "Then we'll have a bottle."

Highland barley wine was part of Tibetan culture. Since she was here, she ought to try it.

The butter tea came first. Wen Tan took a small sip, then immediately frowned.

Ming Zhuo smiled. "How is it?"

Wen Tan was perfectly frank. "It's a little too strong."

"Butter tea is made by simmering fat extracted from cow's or sheep's milk with tea leaves and salt. Everyone's tolerance for it is different. If you really can't get used to it, don't force yourself."

Wen Tan picked up the wooden bowl in front of her again. "I'll have a couple more sips. I shouldn't waste it."

She sipped it a little at a time. As she gradually grew accustomed to the flavor, she found it actually seemed all right.

The tsampa was soon brought out as well.

Wen Tan tried one and thought it was pretty good. It had no strange flavor, only the faint fragrance of highland barley.

Yarlung Tsangpo fish was also a specialty in Pai Town.

Besides that, Wen Tan had ordered a yak meat dish.

Overall, everything tasted pretty good.

She took a sip of the highland barley wine. It was a little harsh, and since she couldn't finish it, she could only take it back with her.

After they finished eating, Wen Tan went to pay, only for the owner to tell her the bill had already been settled.

Wen Tan looked surprised. Ming Zhuo had been sitting across from her the whole time. When had he paid?

Just then, the owner came out from the back, greeted Ming Zhuo in Tibetan, and said something else to him.

Ming Zhuo nodded slightly. "I'm leaving the day after tomorrow."

Holding the wine, Wen Tan's eyes widened in disbelief.

After they left the restaurant, she couldn't help saying, "Teacher Ming... were you born here? It feels like everyone here knows you..."

Ming Zhuo walked at an unhurried pace. "Whenever I come to Pai Town, I eat here. We got to know each other over time."

Wen Tan still thought it was amazing. "Then I'm pretty lucky to have you as my guide, Teacher Ming."

"Mm. If you have any other part-time work next time, you can come to me."

Wen Tan: "..."

She coughed and said without changing expression, "You don't charge for your part-time work, Teacher Ming. I'd feel bad asking you."

"You gave me something," Ming Zhuo said.

"That... wasn't worth much..."

It probably cost less than their meal today.

Ming Zhuo smiled. "A gift isn't measured by how much it costs."

Wen Tan also felt she had been looking at it too narrowly. In that case, she would go to the handicraft shop tomorrow and buy him a few more things.

By the time they returned to the inn, it was completely dark.

Wen Tan stood at her room door. "Teacher Ming, I'll go in now. See you tomorrow."

"See you tomorrow," Ming Zhuo said.

Wen Tan added, "I had a great time today. Good night."

With that, she quickly opened the door and slipped inside.

The corners of Ming Zhuo's lips lifted slightly.

Wen Tan turned on the light, put the highland barley wine she had carried all the way back on the table, and went into the bathroom.

She had asked Ming Zhuo on the way back. Her altitude sickness had completely cleared up, so she could shower as long as she controlled the water temperature and didn't take too long.

If she didn't wash soon, she really was going to start stinking.

After a hurried shower, Wen Tan came out of the bathroom and opened the wardrobe while drying her hair.

If she was going hiking tomorrow, she definitely couldn't wear a skirt again. She had better dress warmly.

At that thought, Wen Tan suddenly remembered that she hadn't bought shoes yet.

She was just about to go downstairs and ask Zhuoma where she could buy them when her phone vibrated on the bed.

It was a message from Ming Zhuo.

Ming Zhuo: [What size shoes do you wear?]

Wen Tan: [37]

Ming Zhuo: [Okay.]

Looking at the messages, Wen Tan felt something she couldn't put into words.

Not long ago, they had been like strangers from two different worlds. Aside from the cheesy pickup lines she had said, awkward enough to reach the sky, their few conversations had all been polite and distant.

How was it that, in just two or three days, they were talking about such everyday details?

Wen Tan lowered her gaze, and a term suddenly appeared in her mind: withdrawal symptoms.

After she went back from here, she would probably need a very long time to get through withdrawal.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Wen Tan
Ming Zhuo

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS