Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Conquering Anime Worlds Starting with Overlord
Chapter 31

Chapter 31

1,702 words 6 min read 8 views 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The Re-Estize Kingdom's army soon made progress. On the second day after they set up camp in Carne Village, Gazef and Brain led an elite force toward the Wise King of the Forest's location.

Ainz had made preparations as well.

"The Wise King of the Forest must be an extremely powerful magical beast."

"These human warriors might not be able to handle it."

"Albedo, be ready to support them at any moment."

"Yes, Lord Ainz."

And then...

Ainz froze on the spot and even covered his face.

A giant hamster emerged from a cave and roared:

"Fools! Since you have come to my domain, I trust you have prepared yourselves."

"If you lack sufficient strength, I shall give you a sound thrashing!"

Both Gazef and Brain wore solemn expressions.

A powerful body, astonishing speed, and the ability to use magic—what a formidable magical beast.

"Wise King of the Forest, we have come to challenge you and expand humanity's territory."

Rather than attacking immediately, Gazef issued his challenge with the customary etiquette of a warrior:

"If we are defeated, we will naturally make no claim on the Wise King of the Forest's territory."

"If we should be fortunate enough to win, we ask that you yield the forest."

Gazef observed the proper etiquette, and the magical beast that called itself the Wise King of the Forest did not take the opportunity to launch a sneak attack. Instead, it said with easy confidence:

"No problem. I accept your challenge."

And then—

"I surrender! I surrender!"

"I have lost! I am willing to surrender, so spare my life!"

The Wise King of the Forest was no weakling, but it was up against two veteran Heroes.

The challenge they had spoken of was not Gazef challenging the Wise King of the Forest.

It was the entire Re-Estize Kingdom army taking on one Wise King of the Forest in single combat.

Come on, our whole group will take you on one-on-one.

Clad in heavy armor, Gazef planted himself directly in front of the giant hamster and held it back.

[Focus Battle Aura], [Instantaneous Reflection], [Ability Enhancement], [Ability Super-Enhancement], [Fortress], [Invulnerable Fortress].

The instant they clashed, Gazef turned himself into a tank. Instead of using his usual [Sixfold Slash of Light], he unleashed six enhancement martial arts in one breath and held his ground firmly in front of the hamster, creating an opening for Brain.

By the time the hamster realized Gazef's tactic, it was too late.

The two tanks collided, and neither gained the upper hand.

With his level 35 combat strength, Gazef was considerably inferior in raw power because of their racial differences, but he still managed to hold the Wise King of the Forest back.

Boom!

Dust billowed through the forest as the Wise King of the Forest tried to strike Gazef with its tail.

But Brain moved first. While Gazef held the hamster back, he clicked his tongue and immediately unleashed the sword technique [Tiger Drop].

Clang!

A perfect arc swept through the air, slashing toward the Wise King of the Forest.

If Gazef's swordsmanship was heavy and powerful, Brain's was swift beyond compare.

His swift blade carved a vicious wound into the Wise King of the Forest, and blood flowed without stopping.

But Brain was not satisfied.

Gazef had created an opening for him, yet he had failed to kill the beast in one blow.

Gazef had earned the admiration of the entire Re-Estize Kingdom for more than just his strength.

He did the dirty, exhausting work himself and left his teammates to deal damage comfortably and claim the credit.

The army's mages quickly gathered and joined the assault, while some adventurers who had followed Gazef were even more eager to take part.

Magic and martial arts flew together, all striking the Wise King of the Forest.

It wanted to flee, but it could not.

If this went on, it would surely die.

The Wise King of the Forest therefore decisively chose to surrender. If surrender failed, it would use its last resort and fight for its life.

An idea suddenly occurred to Gazef:

"Wise King of the Forest, are you willing to swear allegiance to the Re-Estize Kingdom and His Majesty the king?"

"If you are willing to swear allegiance, we will not only spare you and treat your wounds, but also provide you with suitable food."

The Wise King of the Forest was undoubtedly a Hero-level powerhouse.

In a one-on-one fight, Gazef could not confidently say he would defeat it without using the Re-Estize Kingdom's secret treasures.

Both sides would likely suffer severe injuries, given the Wise King of the Forest's physique and vitality.

If the king he served could obtain such a mount, he would presumably be able to further suppress the opposition within the country.

Moreover, killing the Wise King of the Forest would lead the Eastern Giant and the Western Demon Snake to invade this territory, hindering humanity's expansion.

The Wise King of the Forest naturally did not want to die, and this man did indeed have the strength to defeat it.

It prostrated itself on the ground and said:

"I am willing to submit to a powerful being such as yourself."

"I shall protect this forest for you."

As the Wise King of the Forest submitted, the soldiers of the Re-Estize Kingdom and the adventurers alike burst into cheers.

"Long live the Warrior Captain! Long live His Majesty the king!"

"The Re-Estize Kingdom can now subdue such a powerful magical beast. It will surely be able to defeat the Empire in the future."

Brain, meanwhile, looked conflicted. Suddenly, he felt he understood.

Why Gazef had grown faster than he had, even though they had both trained in the special training ground.

In fact, the training ground also had a dedicated talent test. According to the results, Gazef was a Hero, while Brain himself was an Outlier rarely seen among humans.

In terms of talent, Brain's was greater.

And yet, what had come of it?

The person in charge of the training ground had said:

"The talent test is only one part of it. Whether you can reach your upper limit depends on your own hard work and opportunities."

He had to share in the dirty, exhausting work too. Only then could he experience Gazef's state of mind.

Brain fell into thought.

At that moment, Ainz gazed at the battlefield, also lost in thought:

"Albedo, have Aura get ready."

"The Wise King of the Forest disappearing and other monsters coming to seize its territory would be a good pretext."

"Have the monsters make their move, then put pressure on the Re-Estize Kingdom's army."

"Remember, match the level of this human army. Don't cause too many casualties."

"Just put enough pressure on them."

It was not that Ainz had gone soft; he had simply seen his past self.

Though the Warrior Captain was their leader, he took the lead and shouldered the most difficult task himself.

There was no need to kill or injure someone like that.

Ainz only intended to appear as a friendly magic caster.

"Yes, Lord Ainz."

But while Ainz watched the Warrior Captain, Laplace's Demon was watching Ainz.

0026 Roy's infiltration of the world; even World City's rank-and-file have an important role to play

Both the Bone King and Albedo carried World Items.

As a result, Laplace's Demon and the Eye of All-Seeing normally could not see either of them.

But being unable to see them was as good as seeing them.

The terrain around Carne Village had changed, and neither the [Eye of All-Seeing] nor [Laplace's Demon] could examine what was happening within the surrounding area.

That, in turn, proved there was something inside.

From this, Roy was certain that the Bone King had arrived. At the same time, Re-Estize Kingdom troops were stationed near Carne Village, so it was reasonable to assume there was a strong chance the two sides would cross paths.

Roy therefore decided to lie in wait and ordered Eve to keep the Re-Estize Kingdom's troops under comprehensive surveillance.

As a result, an area appeared that could neither be seen nor heard, as though it had been blocked off.

It was just like in the game.

Information-gathering World Items could not investigate the holders of World Items.

The thing was, Roy had one last method: the governor of Eternal Night City also possessed a [Veil of Kamikakushi].

The effect of the [Veil of Kamikakushi] was a superordinate version of the ninth-tier Magic [Perfect Unknowable].

Anyone who put it on would immediately enter a state of kamikakushi.

Hela then observed the other party using the most primitive method.

Her eyes.

And so the scene of mutual surveillance came about.

The Bone King watched the Warrior Captain, while Hela watched the Bone King.

The Bone King could not be blamed for being careless. No matter how hard he thought, he could never have imagined that someone possessed a hundred World Items.

A full three of them were used solely for gathering information.

It was sheer overwhelming force through resources.

"Eve, they've finally arrived."

"Hela doesn't dare get too close, in case their World Items react."

"What do you think of their actions?"

Roy watched the Warrior Captain subdue the Wise King of the Forest and understood that the plot had already gone off the rails.

From here on, he could only use what he knew about the Bone King to carry out his own plan.

As for formulating the plan, he naturally left that to Eve.

Eve answered immediately:

"Supreme Beings, judging by Ainz Ooal Gown's actions, they will probably arrange for the Re-Estize Kingdom's troops to encounter powerful magical beasts, then rescue them to earn their gratitude and establish friendly relations."

"That is the simplest and most effective method."

"If you wish to prevent the Great Tomb of Nazarick from forming friendships with outsiders, I have five methods."

"But even if you do nothing to stop them, conflict between the two sides is inevitable."

"We need only wait for an opportunity, and we can take advantage of it to profit."

Roy found that a little strange.

Why was Eve so sure that the Bone King would attack the Re-Estize Kingdom's troops?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Roy
Eve
Ainz
World City
Hela

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS