Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Douluo: The Undefeated Escort, Escorting Zhu Zhuqing
Chapter 20

One Day, I'll Crush You to Death With Money!

1,452 words 5 min read 15 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

At the Zhu Family estate, in the warm chamber beside the ancestral hall.

Zhu Xuance coughed for a long time before he finally swallowed the metallic sweetness in his mouth.

A dark figure knelt below the steps, wrapped from head to toe in night clothes, with only a pair of calm eyes showing.

"Found her?" Zhu Xuance asked softly.

"I have. Her current location is probably on the mountain ridge west of Blackstone Slope, south of the official road." The figure kept his head lowered. "Family head, your subordinate has something to say, though I don't know whether I should."

"Speak." Zhu Xuance slowly closed his eyes.

"The escort protecting the young miss—" The figure paused. "Your subordinate saw him from a distance. Soul Elders were like firewood in his hands; he chopped them down whenever he pleased."

"There were rumors before that this escort could match a Soul King. Your subordinate didn't believe them, since he was so young. I doubt anyone would have believed them, but now—"

"To be honest, in fifteen years with the Dark Guard Battalion, your subordinate has never seen such a young expert. At his age, I'm afraid no one could be his match."

Zhu Xuance fell silent.

"You mean you couldn't withstand him?"

"What your subordinate means is," the figure said in an even lower voice, "the young miss might be... safer with him than with me."

"He's a genius, and he still has room to grow. But your subordinate isn't."

A thin wisp of blue smoke drifted slowly from the incense burner in the warm chamber.

"Follow them for another ten li," Zhu Xuance said at last. "Report back at all times."

"Yes." The figure kept his head lowered.

"And one more thing." Zhu Xuance's voice sank, barely holding its tone. "Has she... gotten thinner?"

The figure raised his head and saw his family head gazing at the incense burner. There seemed to be even more white hair at his temples.

Let us turn our attention to Zhu Zhuyun.

Zhu Zhuyun sat upright at her desk. After returning from the imperial palace, she had exchanged messages with the Zhu Family matriarch, preparing to deploy the personal death warriors she had raised in private. They were absolutely loyal and answered only to her.

Outside, ten dark figures landed without a sound and formed neat ranks. All ten were Soul Ancestors.

Since I'm putting on an act, I have to see it through. I hope your title of "undefeated escort" is real.

Zhu Zhuyun rose to her feet. Her close-fitting leather outfit did nothing to conceal her graceful figure, and her eyes were tinged with worry.

"The Black Market Vulture Group, the Eastern Palace Imperial Guards—forces from every side are vying to intercept and kill her."

"But Zhu Zhuqing is a member of my Zhu Family. Her life and where she belongs are not for outsiders to decide."

"On this journey, stop everyone who strikes before we do."

"I'll lead the team myself and bring her back to the Zhu Family with my own hands."

The ten death warriors bowed their heads and accepted their orders.

"Move out!"

The next second, eleven dark figures slipped out under cover of the palace city's darkness. Following the escape route, they quietly pursued her in the direction of Blackstone Slope.

Meanwhile, the sun had risen over Blackstone Slope.

Lin Ye found a sheltered hollow in the rocks, spread out the oilcloth, and sprawled on it. He slept as though heaven and earth had gone dark.

Zhu Zhuqing stood guard at the mouth of the hollow, her face dark, holding her saber as she kept watch for him.

If one ignored her expression, it was actually quite a nice sight.

Damn Lin Ye, he actually made me, the client, stand guard for him!

Damn it! Wasn't it just because I hadn't paid him enough?

I... emmm, one day I'll crush you to death with money!

The sunlight crept over the ridge inch by inch, across the dark brown rocks and withered yellow shrubs, until it finally fell on Lin Ye's face.

Lin Ye's features relaxed. He looked better than usual, and also... not as annoying.

Zhu Zhuqing watched him for a while, then looked away. She watched him again for a while, then looked away again.

The third time, she heard a snicker from the hollow:

"Seen enough? If you have, I'll take over the watch. You can lie down for a while too."

"Who was looking at you!" The tips of Zhu Zhuqing's ears turned red in an instant. "I was looking at the official road down the mountain!"

"Oh." Lin Ye sat up and rubbed his face. "What's so interesting about the official road?"

"...There's dust." She was perfectly serious. "Lots of dust."

"You might as well say you were looking at me."

"Hmph!"

Lin Ye took two pieces of dry rations from his bundle, tossed one to her, and gnawed on the other. Suddenly, he said:

"You barely slept last night. You tossed and turned, changing positions seventeen times."

Zhu Zhuqing paused mid-bite.

He gazed down the mountain, his tone casual.

"Something on your mind?"

Zhu Zhuqing lowered her head. After a long while, she said something that seemed to come out of nowhere: "Lin Ye, tell me... if someone makes the wrong choice, is there still time to change it?"

Lin Ye chewed his dry rations more slowly.

Rather than answer immediately, he picked up a small Shitou, weighed it in his hand, and tossed it down the slope.

Shitou tumbled down, struck another rock, bounced up, and fell again. It knocked and bumped all the way down until, with a final clink, it landed among a pile of rocks at the bottom of the slope and vanished.

"Look," Lin Ye said to Zhu Zhuqing, pointing at the trail Shitou had left. "When Shitou rolls downhill, it doesn't have many paths to choose from. But every time it hits something, its direction changes a little."

"By the time it reaches the bottom, where it ends up is different from where it would have landed if nothing had touched it along the way."

Zhu Zhuqing stared blankly at the bottom of the slope.

"So whether there's still time doesn't depend on how steep the slope is." Lin Ye clapped his hands and stood up. "It depends on whether it still wants to keep rolling."

Zhu Zhuqing slowly, slowly finished the half piece of dry rations in her hand. She even picked up the crumbs that had fallen onto the oilcloth with her fingertips and put them in her mouth.

"But when Shitou starts rolling downhill, it can never stop again, can it, Lin Ye?"

Lin Ye gave Zhu Zhuqing an appreciative look.

That afternoon, they crossed the highest stone ridge on Blackstone Slope.

Standing on the ridge and looking south, they saw the official road winding back the way they had come like a gray thread. Looking north, they saw a verdant valley lying between two mountains. Countless poplars filled the valley, and where the wind passed, green waves surged, their faint roar rising and falling.

"That's Poplar Valley. Once we're through it, we'll reach Dry Well Village."

Lin Ye clapped his hands and spoke softly to Zhu Zhuqing.

He squinted at the sky, then looked down at Zhu Zhuqing's shoes. The soles of her boots had worn thin, and a tear in the side of the right boot had been bound with a strip of cloth.

"We won't travel any farther tonight." Lin Ye pointed at her shoes. "We'll find somewhere to mend them."

"They don't stop me from walking."

"How could they not?" As he spoke, Lin Ye had already started down the mountain.

"If my client's soles wear through and she can't walk anymore, I'll have to carry her. I don't want to carry baggage. I only want to carry a money bag."

"A young lady walking around in broken shoes—people might think I'm mistreating my client. Don't I have any face to save?"

Zhu Zhuqing: "..."

How annoying!

She followed him. After a few steps, she didn't know what had gotten into her, but she said in a low voice, "You could carry me too."

She regretted it as soon as the words left her mouth.

Zhu Zhuqing, what on earth are you saying? How could you say something like that?

Although Zhu Zhuqing had spoken very quietly, Lin Ye's five senses were so sharp that he caught her words easily.

Lin Ye's steps paused for half a beat, almost imperceptibly.

"An extra service like that... costs extra!" He waved a hand behind him.

(To be continued...)

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Lin Ye
Zhu Zhuqing

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS