The fire had sunk a little lower.
Lin Ye didn't add any more wood. He just watched the flames slowly collapse inward.
The firelight shone on his face, lending his eyes a hint of melancholy. Zhu Zhuqing watched him until she began to drift into a daze.
Zhu Zhuqing turned that line over in her mind: "What matters isn't how brightly a light shines, but how long it can keep shining."
She realized that this man was always asking for a beating with the way he talked, sharp-tongued and lazy, yet beneath every cutting remark lay something deeper.
That deeper layer had been nurtured by his nameless village, by the sight of his mother sewing shoe soles beneath the locust tree.
It was the sight of the old escort pressing on to deliver the medicinal herbs with three broken ribs. It was the crystal ball that had lit up with only a sliver of light, which he had somehow kept shining all the way to this night.
Zhu Zhuqing opened her mouth, wanting to say something, but swallowed the words when they reached her lips—some words were too light, and saying them would only do a disservice to what he had just told her.
Zhu Zhuqing lowered her head and thought of herself. She was the dignified third young lady of the Zhu Family, and though she had lived in silk and feasted on delicacies for ten years, she had no freedom. Bound to the imperial family, estranged from her older sister, she had even seen her fiancé run away a few years ago.
She had thought she suffered terribly, bound by her Lineage, shackled by her engagement, pushed along by fate.
But her suffering was the kind she could cry over in a warm room. His was the kind that had him digging up grass roots in the wilderness on an empty stomach, fleeing on rainy nights, and carrying bowls of medicine to others even after breaking his bones.
At the thought, Zhu Zhuqing's eyes began to sting. The fire swayed before her, and the light and shadows blurred for an instant.
No, Zhu Zhuqing, you can't cry! You can't let him see you looking so pathetic.
She lowered her head and blinked hard twice, refusing to let the moisture spill over.
But the firelight was so bright that it still caught the glimmer of tears on the tips of her lashes.
Lin Ye, sitting across from her, fell silent.
Come on, girl, are you really this sentimental? Weren't you a cool, aloof girl in the original work, the kind who wouldn't bat an eye even if the sky fell?
You're going to make me feel really embarrassed like this.
Lin Ye coughed a few times.
"Ahem, ahem. What are you crying for?"
Zhu Zhuqing's eyelashes trembled sharply. She quickly turned her face away and rubbed the corner of her eye with her sleeve, her voice muffled against it:
"Who's crying for you? Don't flatter yourself."
"I—I didn't say who you were crying for." Lin Ye scratched his head. Wasn't this a case of confessing without being accused?
"None of your business!"
Zhu Zhuqing glared fiercely at Lin Ye. The sight of her, so pitiable, was truly captivating.
"Don't cry. There's no need. I made all that up. If you want to hear more, just pay me. It's not much, ten Gold Soul Coins a story."
Lin Ye rubbed his index finger and thumb together, a radiant smile on his face.
"What did you just say?"
Zhu Zhuqing froze.
She slowly turned her head. The firelight illuminated her flushed face, and two tear tracks she hadn't wiped away hung on her cheeks, shining like two fine lines in the firelight.
Zhu Zhuqing didn't even pay attention to how much Lin Ye looked like a money-grubbing little man. She looked at him, her lips moving:
"What... did you say?"
"I made up the story."
Lin Ye withdrew his hand, interlaced his fingers on his knee, and tilted his head at her.
"I made all that up just now."
"...You awakened your Martial Soul at ten. Was that made up too?"
"Oh, awakening my Martial Soul at ten was true." Lin Ye thought for a moment. "It just wasn't that hard."
The system took care of the whole thing for me, every step of the way. Heh heh heh.
Zhu Zhuqing stared at him. "Then what about you going on an escort job with the old man?"
"The old man was real, and so was the escort job."
Lin Ye scratched the back of his head.
"But that old man sold straw sandals. He wasn't some veteran escort. He came along on one escort job with me, decided it was too hard, and ran off the next day. I finished it by myself."
Zhu Zhuqing felt a breath catch in her throat. "Then what about you not being able to survive?"
"Fake. I relied on myself and spent my own money. It felt great." Lin Ye spread his hands.
The kiln fell silent for two breaths.
Zhu Zhuqing glared at him, her chest rising and falling, her innate Martial Soul already trembling. Her face was red from her neck to the roots of her ears:
"...Then what else was true? What about that line you said, 'What matters isn't how brightly a light shines, but how long it can keep shining'?"
"I made that up just now." Lin Ye gave a sheepish laugh.
Zhu Zhuqing: "..."
"But the principle behind it is true."
Lin Ye added.
Zhu Zhuqing drew a sharp breath, then stopped halfway through.
She opened her mouth, the corners of her lips drooping as tears welled up in her eyes again. She was heartbroken and aggrieved.
"What do you take me for?!"
"You—"
"Hehe, don't be angry, don't be angry. I just wanted to tell you a story about a principle of life, didn't I?"
Lin Ye got up, walked over from the other side of the fire, and plopped down beside Zhu Zhuqing.
Zhu Zhuqing didn't want to pay him any attention. She shifted her bottom away from him:
"You tricked me into crying—"
"Hmm~" Lin Ye rubbed his hands together. "That shows the Zhu Family's third young lady is very kind."
"I—I even felt sorry for you—"
"I heard you. My escort client is so kind!"
"You—"
Zhu Zhuqing was trembling all over with anger. The short blade was in her hand, its scabbard knocking against her knee with a dull thud.
She wanted to cut down the bastard in front of her with a single stroke.
Whenever Zhu Zhuqing thought of how she had looked just now, she felt too ashamed to show her face.
Her eyes had been red as she buried her face in her sleeve to rub away her tears. In that moment, she had thought she understood him, thought he was like a tree growing from a crack in a rock. She had thought he had suffered, that she was strong, that he bore everything on his own.
Yet there he had been, sitting across from her, making up a story while counting in his head how many tears she shed.
"You—what on earth have you said that's actually true?!"
Zhu Zhuqing's voice rose sharply.
Lin Ye looked at her, an unusual glint appearing in his firelit eyes.
This girl didn't seem quite as cold on the inside as she looked on the outside.
"Actually—"
Rustle, rustle~
Lin Ye's lips moved as he was about to speak.
Suddenly, the carefree expression vanished from his face. The light in his eyes contracted for an instant. He stood up, his whole body leaning forward slightly.
"You—"
Before Zhu Zhuqing could react, a hand still warm from the fire had covered her mouth.
His palm pressed against her chin, his fingertips against her cheek. She smelled firewood mixed with soapberry, and the warmth of his palm was hotter than the lingering heat of the fire.
Zhu Zhuqing's eyes widened abruptly, and she nearly dropped her short blade.
A thought flashed through her mind: What is he doing? Surely he doesn't want to—
But before the thought could form a complete sentence, Zhu Zhuqing saw the look in his eyes.
Those eyes were inches away, the firelight reflected in them along with her angelic face.
But there was none of what she had imagined in those eyes, only coldness.
"Don't speak," Lin Ye whispered. "Someone's coming."
Zhu Zhuqing's pupils contracted. She froze, clearing every stray thought from her mind in an instant.
The wind was still howling outside the kiln, but beneath it, she heard faint, scattered footsteps treading through mud.
Which direction is that?
East!
How many are there?
Zhu Zhuqing counted carefully. Eleven!
Lin Ye took his hand from her mouth. By the time Zhu Zhuqing looked at him, he had already gripped his horse-slaying saber. He then walked silently to the kiln entrance, pressed himself sideways against the brick wall, and leaned half his face out for a look.
Starlight fell on his shoulder, and in an instant he drew back.
Lin Ye shifted the saber to his right hand and held out his left hand toward her—
Follow me. Don't make a sound.
Zhu Zhuqing nodded, bent down, and gripped her short blade tightly. She padded over to his side like a cat, without making a sound.
Lin Ye turned his head slightly in the darkness. Starlight filtered in from behind him, outlining his jaw.
His lips moved. "Eleven."
Then he turned and took a step out of the kiln.
(To be continued...)