Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Conquering Anime Worlds Starting with Overlord
Chapter 16

Chapter 16

1,727 words 6 min read 11 views 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

They tried to launch a [Nonviolent Noncooperation Movement], encouraging employees to [slow down] and make the quality of their work worse and worse, forcing companies to compromise and win them more time off and higher wages.

As for more drastic forms of resistance, there were none.

The Resistance Army could not be blamed for being weak.

With tens of millions of robots suppressing them and a surveillance network like an all-encompassing sky net, any rash move was tantamount to suicide.

It was difficult to address the structural problems of a society like this through individual reform.

Take Touch Me, a member of the Bone King's guild and a champion of justice.

He was not bad by nature, but his job was to catch criminals like Surshana.

His work was so revolting that, in pursuit of a happy life, Touch Me had clearly become obsessed by the end, shouting that justice had arrived in the game to comfort himself.

It was true that society turned people into monsters.

Slacking off, resistance, cats.

Put the three together, and you had the Cat Great Re-Estize Kingdom.

Surshana had once explained it this way:

"Cats are lazy every day and never work hard, which fits our principle of slacking off."

"Second, cats hiss and scratch people, which shows they resist too."

"Finally, cats are cute, and we have to use cuteness to fight this miserable world."

After that string of twisted reasoning, Roy became friends with them.

Unfortunately, friends were one thing.

While he was alive, Roy would never have provided the Resistance Army with substantial funding.

Though he was the eighth son of the Sigma Family, he was at the bottom of the wider circle of the rich and powerful.

And since all he did was play games, he was especially excluded from that circle.

Aside from having a little money, Roy did not have a high standing in this world.

He could command wind and rain in the game, but in reality, he was just a wastrel in aristocratic circles.

Surshana, meanwhile, tried to look to Roy as a guiding light.

After all, Roy knew more than he did, so he offered a little advice:

"The Cat Great Re-Estize Kingdom is great, and cats are cute too."

"Get players to come play with the cats, and sell them merchandise while they're at it."

"At worst, you can try making money through livestreaming. The Cat Great Re-Estize Kingdom is famous now. Wouldn't you be fools not to make money off it?"

"Don't you know how to monetize traffic?"

They could do that?

Everyone listened, dumbstruck.

But they were the Resistance Army. Was it really all right to do business like that?

Roy answered directly:

"How can you be a Resistance Army without money?"

"Since the Resistance Army wants employees to slack off, it needs to take on the financial risks they might face."

"You can set up an insurance company and pay members compensation through legal means."

"Only with enough financial resources can you stir up a bigger resistance."

It had to be said that Roy's ideas opened a window for Surshana and the others.

Originally, their goal had been to spread their message.

Later, the Six Great Gods went to the New World and founded the Slane Theocracy, so they clearly had some talent for it.

Under Roy's guidance, they spent money to establish an insurance company and paid employees unemployment insurance, enabling them to slack off and fight back.

After all that, they might not have won a great victory, but they had achieved a little success at a few small companies.

Amusingly, one of those companies had something to do with the Bone King.

The Bone King had originally complained about his exploitative company because it was a small business that paid only 150,000 yen a month, and to top it off, gave him just three days off for New Year's.

But thanks to the efforts of Surshana and the others, the Bone King's New Year's holiday had become five days long.

As a result, the Bone King had more time to play games, a small butterfly effect.

To be fair, this world was dark, but not in the way most people understood.

For example, the Bone King had once said that employees of the megacorporations in ecological cities got summer vacations.

The Bone King ate nutritional paste costing 220 yen a meal not because he could not afford normal food, but because he disliked all wasteful spending.

Even with how crazily he spent on games, the Bone King actually had savings. Judging by his daily expenses, saving a million yen would have been no problem.

His home even had a bathroom, a kitchen, a living room, and so on.

The truly dark part was that this world's productive capacity and technological level were fully capable of dealing with environmental destruction and implementing a universal welfare system.

It would not cost much.

But the corporate alliance refused.

To maintain the fighting spirit of the people at the bottom, they deliberately kept them in poverty.

If the poor did not have to struggle, the ruling class would have loved to step in personally and give them a few extra lashes.

That was all.

Surely no one thought that a society which had mastered nanorobots and could use them cheaply in a free online game could not handle the minor problem of environmental pollution.

Cheap nanorobots were god-tier technology, enough to propel human civilization to a new level.

In their simplest application, people could take nanorobots to clear impurities from their bodies, enough for everyone to live to 150 free of illness and calamity. Even 200 would not be a dream.

As for nanorobots breaking down all matter and dealing with sources of pollution, that would be even easier.

It was only because Suzuki Satoru and the others were elementary schoolers who had no idea how powerful this technology was that they dutifully kept struggling.

Thus, the megacorporations' crime was deliberately maintaining this social structure when productive capacity was more than enough to let them race into a paradise on earth.

They could have done it, but chose not to.

Roy had been a good student in both his previous and current lives, so he naturally knew enough to talk about social structures.

This successfully inspired Surshana and the others, allowing them to accumulate some experience in their struggle.

They had simply run out of money.

"So that's what happened."

"You successfully launched the Nonviolent Noncooperation Movement at several small companies."

"As a result, the employees were fired, and after you paid them compensation, your company was practically bankrupt."

"So you couldn't take any more action."

Surshana blushed and said:

"Sorry to make a spectacle of ourselves before you, Lord Joshua."

"There are only 500,000 yen left in the account now."

"If Downfall of Castle and Country doesn't appeal to you, Lord Joshua, we'll ask the other Resistance Army groups. We'll definitely find something you like."

Roy understood the situation and, not treating himself as an outsider, smiled and said:

"Come on, let's sit down and talk."

"I won't buy your item, but there is something I need your help with."

Another Resistance Army member, [Glorious Angel Cat Meow], hurriedly said:

"Lord Joshua, please give your orders whenever you wish."

The speaker was a young man with blue-green hair, dressed as a paladin.

One look at his name told Roy where the Cat Great Re-Estize Kingdom's guild name had come from.

Roy smiled and said:

"I have some top-secret information. You absolutely must not leak it."

"If you do, I'll make as much trouble for you as I possibly can."

"No more than the six of you can know about this. Understood?"

Surshana's expression turned solemn, and he hurriedly said:

"Rest assured, Lord Joshua. If we leak even a little, may Touch Me come and arrest every last one of us."

Yeah, that's more like it.

0013 Roy's lies, and meeting again six hundred years later

"I've obtained some top-secret information."

"When the game shuts down, veteran level-one-hundred players who stay logged in will receive a gift if they've recently spent more than ten thousand Saint Quartz."

"The gift is an invitation code and a special gift pack for a new game."

"I hear it includes something like a divine item, which will be given out when the new game launches."

"I'll give you some Saint Quartz so you can reach the required amount. The gift packs will be mine."

"Remember to stay logged in."

"The payment for this is 500,000 yen per person."

"Lord Joshua, isn't that too much?"

The words slipped out of Surshana's mouth.

He did not even question where the inside information had come from.

After all, this was Lord Joshua, the man the entire game company fawned over.

His inside information was one hundred percent accurate.

[Glorious Angel Cat Meow] could not help patting Surshana on the shoulder.

Why are you being so honest?!

Lord Joshua has plenty of money.

Six people at 500,000 yen each made three million yen, enough for them to launch another small-scale slowdown.

Roy smiled and said:

"It's fine. The 500,000 yen isn't just for this. Afterward, I'll also need you to help me farm some special dungeons and obtain some special items."

"I hear those items can be taken to the new server too."

"Oh, right. At the very end, you must be at the guild, sitting in the guild's chairs with the World Item. Understood?"

"That's a requirement for getting the gift packs."

Everything Roy said was a lie. Ever since he had obtained the World Tree sapling, he had had a special feeling.

He would definitely transmigrate.

What was more, compared with the butterfly effect caused by helping them, Roy was more worried that the six of them failing to get online in time would have an even greater impact.

So spending a few items and making up a story to ensure they were online when the game shut down was far more important than anything else.

They still had six hundred years ahead of them. They should stay alive.

After all, Roy did not want humanity to have gone extinct by the time he transmigrated.

Roy did not care how many players succeeded in transmigrating. He simply did not want to fail himself.

"We'll do everything as you command, Lord Joshua!"

Surshana patted his chest and gave his word.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Roy
World Tree Sapling

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS