Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Falling into Scandal
Chapter 36

Hiking

1,362 words 5 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Wen Tan tightened the straps on both sides of her backpack, took a deep breath, and set off.

But it had rained for the past few days, so the mountain trail was still damp and muddy in places.

Ming Zhuo walked behind her and said, "Don't climb too fast. Regulate your breathing."

Wen Tan nodded and slowed her pace considerably.

But with her mask on, she wasn't breathing in enough fresh air, and she couldn't help feeling dizzy.

Wen Tan stopped, pulled down her mask, and breathed out heavily twice before continuing.

They had only been climbing for a few minutes when they left Xiang Dong and the others some distance behind.

Wen Tan looked back, intending to ask if they should wait for them.

Qin Wanwan's shoes weren't suited to climbing, and she slipped with every step. Xiang Dong held her up and said, "Miss Lin, you two go on ahead. We'll see you at base camp in a bit."

"Okay," Wen Tan said.

After she had climbed a few more steps, Ming Zhuo's voice came from behind her. "You can take your mask off."

Wen Tan wanted to take off more than just her mask. She wanted to take off her hat too.

Wen Tan stopped and looked up. "How much farther do we have to climb?"

"Two-thirds of the way," Ming Zhuo said.

Wen Tan tucked her pocket into her bag and took a breath. Just as she was about to continue, the weight on her back suddenly lifted.

Ming Zhuo took her backpack. "Let's go."

"It's not heavy, really. I can carry it myself..."

"Save your strength."

Wen Tan pressed her lips together. "Thank you, Teacher Ming."

Ming Zhuo chuckled and strode up the steps on his long legs. "Let's go."

Wen Tan followed behind him.

Farther up, there was a steeper stretch of trail. Wen Tan slipped and was about to grab the railing beside her when someone caught her wrist in a steady grip.

Ming Zhuo guided her along. "Be careful."

"Oh," Wen Tan said softly.

She didn't pull her hand away, and Ming Zhuo didn't let go.

That stretch of trail was actually quite long, but Wen Tan felt that time passed quickly—much faster than on the stretch they had climbed at the start.

Once they reached level ground, Ming Zhuo let go and asked, "Are you all right?"

The warmth vanished from her wrist, and Wen Tan felt an emptiness in her heart too. She nodded slowly. "I'm okay."

Unlike the uphill stretch, this trail had small animals everywhere. Besides chickens, horses, and yaks, there were Tibetan pigs.

It was Wen Tan's first time seeing black pigs. She took out her phone to photograph them, but Ming Zhuo's voice rang out. "You'd better not."

Wen Tan thought there must be some local taboo or custom. She hurriedly put her phone away, but still couldn't resist asking, "Why?"

Ming Zhuo was silent for two seconds before saying, "They're mating."

Wen Tan: "..."

She looked over again, and sure enough, two of them were...

Wen Tan's attention had been entirely on the pigs grazing in front, and she hadn't noticed at all.

Wen Tan smoothed her hair as if nothing had happened, coughed, and walked briskly ahead.

After a while, she slowed down again and walked beside Ming Zhuo. "What time are you leaving tomorrow, Teacher Ming?"

"Six in the morning," Ming Zhuo said.

"Then I... won't get up to see you off."

"Mm," Ming Zhuo said.

Wen Tan felt that, as a matter of social etiquette, she really ought to say they should meet again when they got back to Jiangcheng.

But she decided against it. Once they returned to Jiangcheng, they would be two people whose lives had nothing to do with each other, and there would be no more chances to meet.

She would just treat everything here as a dream.

As they continued on, more tourists began to appear in twos and threes.

Wen Tan took out her mask and put it back on.

From here, they could already see part of the mountain.

After another half hour of walking, Wen Tan spotted a row of colorful flags fluttering noisily in the wind in the distance, along with many camping tents. When she looked up, the mass of Namcha Barwa seemed to rise straight out of the ground before her.

She felt the excitement of seeing the moon emerge at last as the clouds parted. Tugging at Ming Zhuo's sleeve, she asked, "That's base camp, isn't it?"

Ming Zhuo glanced sideways at her. "Yes."

Wen Tan pulled her mask down a little and ran over happily, then took out her phone to take pictures.

Looking at Mount Namcha Barwa on her screen, she saw that it really was identical to the photo Ming Zhuo used as his profile picture.

Wen Tan turned around and held out her phone. "Look, Teacher Ming."

Ming Zhuo knew what she meant. His gaze fell on her face, and the corners of his lips curved up. "I see it."

The smile on Wen Tan's face widened, and she turned back to continue taking pictures.

When Wen Tan finished, Ming Zhuo took her over to the campsite, where the staff had already prepared food.

Ming Zhuo said, "Get some rest. I'll be right back."

Wen Tan took her bag from him. "Okay."

She opened her phone and saw that Wenwen had sent her messages an hour ago.

Wenwen: [Sister Wen Tan, I went to Universal Entertainment today to complete my onboarding paperwork, and I heard that disaster movie starts filming next week.]

Wenwen: [Universe is really going all out this time. I saw several experts.]

Wen Tan thought for a moment before typing a few words.

Wen Tan: [The experts have already arrived?]

Wenwen replied almost instantly.

Wenwen: [They have. They're all foreigners, the kind who look impressive at a glance.]

Wen Tan remembered that when she first heard Universal Entertainment was preparing the movie, they had said they were inviting Chinese and foreign geology experts.

Ming Zhuo had said before that he might not have time to join the crew, and would probably only help them resolve some specialized technical problems at most.

Wenwen: [Sister Wen Tan, when are you coming back? Universe seems to have already arranged a manager for you.]

Wen Tan: [In a couple of days.]

Wenwen: [Should I come pick you up?]

Wen Tan: [No need.]

Wen Tan had just put down her phone after replying when Ming Zhuo sat beside her and handed her something.

She reached out and took it. "What's this?"

"A commemorative badge from the hiking base camp."

Wen Tan's eyes lit up, and she opened the box.

Inside was a bronze-colored badge attached to a colorful ribbon. One look at it gave her the urge to march another ten kilometers.

Wen Tan turned around, held the badge up against the snow mountain, and took a picture.

"Do you even know how to take a picture? How many times have I told you? Squat down and tilt the phone upward."

A somewhat familiar voice came from nearby.

Wen Tan looked over and saw Xiang Dong and Qin Wanwan.

Xiang Dong wore his bag on his front and kept changing the angle of his phone, a good-natured smile still on his face. "My baby looks the prettiest no matter how I photograph her."

Qin Wanwan clearly wasn't buying it. She smoothed her hair and looked over in Wen Tan and Ming Zhuo's direction.

Wen Tan looked away and pulled her mask up a little.

Looking at the man in front of her, she suddenly remembered the question Qin Wanwan had asked in the car. "Teacher Ming."

Ming Zhuo's voice was low. "Hmm?"

Wen Tan asked seriously, "You're so handsome. Would you date several girlfriends at the same time?"

Ming Zhuo: "..."

Wen Tan managed to keep her composure and picked up the butter tea in front of her for a sip. "I'm just asking. It's okay if you don't answer."

A moment later, Ming Zhuo said unhurriedly, "I've been busy being a coach lately. I haven't had time to date."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Wen Tan
Ming Zhuo

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS