Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Conquering Anime Worlds Starting with Overlord
Chapter 41

Chapter 41

1,378 words 5 min read 5 views 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Aura was afraid of dragging people over to Kyouhukou, while Mare only pretended to be timid on the surface and never felt fear inside.

He was braver than Aura when faced with this terrifying dragon.

The Space Dragon sensed that this little thing possessed some power and demanded answers twice.

But Mare merely reported the information quickly.

He was immensely grateful that he and his sister wore a matching pair of legacy-class (level 51–60) items: silver acorn pendants.

His sister's was gold, while his was silver.

The item was not powerful, and it had to be held in the hand to use.

Its advantage was that it consumed nothing and let them talk anytime, anywhere.

Only today had Mare unexpectedly learned that it could also transmit messages in a bizarre place like this.

"Mare, Mare!"

"Where are you?"

"We'll teleport over to support you right away!"

Aura called out urgently, having somewhat lost her usual composure.

But Mare did not reply.

He first cast Triple Maximize Magic: Shield to maximize his defenses, then cast the tenth-tier spell most likely to stop the dragon.

Maximize Magic: Nature's Shelter!

He activated the Shadow of the World Tree in his hand at full power.

A massive fortress rose from the ground before the Space Dragon, protecting Mare inside.

Just as the Bone King could build a fortress with a single spell.

The Nature's Shelter Mare had now built could withstand at least two Super-Tier Magic spells.

"Petty tricks."

The Space Dragon was rather annoyed that this little life-form had not answered its questions, so it breathed out.

Dragon's Breath.

The dragon's breath was like a high-energy particle cannon, blasting straight into Nature's Shelter!

The shelter, which should have been able to withstand Super-Tier Magic, crumbled in an instant.

Mare's triple magic shield shattered instantly along with it.

Surprisingly, the dragon's breath only destroyed Mare's defenses and did not leave a single wound on him.

"Eve, what's the situation?"

After making his arrangements, Roy had been looking forward to the Great Tomb of Nazarick bringing them important information.

Now that the two sides had entered battle, he could finally pick up his popcorn and enjoy the show.

Come on, I want to see rivers of blood!

Roy became a bloodthirsty spectator, using the Eye of All-Seeing to observe the battlefield.

With Mare as cover, Roy could keep an eye on the dragon from the edge of the Eye of All-Seeing's view without being discovered.

Eve analyzed the images and calculated the key information.

"Lord Supreme Beings, the dragon's breath was equivalent to two casts of Super-Tier Magic [Falling Sky]. That is how it was able to destroy [Nature's Shelter] so easily."

"What's even more frightening is that it merely expelled a stream of magic particles. It did not use any magic at all."

A pure stat monster.

Disgustingly powerful.

Just as the adventurer Momon, played by Pandora, had killed a War Troll using only basic attacks.

Mare now felt like the monsters they had so easily crushed.

Mare raised the Divine-Class Item [Shadow of the World Tree] and shouted to the dragon:

"Long live Ainz Ooal Gown!"

"Lord Ainz Ooal Gown, the Supreme Being who leads us, will surely destroy you."

The next second, every last drop of Mare's mana was drained away.

He had to gather one last piece of information for Lord Ainz.

Mare possessed the highly unusual class [Disciple of Disaster].

It was an inferior version of [World Calamity], a class in Yggdrasil with tremendous offensive power.

World Calamity possessed [Great Catastrophe], the skill with the greatest destructive power of any single skill in the game.

The skill cost 60% of the user's maximum MP to cast, and its power far surpassed that of Super-Tier Magic.

It was known as the most powerful attack in the game.

Mare's [Disciple of Disaster], meanwhile, possessed a weakened version of that ultimate attack, called [Petit-Catastrophe].

It was less powerful than Great Catastrophe, but still exceeded Ainz's greatest offensive power.

Although in the original story, Petit-Catastrophe had the embarrassing record of failing to kill [Certain Death] in one hit.

It was still Mare's strongest attack and the only one that had any hope of damaging the dragon.

The Space Dragon watched the little life-form struggle frantically.

It neither intervened to stop him nor chose to defend itself, simply watching Mare as though a mosquito were flying back and forth.

What harm could there be in taking one of your attacks head-on?

A massive wave of energy, a curse born of the world's destruction, struck the dragon squarely.

Petit-Catastrophe's area of effect could be made larger or smaller, and Mare pushed its power to the limit to probe the dragon's strength and weaknesses as thoroughly as possible.

All the mana in his body was drained, leaving him barely able to stand.

Boom!

A tremendous explosion rang out, making even the earth tremble.

Did it work?

Mare's eyes widened.

The dragon shook its body a little, apparently no more than a little dustier.

Then it quietly looked at Mare.

Little one, what other tricks do you have?

Impossible!

Absolutely impossible!

Even when 1,500 level-100 players had besieged the Great Tomb of Nazarick, Mare had never worn such a despairing expression.

No matter how he imagined it, he could not figure out how to defeat this dragon.

"Lord Ainz, Petit-Catastrophe had no effect on the dragon."

"It looks completely unharmed. It's a true World-Level boss. You have to use a World Item..."

Mare was desperate to pass all the information on to the Bone King.

But it was too late.

The dragon unleashed its breath.

Powerful magic particles surged forth like a high-energy stream of blue plasma, scorching Mare directly.

"Aah!!!!"

The piercing scream reached Aura through the silver acorn pendant, nearly breaking her heart.

They had just tortured and killed ordinary adventurers; now it was Mare's turn to be tortured and killed by the dragon.

This moment was just like that one.

The light armor made of dragon scales on Mare's body broke apart, and his cape was destroyed.

Roasted nearly well-done.

The dragon rarely ate, but now it had spotted a fine, high-energy life-form.

Then I'll roast it and eat it.

The dragon carefully controlled its firepower, roasting its prey with its breath until Mare was nearly well-done.

It opened its mouth and bit down.

Huh?

Mare died on the spot, but unlike other living creatures, he left no remains.

His corpse vanished without a trace.

All that remained were a scorched silver acorn pendant and the magic staff [Shadow of the World Tree].

The dragon seemed to understand something and breathed out again.

Its breath lasted a very long time.

Roy put away the Eye of All-Seeing again.

Objective achieved.

0034 Ainz's anger, the Great Tomb of Nazarick's countermeasures, the originator of misunderstandings appears,

"Damn it! Damn it! Damn it!"

Ainz was furious to the extreme, stomping his feet hard again and again.

Even six consecutive Force Calms could not calm him down.

Even being in front of all the guardians could not calm him in the slightest.

Mare's screams and final words were more painful than death to him.

He had not even had time to say goodbye to the Warrior Captain and the others, instead finding an excuse to leave in a hurry, intending to summon his subordinates.

But he had been too late.

What awaited them was Mare's scream.

All the guardians knelt on the ground, and Albedo wore a sorrowful expression as she urged him anxiously:

"Lord Ainz, this was not your fault."

Only after the seventh Force Calm did Ainz manage to regain his composure:

"I'm sorry. I lost my composure a little just now."

Albedo immediately said:

"Lord Ainz, how could I blame you?"

After being forcibly calmed several times, Ainz addressed the guardians:

"Mare's sacrifice will not have been in vain."

"We will find the enemy."

All the guardians looked solemn:

"Yes, Lord Ainz!"

Ainz looked at his loyal subordinates, then at Mare's name, which had disappeared from the guild, and the option to resurrect him.

He could not help breathing a sigh of relief.

A blessing amid misfortune.

Mare was a guild NPC, so when he died, he could reenter the guild and be resurrected.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Roy
Eve
Ainz
Space Dragon
Mare

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS