Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 319

The Invisible Survival Rules and the Information That Could Not Be Conveyed

3,228 words 11 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

It's like something empty.

This type of Anomaly, in a sense, closer to a background character, but this is Red Moon-level Instance, and even a background character is extremely dangerous. It might mutate into a big boss on the spot for some reason.

Hitori Gotoh observed very carefully and cautiously.

If Gao Hai were here, he would find that this socially awkward girl, who seemed about to die every time he met her before, was now radiant and extremely focused, showing no signs of dejection or depression.

In fact, she was indeed very relaxed and calm.

Even though there were three extremely Anomaly creatures in front of her, the girl felt no fear. On the contrary, she even felt quite at ease.

That's wonderful.

Hitori Gotoh thought this from the bottom of her heart.

Essence, it's nothing more than a distorted manifestation of the deceased's resentment, a mechanical thing devoid of any emotion or cognition. Even if it looks like a living person, like something capable of communication and dialogue, it merely possesses the corresponding mechanism, which is why it looks so similar.

Even though one wrong step could mean the threat of death, Hitori Gotoh genuinely felt that interacting with these things was far easier than interacting with humans.

Therefore, she was now investigating the entire dormitory as if she were really playing a game, without any change in her mindset. Just like Gao Hai, she saw the pale face that flashed under the bed, and her mindset remained completely calm after seeing it.

Meanwhile, the doors of room 508 on the 5th floor slowly opened at that moment.

The first to come out was Xiong Mi, who was holding something that looked like a guide cane. She looked around warily for a few moments, and then saw Chika Fujiwara, who had been wandering around in the corridor for a while, and Maki Shijo and Kaguya Shinomiya, who were walking out of room 503 not far away.

Aoyama Nanami followed behind Xiong Mi, protecting Ai Hayasaka and Miko Yotsuya as they stepped out of the dormitory room.

Yes, all four guests in room 508 are Players. It's a coincidence, I don't know if it's a coincidence, but they just happened to be assigned together. There isn't a single Anomaly student in the entire dormitory.

"Although the original communication methods had some problems, it seems we're on good luck so far; everyone else should be in this building."

Xiong Mi looked at the female team members who had gathered in the corridor and nodded slightly, saying with emotion.

"The changes here are just too drastic. It's completely different from what we explored before. Is it all because of that Mr. Gao? This is really no laughing matter. It seems we're really going to have to risk our lives this time. Tsk, I'm almost thirty years old, and I still have to wear this uniform. It's really not something to be happy about."

Shichikawa Ren spoke with great emotion. This Player from the [Red Society] had been holding back for a while, but couldn't help looking down at the sailor uniform she was wearing.

They really don't match at all.

This kind of dressing style, which resembles an older woman trying to look younger, was quite unbearable for this veteran Player.

Of course, compared to the older sister Xiong Mi with a cigarette in her mouth wearing a sailor uniform is probably more incongruous, but she herself doesn't seem to care at all.

"Let's regroup as soon as possible. This place gives me a bad feeling, and the rules themselves seem perfectly normal, but there's definitely something hidden deeper inside. We need to be extra careful. Let's go."

Even in her sailor uniform, Xiong Mi swaggered ahead, waving her hand before heading towards the stairwell.

At this point, students with indistinct faces began to appear in the corridor, carrying their schoolbags and seemingly preparing to go to school.

Miko Yotsuya lagged slightly behind the others.

Her gaze fell on the notice board on the wall, where the Student Rules were posted.

Is this code of conduct... normal?

The girl remained silent, her golden pupils reflecting the stained, tattered rule sheet and the messy writing on it.

[Survival Rules for Students in Nightfall Mountain Middle School Dormitory]

[If you see this line of text, please do not tell anyone...]

Chapter 3: The Invisible Survival Rules and the Untransmitted Messages

[Survival Rules for Students in Nightfall Mountain Middle School Dormitory]

[If you see this line, never tell anyone. They can't see what you're seeing, they can't understand it, and they will never believe or accept what you say. Find people who can see like you. Only those who can see these words and these things are trustworthy. Remember these rules, remember these things, and you will survive and find a way to escape.]

[1. Never call someone's name when you have your back to them, and never answer any voice calling your name from outside your line of sight. Always make sure you can see who is talking to you when you are talking to them. Don't let things you don't know your name, and don't let them steal your name.]

2. Strictly adhere to the Dormitory Building's schedule and never be there when you shouldn't be. If you must enter the Dormitory Building outside of opening hours, remain silent and do not interact with anyone you encounter; you may not be meeting the person you know.

[3. Regularly check under your bed to ensure there are no breathing sounds, no dust marks indicating wiping, and no signs of someone having stayed there. If any are found, do not rest in the bed that day, and do not check under the bed again. You can only check under the bed again the next day, and you can only rest in the bed after confirming that there are no suspicious signs under the bed.]

[4. Do not enter any dormitory without the permission of the occupants, and never enter an empty dormitory.]

[5. After lights out, you must not leave your dormitory room, open the dormitory door, go to the corridor, or enter the washroom or toilet. If you must go to the toilet, make sure the curtains in the washroom are drawn and plug your ears. Finish using the toilet within 5 minutes and return to your bed. Don't forget to check under the bed when you come back.]

[6. When you hear a woman's scream accompanied by the sound of something falling to the ground, do not look out the window, do not open the dormitory door, and do not leave your dormitory. Stay inside for at least half an hour before you can leave safely. If you see something falling from above and landing on the ground outside the window, leave your dormitory immediately and go to another dormitory. Do not return to your dormitory that day. If any of your roommates can see this rule list, do not let them return to the dormitory that day either.]

7. Never go to the rooftop of the Dormitory Building. Never go to the rooftop under any circumstances, for any reason.

8. Never lose your dorm key. Always make sure you have it with you; it's as important as your life. But if you have lost your key, never sleep in that bed again, and never go back to it under any circumstances.

[9. Reduce your curiosity. You've already begun to encounter things that most people can't. Things that many consider just Urban Legend stories are now real, tangible nightmares for you. Few are awake, but you're not alone. Find others like you, let more people know how to avoid these things, and uncover the truth behind more Urban Legend. This is essential for survival.]

[――Life Club]

Dirty stains covered this rule sheet.

The text above is clearly handwritten, and the handwriting is not very neat, crooked and messy. It is possible that each piece of content was written by a different person, and there are even a few typos that have not been corrected.

Gao Hai silently read through the rule sheet carefully, making sure he had memorized its contents completely, before turning to look at the corridor in front of him.

Under the stark white light, spiderwebs had densely covered the corner where the light fixtures met the ceiling.

He could smell the pungent dust, the unpleasant odor of ruins abandoned for many years, but he couldn't find the source of the smell.

Is it the Life Club?

Gao Hai's gaze lingered for a moment on the comments at the end of the rule sheet.

Creak—creak—

The dormitory doors were open or closed.

The students, their faces blurred, moved about silently, wearing their school uniforms and carrying their backpacks.

None of these non-human entities showed any sign of paying attention to Gao Hai in the corridor; they simply moved forward in silence.

Perhaps, it's just that at this stage of my life, I can't hear their voices or see their appearance yet?

A strange thought suddenly arose in Gao Hai's mind.

{ Maki Shijo: It's confirmed. The rule sheet I saw is the same as the one you saw at first, Hai-kun. Are you sure that rule sheet changed right in front of you, suddenly transforming from "basic" rules to "survival" rules without warning?}

Through the Mental Link, Maki Shijo's cautious voice came through.

{ Gao Hai: I'm absolutely certain. About 30 seconds after I looked at the initial version, the content started changing. How to put it... it seems to have changed as I observed it for a longer period. Don't stare at that rule table for too long, or you might suddenly fall victim to something.}

As Gao Hai spoke, he carefully observed his surroundings and slowly made his way down the corridor.

{ Maki Shijo: If there were problems arising from the extended observation period, I think everyone would have noticed them by now. But so far, none of the people I met up with have seen the "survival rules" chart you mentioned, Hai-kun. Hai-kun, I think there must be something different on your end. Did you see something before?}

{ Gao Hai: Hmm... I saw a pervert hiding under the bed I got up from. That thing even glanced at me and then disappeared. Does that count?}

{ Maki Shijo: So, does that mean, Hai-kun, you can't stay in your bed when you wake up for your afternoon nap or tonight's bedtime? You have to find somewhere else to stay?}

{ Gao Hai: If that rule table is reliable, that's indeed the case.}

{ Maki Shijo: In that case Hai-kun, you'll inevitably be breaking the Student Basic Code by sleeping in your own bed during evening classes. Things have become troublesome from the very beginning...}

During their Mental Link conversation, Gao Hai had already reached the top of the stairs, looking at the somewhat gloomy, dimly lit stairwell area.

At this time, there was no one coming or going on the stairs; it was empty except for Gao Hai.

A basic rule, a survival rule, and this so-called "Life Club"—all of these are things that didn't exist in the previous information about Nightfall Mountain Middle School. The [School Ghost Stories] Instance is now completely revamped. In Instance words, Gao Hai's current strategy missions are practically no different from exploring the instance without any information.

Oh, no, there are still differences.

The normal progression of Red Moon-level Instance involves several small teams exploring it 3 to 5 times, gathering various survival Obsession Object to assess the Instance's layout and then devising ways to escape or relay information. Once sufficient data is collected, all main members then team up to tackle the Instance and obtain the Obsession Object. As for himself, his first attempt was a perfect clear; otherwise, he couldn't proceed and would have to repeat the cycle until he succeeded or ran out of attempts. It was a battle where victory was decided and life or death was at stake.

No matter how you look at it, it's hard to stay calm.

As Gao Hai was reflecting on this in his heart, after confirming that the Players on the 5th floor had gathered, he soon saw two male Players Hayashibe Kenta and Jian Bing, walking out of one of their dormitory rooms in the corridor area on the 2nd floor of his Dormitory Building.

It seems that floors 1 to 3 of this Dormitory Building are for boys, and floors 4 to 6 are for girls. The Dormitory Building itself has two staircases at the ends of the corridors, and you have to go through a large door on the first floor to enter the Dormitory Building.

Judging from the building layout, female students have to pass through the male dormitory on the first floor to get to the female dormitory. Male students can only enter the female dormitory if they actively seek it out, so there's no chance of accidentally entering. Tsk tsk tsk, this is practically co-ed dorms, right? I remember seeing parents protesting against these co-ed dorms before, worried that some disharmonious incidents might occur.

While thinking, Gao Hai returned to the corridor, beckoned to the two Players to come over, and then looked at the clock hanging in the corridor.

The time displayed above is 7:10.

There's still some time before the basic rule requires us to leave the Dormitory Building before 7:40, so there's no need to rush.

Thinking this, Gao Hai soon saw the two Players approaching, and thus all the male Players participating in this Instance operation were reunited.

"Mr. Gao, how's the situation on your end? The situation in the dormitory I came from is like this..."

The somewhat extroverted Hayashibe Kenta smiled and first explained his situation. Then, the man with a stern expression, nicknamed "Jian Bing" (meaning "Steady Mochi"), also spoke up and explained his situation.

These two people live in the same dormitory, which is similar to what Gao Hai found during his investigation of the dormitory. In addition, based on what Maki Shijo described to Gao Hai through the Mental Link, it can be confirmed that every room in this Dormitory Building is roughly the same and there is not much difference between them.

However, this is only the most basic, Surface Layer situation.

"You guys have seen that rule sheet, right?"

Gao Hai first carefully checked the students whose faces were blurry before looking at the two Players and asking.

"I saw it. To be honest, these rules are a bit too normal; they're quite unsettling."

Hayashibe Kenta said with emotion, while the man named Jian Bing was just keeping watch over the surroundings and took out a crystal ball-like Obsession Object. It seemed that he was using the power of the Obsession Object to shield Gao Hai and Hayashibe Kenta their conversation, to ensure that no information would be heard by those Anomaly students and cause any abnormal situations.

"What does the rule table you see look like? How many rules are there in total? I want to confirm if there are any differences in perspective or anything like that."

Gao Hai's expression remained unchanged as he quickly recited the [Basic Rules] he had seen at the beginning.

"What I see is the same as what you see, Mr. Gao. The content is exactly the same; it's all these eight items."

After listening attentively and carefully reviewing the rules on the wall, Hayashibe Kenta nodded solemnly in response. Jian Bing, standing nearby, nodded in agreement, adding, "Me too," after Hayashibe Kenta finished speaking.

"Oh, I think I misread it. I thought there were seven. I wonder if it's because my eyesight has been a bit off lately; maybe I need to take some fish oil."

Gao Hai's expression remained unchanged; he simply shrugged, his tone carrying a hint of wistfulness.

However, his gaze remained firmly fixed on the faces of Hayashibe Kenta and Jian Bing, carefully discerning their reactions.

That's impossible.

Hayashibe Kenta was the first to speak.

"There's only that one set of rules on the wall, those eight basic rules. There are no other exceptions. How could you possibly miscount?"

Jian Bing also spoke up, looking at Gao Hai with a hint of doubt in his eyes.

"... That's why I said I was mistaken."

Gao Hai shook his head slightly, his expression revealing no flaw.

He has discovered one of the Instance's mechanics, a mechanic that is thrown right at him at the start of the game, and can be described as extremely unfriendly.

"[Replenish fish oil]" is a code word Promise by Players before entering the Instance. Saying this means that Player has discovered something unusual that cannot be clearly described. Therefore, this code word is used to hint to others about the key to the problem.

However, neither Hayashibe Kenta Jian Bing uttered the corresponding code word, which was "[Eat some fish eyes]".

Li Zhaodi's Blessing confirmed with absolute certainty that the two of them were human, not some kind of Anomaly in disguise.

But at this moment, the doubt on their faces was so real that it showed no sign of Falsehood.

In other words, after seeing that rule list and the basic rules of that Dormitory Building... they were given some kind of forced understanding, and therefore unable to comprehend the situation where [another Dormitory Building rule list exists]?

They cannot see what you are seeing, they cannot understand what you are seeing, and they will never believe or accept anything you say.

Gao Hai quickly recalled the first sentence of the Survival Rules he had seen.

This is ridiculous! They actually started the show with something like this?

Upon realizing this strange mechanism, Gao Hai began to feel uneasy. And then, he became aware of something ominous.

{ Gao Hai: Maki Shijo, are you sure Miko didn't see the rule chart I saw? Did she really not show any abnormality?}

The mental communication was quickly established. Considering that this communication was established with the power of the Black Watch, it was understandable that he could discuss these things with Maki Shijo without triggering the rules. However, the situation was much more complicated for the other girl with explosive perception.

{ Maki Shijo: No, she didn't say anything. Everyone sees the same rule list. What's wrong? Did Hai-kun find something wrong?}

Maki Shijo's reply was tinged with confusion, as if she didn't quite understand why Gao Hai would ask such a question.

{ Gao Hai: But what I see is a different rule table, isn't it?}

Feeling increasingly uneasy, Gao Hai continued to communicate through their Mental Link.

{ Maki Shijo: Yes, that's right. Wasn't Hai-kun discussing this with me before? Has Hai-kun discovered something again? Is there something wrong on my end?}

Maki Shijo clearly realized something was wrong, and her voice carried a hint of nervousness.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Miko
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS