Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 267

Investigating a New Area and Theories About the Survivors / More Clues in the Rules and the Separated Head and Body

3,120 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

I didn't see Kaguya Shinomiya; she must have been taken somewhere else by the distorted spatial structure. I hope she's alright.

Speaking of which, I've been assigned to team up with complete newbies again. From Red Nut Gray Cave to Wisteria Middle School and now, it seems I always end up with inexperienced girls who have no Instance experience. Is this some kind of strange curse?

Unable to suppress his inner complaints, Gao Hai carefully inspected the kitchen to make sure everything was alright before picking up the garment, shaking it, and tossing it toward Ai Hayasaka, who was hiding most of her body not far away.

"Keep your clothes on. You're just wet. Don't let this little thing make you complacent. There are still many dangers ahead."

As he spoke, Gao Hai took out a 20-sided die and casually tossed it onto the cutting board beside him. The die rolled once and quickly stopped, revealing the number displayed on the top face:

6

Chapter 32: Investigation of the New Area and Survivors' Speculations

The emergence of this unprecedented new situation means that the investigation is gradually venturing into uncharted territory, and at the same time, it also means that unknown troubles are approaching.

For Gao Hai right now, the biggest problem is that he has once again been separated from Kaguya Shinomiya, the only one in the team with Instance experience, and has to continue the mission with Ai Hayasaka, a complete newbie who has already suffered a lot of trauma.

In other words, it's another round of childcare.

I hope I won't get screwed over by this girl, or she'll get screwed over by me, although I feel like both possibilities are pretty likely.

Thinking this, Gao Hai carefully but quickly walked along one side of the large kitchen, meticulously investigating and searching the place, carefully avoiding anything that might be hiding Blackie, such as large cabinets or refrigerators. His search targets were only small cabinets and packages that couldn't hold much, only things that seemed impossible to contain Blackie. Speaking of which, could any little kid imagine a Blackie thing that could change size at will? Uh... probably... maybe not?

Regardless, Gao Hai was now on high alert. He knew the situation was far from optimistic; the 20-sided Gao Hai, which indicated the state of affairs, had rolled a number below 10, and when he did so, he was thinking about what might happen if he stayed in this room for half an hour. The die's reaction meant that if he didn't leave in time, something unpleasant might get in.

Of course, since the number rolled on the dice was 6, rather than 3, 2, or even 1, which represent extreme danger, the danger, while inevitable, wouldn't come too soon. Therefore, Gao Hai gave himself three minutes to search. If he couldn't find anything in the kitchen within three minutes, he would leave with Hayasaka and not linger any longer.

I wonder if there will be any other [Student Rules] content left here.

Gao Hai recalled the rules he had seen on that desk earlier. The rules, which seemed to have been written by a child and likely under the guidance of an adult, made Gao Hai wonder if there had ever been a survivor force in this Instance. Just like the survivors of the Xu Sheng Organization in Shirakawa Apartment, could there still be people living in this hellish place after Zaoli Elementary School was completely distorted into Instance world, and still struggling to survive?

No, that's probably unlikely...

Shirakawa Apartment is a Dusk-level or Nightfall-level Instance, which is already much easier, yet the survivors in the apartment were ultimately wiped out. Zaoli Elementary School is a proper Red Moon-level Instance; there's no reason why an ordinary person could survive in such a place.

However... the mastermind behind this Instance is a guy who loves tragedy and creating a so-called sense of tragic destiny. If it's out of a twisted sense of humor, there might actually be people who have survived in this Instance before, only they all died before Instance Players entered.

Gao Hai did not jump to conclusions, but continued his careful search.

He quickly located the cafeteria Window and found that the gap in the Window was large enough for an adult male to squeeze through.

Across from the Window was an extremely messy cafeteria. The once neatly arranged tables and chairs were now scattered everywhere, and most of them were piled up, completely blocking one of the cafeteria doors. It seemed that someone had done this to seal the door, although for things like Urban Legend and eerie tales, a physical lock is basically useless.

Gao Hai found a new line of words on the glass of the cafeteria Window, also left by a child's crayon marks.

[Student Rules, Article 3]

[The cafeteria Windows are open daily from 7:00-8:20, 11:30-12:50, and 17:30-18:50, and will always provide sufficient food. Do not communicate with cafeteria staff during Window times, and eat your food as quickly and quietly as possible. If you hear any unusual noises coming from the cafeteria Windows or the direction of the blocked doors, such as laughter, children crying, knocking, or sounds of Climb or scaling, please go to the second floor immediately and follow the directional arrows for evacuation.]

Below the Window display showing the rules, Gao Hai saw small shoe prints on the Window sill, clearly children's footprints. Next to these footprints were some less obvious handprints, much larger and appearing to be left by adults.

Gao Hai imagined the scene: a child standing on Window ledge, clumsily but earnestly writing lines of text with crayons, while an adult stands behind the child, reaching out to support the child's thighs and the ledge, helping the child to steady themselves.

Speaking of which, is there anything here that can be used to verify the time?

Gao Hai looked out towards the cafeteria area and quickly spotted a clock hanging on the wall. Although the clock was clearly covered in dust, Gao Hai could still make out the time displayed on it under the bright light of a flashlight and with superhuman vision.

[11:28]

I knew it would turn out like this.

"Ms. Hayasaka, it's time to go."

Gao Hai turned around and looked at the blonde girl behind him who had put her wet t-shirt back on.

Completely different from before, Ai Hayasaka now had a cold expression, looking expressionless, even somewhat indifferent. After hearing Gao Hai's words, she simply nodded and replied "Yes," then quickly caught up.

Why such a drastic change in her demeanor? But Blessing perception of her shows no abnormalities. Could this be Ai Hayasaka's disguise ability?

Gao Hai was slightly surprised. In fact, during the few minutes he had spent exploring and investigating, Ai Hayasaka, who clearly realized she couldn't maintain her current state, had already forcibly changed her thought process through a process akin to self-hypnosis, trying to transform herself back into the aloof maid who usually followed Kaguya Shinomiya. This ability to regulate one's emotions and thought patterns, to transform oneself into a different person, should normally be completed in an instant. However, the girl had been subjected to too much stimulation this time, and after making up her mind, she tried for several minutes before finally managing to adjust herself.

In any case, you must not let yourself appear too burdensome; you must strive to find a place where you can be of use.

With these thoughts in mind, Ai Hayasaka calmly looked at Gao Hai, who had a surprised expression, and then saw him slip through the gap in the cafeteria Window without hesitation, gesturing for her to follow quickly.

"Hurry up, it's not safe here."

As Gao Hai spoke, he glanced at the clock again and realized it was already 11:29.

A gust of wind rushed towards me, carrying with it the delicate fragrance of a young girl.

Hayasaka swiftly flipped over and slipped out through the crack in the Window, her two white feet landing steadily on the ground without making a sound.

Then, without further explanation, Gao Hai strode quickly toward the stairs on one side of the cafeteria, with Hayasaka following closely beside him. The two of them made almost no sound, and in just a few seconds they reached the second floor.

Going up the stairs on this floor, there's a Nap Room that looks somewhat familiar, but is clearly much older.

Most of the beds had been moved to block the doors around the Nap Room. On one of the doors, Gao Hai saw the word "Safety" written in crayon and then crossed out, and next to the crossed-out words, the word "Danger" marked in red crayon.

Some beds were piled up at an angle, forming a low wall in the middle of the Nap Room. When Gao Hai approached the wall, he saw the words "[Hide here]" written on the bed boards. Judging from the handwriting, they were probably left by children.

Hiding here? Hiding about what?

Gao Hai felt uneasy from the handwriting, and at that moment, he heard the [dong] of a clock downstairs, which sounded particularly clear in the dark and dilapidated house. And immediately after the clock struck, Gao Hai heard footsteps coming from the top of the stairs.

"Quick, get hidden!"

Gao Hai quickly climbed over the low wall made of these beds and hid inside, Ai Hayasaka quickly followed and hid beside him.

The footsteps grew louder and clearer. Gao Hai closed his eyes and listened carefully, confirming that about a dozen people were coming down the stairs, and that they were all heading towards the cafeteria on the first floor.

Since the cafeteria is open, have the students gone to eat?

Tread--

As he pondered, a footstep that was distinctly different from the others reached Gao Hai's ears.

The footsteps seemed somewhat disordered, as if there was no clear destination. Therefore, after reaching this floor, the person did not continue downstairs but instead moved towards the surrounding area.

The unusual footsteps alerted Gao Hai, who immediately turned to Hayasaka and gestured for silence. He then carefully moved, using the low walls formed by the bed boards as cover, intending to try and avoid the footsteps by playing a game of cat and mouse.

Tread--

But before that, the footsteps seemed to have found their destination and headed directly towards the low wall.

Immediately afterwards, a familiar voice reached the ears of Gao Hai and Hayasaka.

"Gao-kun? Hayasaka? Are you here? It's me, Shinomiya."

Kaguya Shinomiya's face peeked out from above the bed frame the next moment, cautiously looking down.

There was nothing underneath the bed; no one was there.

"I definitely heard it just now..."

Kaguya Shinomiya went around to the back of the bed, squatted down, and covered her school uniform skirt with her hand to avoid being exposed. She looked at the small space under the bed with some confusion.

Not far away, Gao Hai covered Hayasaka's mouth and, using another blind spot created by a bed board, slowly moved towards the stairs.

Hayasaka, held in Gao Hai's arms, trembled slightly. Although she had been as careful as possible, her breathing still became erratic after recognizing her master Kaguya Shinomiya's footsteps, which was noticed by her.

Is that the young lady?

At this moment Hayasaka was unsure of the answer.

That face, that voice, those movements and expressions—there was no doubt that it was Kaguya Shinomiya, the young lady that Ai Hayasaka knew so well.

However, Gao Hai did not release his hand covering Hayasaka's mouth, giving her no chance to step forward and confirm. Hayasaka herself did not seem to have any such intention, simply keeping her eyes fixed on the other person.

That definitely couldn't be Kaguya Shinomiya.

At this moment, Gao Hai could be 100% certain.

Even if the appearance is exactly the same, even if everything about it, including the mannerisms, actions, and words, is exactly like Kaguya Shinomiya, that thing is definitely not Kaguya Shinomiya herself.

After all, the thing with Shinomiya's face was only about 1.3 meters tall, wearing an old-fashioned school uniform that Gao Hai had never seen before, and its body and head were obviously mismatched, making its head appear too big, like a deformed big-headed doll.

For some reason, the power of the Blessing did not detect the presence of the Anomaly.

It clearly doesn't look like something a normal person could have, but in Gao Hai's perception, this thing is still a "human," not Urban Legend.

That's strange.

Gao Hai guessed that this might be another effect of some kind of Urban Legend mechanism that he didn't understand, but in the current situation, he had no way of judging the Essence of this effect. Therefore, after hesitating for a while, Gao Hai still led Hayasaka back step by step, intending to sneak upstairs while the other party was not paying attention to him, to find a door that was not blocked, and try to use the Blood Key to directly open the door leading to [Kaguya Shinomiya] to verify the authenticity.

But this attempt had only just begun when, as if sensing something, Kaguya Shinomiya suddenly turned her head and looked directly at Gao Hai.

But there was no one there.

"Gao-kun, is that you?"

Kaguya Shinomiya's voice rang out again, but no footsteps followed.

Creak--creak--

A wooden monkey toy emerged from the corner of the wall, waving its little hands as it wobbled forward.

Kaguya Shinomiya took a step forward, walked up to the toy, squatted down, and reached out to grab the small toy.

In the empty and cluttered Nap Room, all sounds fell silent at this moment.

Thump--

Then, a head rolled on the ground, rolling around on the dirty floor, until it reached the beds piled up to block a door, and finally rolled to Gao Hai, who was hiding under one of the beds.

"Ah, Gao-kun, Hayasaka, so you're here."

Kaguya Shinomiya looked at Gao Hai and Hayasaka with surprise and said.

Tread--!

The headless figure holding the monkey toy appeared swiftly in front of Gao Hai in the next instant. Crouching down, the thing reached out and crawled straight under the bed where Gao Hai was hiding.

Chapter Thirty-Three: More Clues to the Rules and the Separated Head and Body

Even with thorough mental preparation, it's sometimes impossible to completely avoid being caught off guard by the so-called Urban Legend and eerie tales. Gao Hai has experienced this firsthand.

"Ah, I've found you! I've finally found you!"

The person on the ground let out a joyful shout.

The headless body had already crawled into the space under the bed and was about to reach out and grab Gao Hai.

Boom--

The next moment, with a roar, Gao Hai's body suddenly stood up, and large swathes of the piled-up beds flew up.

The enemy's sudden attack did not cause Gao Hai any panic. Before Hayasaka could even cry out in alarm, he grabbed the bed board and yanked over the piled-up area before the thing could get close to him.

Gunshots rang out, striking the Headless Ghost in the chest and hindering its movements. The next moment, Gao Hai grabbed Hayasaka's arm and pulled him into his arms. With near-gravity-defying force, he leaped up and kicked a bed he had overturned in mid-air, sending it flying and crashing into the headless figure that had followed him up.

Bang!

With a loud crash, the headless figure was knocked to the ground, then scrambled to its feet and staggered toward Gao Hai.

But before that, taking advantage of the moment when all the beds blocking the door were overturned in mid-air, Gao Hai had already inserted the Blood Key into the lock, opened the door and rushed in, then quickly turned around, pulled out the key, and closed the door, cutting off the distance between that thing and himself.

The crisis is over.

Gao Hai's breathing calmed down, and he immediately began to observe his surroundings.

This time, he chose to go near [the location of Kaguya Shinomiya]. Theoretically, if nothing went wrong, he should be able to find his last missing teammate here.

Splash--splash--

Amidst the clear sound of rain, Gao Hai confirmed that he was in a corridor, with most of the windows on both sides boarded up. It's worth noting that these boards appeared to have been removed from the desks and chairs in the classroom, and many of them bore messages such as "[Don't look out]" and "[Don't be seen from outside]".

Looking back at the door they had come from, Gao Hai could now see that it was actually a classroom door, almost identical to the door through which Gao Hai and the others had entered the classroom before the abnormal changes occurred in the Instance Space.

A faint light shone through the cracks in the wooden-boarded windows, making it seem like it was daytime. Or was the light itself misleading and not actually any useful information? However, after seeing the writing on the wooden boards, Gao Hai decided not to try to observe the outside world easily. Therefore, he immediately turned his gaze to the direction the corridor led, towards the gradually darkening road ahead.

"Hmm..."

Hayasaka, who finally came to her senses, shook her head. The dizziness caused by Gao Hai's rough pulling had finally reached her brain.

However, having received professional training and with her physical abilities approaching human limits, Ai Hayasaka neither vomited nor had her movements affected after the dizziness. Moreover, she immediately regained her footing after being put down by Gao Hai, maintaining her mental stability.

"Crouch down and move along the wall, making sure your body doesn't extend beyond the windowsill; there might be something watching from outside."

Gao Hai, speaking in a low voice, had already crouched down and started moving, taking advantage of the blind spot under the windowsill.

Without a word, Ai Hayasaka nodded and then lay down, carefully following behind Gao Hai.

Although she still seemed somewhat confused and didn't quite understand the current situation—such as the Anomaly with Kaguya Shinomiya's head and why it stopped moving after the door was closed— Hayasaka knew she had to obey the orders of Gao Hai, a seasoned veteran. Therefore, she suppressed her doubts and focused intently on following Gao Hai's instructions.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS